PERFORMANCE SERIESFRONT-LOADING AUTOMATIC WASHERUSE & CARE GUIDELAVEUSEAUTOMATIQUE A CHARGEMENT FRONTALGUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIE
1,2,3.4,5°6.7.8.Insert new flat washers (supplied) into each end of the inlet hoses. Firmly seat the washersin the couplings.A BA. CouplingB. WasherMa
1,2.Drape the power cord over the washer top.Secure the drain hose to the laundry tub leg or standpipe with the beaded strap provided.(See illustratio
Electronic ControlsFlexible electronic controls are easy to use whether you are a beginner or an expert.Smart DispensersThe Smart Dispensers make your
WASHER USE5000 SERIES with steam (i,__NOTE: The panel shown above may be different from that of your model.sensimg_st_m_te_timeadot_e_Fire HazardNever
2. Close the washer door by pushing it firmly until the lock dicks. The washer door winremain locked during the wash cycle.NOTE: After any wash cycle
Main wash compartment(I.etter B in Dispenser Illustration)Add liquid or powdered HE detergent to this compartment for your wash cycle. The detergentty
... _:' O _ ...Not all Options and Modifiers are available with all cycles. Cycles, Options, and Modifierscan be changed anytime bef
Cycles can be selected by turning the Cycle control knob to the desired cycle. Each cycleis designed for different types of fabric and soil levels.nor
Preset cycle settingsEach cycle has a preset Soil Level (cycle time), Water Temperature, and Spin Speed. Thepreset settings provide the recommended fa
Steam CleanUse this option for heavily soiled loads that need improved stain treatment or loads withmultiple types of stains. When Steam Clean is sele
,i_!_ii!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i_i_i_ii!i¸i!i!i!i!i!i!i!i_i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_i_iiiiYiiiiii//li¸il¸iiii_i
Refertothischartforsuggestedloadtypesandtheircorrespondingcycles.Listedtotherightaretheoptionsavailabletoeachofthesewashercycles.CYCLE SUGGESTED LOAD
Sorting• Separate heavily soiled items from lightly soiled ones, even if they would normally bewashed together. Separate lint-givers (towels, chenille
Begin procedure1. Open the washer door and remove any clothing or items from the washer.2. Using the AEERESH1Mwasher cleaner (Recommended):Add one AFF
To use washer again:1. Flush water pipes. Reconnect water inlet hoses to faucets. Turn on both water faucets.Electrical Shock HazardPlug into a ground
"F22"(FrontDoorLock)SelectPOWER/CANCEl.twicetocancelthecycle.Checkthefollowing:Isthewasherdoorfirmlyshut?Thedoormustbecompletelydosedforthew
Washer leaks• Check household plumbing for leaks.• Are the inlet hose connections tight?For inlet hose connections, see "Connect the Inlet Hoses.
Was the wash temperature too low?Use hot or warm washes if safe for the load. Make sure your hot water system is adequateto provide a hot water wash.D
_ii_u_ !_i_iiiii_, iiiiiiiii_i_ii_i_iiiii_i_iiiiiil,',_i!iiiiii_,¸,... _iiiiii,iiill _,_ _MAYTAG ® LAUNDRY WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one yea
SECURITE DE LA LAVEUSEVotre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante.Nous donnons de nombreu× messages de s_curit_ importants dans ce manuel e
IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SECURITI_AVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique ou de blessures Iors de I'utili
Your safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always r
Rassembler [es outils et pi6ces ndcessaires avant de commencer ['installation. I.es pi6cesfournies se trouvent dans le tambour de la laveuse.Outi
Hauteur du pi_destal Couleur Piece n°10" (254 mm) Blanc MHP1000SQ10" (254 mm) Noir MHP1000SB15,5" (394 mm) Blanc XH P1550VW15,5" (
Espacement recommand_ pour une installation dans un encastrementou dans un placard, avec ou sans pi_destalI.es dimensions indiquTes sont pour I'e
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONSWARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow basic precautions
Parts supplied:APedestalA pedestal will add to the total height of the washer for a total height of 53.5" (1359 mm).D EA.Drain hose formB.Inlet h
Presence de taches sur le lingeAvez-vous vers6 le d6tergent dans le distributeur?Pour des r6sultats optimaux, verser [e d6tergent dans [e compartiment
Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez v6rifier la section "l)6pannage".Cette v6rification peut vous faire 6conomiser
GARANTIELIMITI_EPendantunan_compterdeladated'achat,Iorsquecegrosappareilm6nagerestutilis6etentretenuconform6mentauxinstructionsjointes_oufournies
Sivousr6sidez_I'ext6rieurduCanadaetdes50EtatsdesEtats-Unis,contactezvotremarchandMaytagautoris6pourd6terminersiuneautregaranties'applique.Si
Selectingtheproperlocationforyourwasherimprovesperformanceandminimizesnoiseandpossiblewasher"walk."Yourwashercanbeinstalledunderacustomcount
Recommended installation spacing for recessed or closet installation,with or without a pedestalThe dimensions shown are for the recommended spacing.Re
Recommended installation spacing for cabinet installation• The dimensions shown are for the recommended spacing.• For cabinet installation, with a doo
• This washer is equipped with a power supply cord having a 3 prong grounding plug.• To minimize possible shock hazard, the cord must be plugged into
Comments to this Manuals