Maytag MAT14CSAWW0 User Manual

COMMERCIAL WASHERINSTALLATION INSTRUCTIONSWrite down the model and serial numbers before installing washer.Both numbers are listed on the model/serial

10MAYTAG COMMERCIAL WASHER, DRYER, STACKED DRYER/DRYER, COMMERCIAL STACK LAUNDRY, AND MULTI-LOAD COIN OPERATED COMMERCIAL WASHERS AND DRYERS WARRANTYL

11Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave

12Exigences d’emplacement IMPORTANT : Ne pas installer ou remiser la laveuse dans unendroit où elle sera exposée aux intempéries. Ne pas remiser oufai

13Système de vidangeSystème de vidange avec tuyau de rejet à l'égoutLe système de rejet à l'égout nécessite un tuyau de diamètreminimum de 5

14Spécifications électriquesIMPORTANT : La laveuse doit être correctement reliée à la terreen conformité avec les codes et règlements locaux en vigueu

15Enlever la sangle d’expédition1. Enlever le ruban adhésif qui recouvre la sangle d’expédition.Tirer pour extraire complètement la sangle et les 2 go

16Connecter le tuyau de vidangeREMARQUE : Faire glisser la laveuse sur un carton une plaquede contreplaqué avant de la déplacer sur le plancher.1. Pla

17Réglage de l'aplomb de la laveuse 1. Incliner la laveuse vers l’avant pour soulever les pieds arrièrede 2,5 cm (1") pour l’ajustement de

18Conseils de fonctionnement On déconseille le lavage d’articles de fibre de verre dans unelaveuse commandée par pièce de monnaie. Si de tels articles

19GARANTIE DE LA LAVEUSE COMMERCIALE, DE LA SÉCHEUSE, DE LA SÉCHEUSE/SÉCHEUSE SUPERPOSÉE, DE L'ENSEMBLE DE BUANDERIE COMMERCIAL SUPERPOSÉ, ET DES

2You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow All safety messa

W10135283A©2007 Printed in U.S.A.Imprimé aux É.-U.10/2007

Location RequirementsIMPORTANT: Do not install or store the washer where it will beexposed to the weather. Do not store or operate the washer intemper

4Drain SystemStandpipe Drain SystemThe standpipe drain requires a minimum diameter standpipe of 2" (5 cm). The minimum carry-away capacity can be

5Electrical RequirementsIMPORTANT: The washer must be electrically grounded inaccordance with local codes and ordinances or, in the absence oflocal co

6Remove Shipping Strap1. Remove tape that covers the shipping strap. Pull tocompletely remove the shipping strap with 2 cotter pins fromthe inside of

7Connect the drain hoseNOTE: Slide washer onto cardboard or hardboard beforemoving across floor.1. Move washer close to final position.2. Put “hook” e

8Additional FeaturesTo save water where applicable: Locate water level switch on back of washer. Turn shaft 45° counterclockwise.WARNINGElectrical

9Typical full load sizes Operating TipsMoving the washer to a new locationLoad Loading Load LoadingType Suggestion Type SuggestionMixed 3 double sheet