Maytag W10294936A User Manual download pdf (Page 30)

Pour faire passer le texte de I'ecran d'affichage de I'espagnol

au fran£;ais, appuyer sur le bouton HOME (accueil) du tableau

de distribution. Sur I'ecran d'affichage, appuyer sur

OPCIONES, puis PREFERENCIAS, et enfin IDIOMA.

Selectionner FRANCI2S, attendre 15 secondes ou appuyer

sur ATRAS, et le texte de I'ecran sera modifi&

Pour faire passer le texte de I'ecran d'affichage du fran(_ais &

I'anglais, appuyer sur le bouton HOME (accueil) du tableau de

distribution. Sur I'ecran d'affichage, appuyer sur OPTIONS,

puis PRI2FI2RENCES, et enfin LANGUE. Selectionner

ANGLAIS, attendre 15 secondes ou appuyer sur RETOUR, et

le texte de I'ecran sera modifi&

Commandes de temperature

Pour votre confort, les commandes du refrig6rateur et du

congelateur sont prer6gl6es a I'usine.

Pour visualiser les points de reglage, appuyer sur la touche

TEMP (temperature) sur le tableau du distributeur. Les points de

reglage recommandes par I'usine sont 0°F (-18°C) pour le

congelateur et 38°F (3°C) pour le refrig6rateur.

IMPORTANT :

• Attendre 24 heures avant d'ajouter des aliments dans le

refrig6rateur. Si on ajoute des aliments alors que le

refrig6rateur n'a pas completement refroidi, les aliments

risquent de s'abimer.

REMARQUE : Ajuster la commande sur un reglage plus eleve

(plus froid) que celui qui est recommande ne refroidira pas les

compartiments plus rapidement.

• Les reglages preregles devraient _tre corrects pour

I'utilisation domestique normale. Les reglages sont faits

correctement Iorsque le lait ou le jus sont aussi froids que

vous I'aimez et Iorsque la creme glacee est ferme.

• Attendre au moins 24 heures entre les ajustements. Verifier

de nouveau les temperatures avant de proceder a d'autres

ajustements.

• L'ecran d'affichage sur le tableau de commande de

distribution est equipe d'un panneau lumineux qui s'eteint

automatiquement Iorsque les commandes n'ont pas ete

utilisees pendant 2 minutes ou plus. Lorsque le panneau

lumineux est eteint, celui-ci peut-_tre reactive par une simple

pression sur n'importe quel bouton ou en touchant I'ecran

d'affichage. Les reglages ne seront pas modifies. Si I'on

appuie de nouveau sur un bouton ou que I'on touche &

nouveau I'ecran d'affichage dans les 2 minutes qui suivent la

reactivation du panneau lumineux, les reglages seront

modifies.

Ajustement des commandes

Pour ajuster les points de reglage, appuyer sur le bouton TEMP

(temperature) sur le tableau de distribution. Les points de reglage

et les informations d'ajustement apparaitront sur I'ecran

d'affichage.

Commandes du r_frig_rateur

S'assurer que RI2FRIGI2RATEUR est selectionn& Les fleches vers

le haut ou vers le bas sur I'ecran d'affichage permettent d'ajuster

la temperature du compartiment de refrigeration. La gamme de

valeurs de reglage pour le refrigerateur va de 33°F & 45°F (0°C

7°0).

• Appuyer sur la fleche vers le bas pour abaisser le point de

reglage.

• Appuyer sur la fleche vers le haut pour augmenter le point de

reglage.

REMARQUE • Pour voir les temperatures Celsius, appuyer

sur UNITI2S. Pour ramener le reglage de I'affichage en degres

Fahrenheit, appuyer de nouveau sur UNITI2S.

Commandes du cong_lateur

S'assurer que CONGI2LATEUR est selectionn& Les fleches vers

le haut ou vers le bas sur I'ecran d'affichage permettent d'ajuster

la temperature du compartiment de congelation. La gamme de

valeurs de reglage pour le congelateur va de -5°F & 5°F (-21 °C

-15°C).

• Appuyer sur la fleche vers le bas pour abaisser le point de

reglage.

• Appuyer sur la fleche vers le haut pour augmenter le point de

reglage.

REMARQUE • Pour voir les temperatures Celsius, appuyer sur

UNITI2S. Pour ramener le reglage de I'affichage en degres

Fahrenheit, appuyer de nouveau sur UNITI2S.

CONDITION : AJUSTEMENT DE LA

TEMPI_RATURE :

RI2FRIGI2RATEUR trop froid Reglage du RI2FRIGI2RATEUR

1° plus haut

RI2FRIGI2RATEUR trop tiede Reglage du RI2FRIGI2RATEUR

1° plus bas

CONGI2LATEUR trop froid Reglage du CONGI2LATEUR

1° plus haut

CONGI2LATEUR trop tiede/ Reglage du CONGI2LATEUR

trop peu de gla£;ons 1° plus bas

• Appuyer sur RETOUR pour quitter le mode de reglage.

Refroidissement marche/arr6t

Pour eteindre le refroidissement, appuyer pendant 3 secondes

sur le bouton TEMP (temperature) situe sur le tableau de

distribution. Nile refrigerateur ni le congelateur ne refroidiront

Iorsque le refroidissement est desactiv&

Pour reactiver le refroidissement, appuyer de nouveau sur le

bouton TEMP (temperature) pendant 3 secondes.

Alarme de porte entrouverte

La caracteristique d'alarme de porte entrouverte fait retentir un

signal d'alarme Iorsque la porte ou le tiroir du refrigerateur est

ouvert, ou Iorsque le tiroir du congelateur est ouvert pendant

5 minutes et que le systeme de refroidissement est actif.

L'alarme retentira toutes les 2 minutes.

• Fermer toutes les portes et tousles tiroirs pour desactiver

I'alarme. L'alarme se reinitialise et retentit a nouveau ensuite

si on laisse une porte ou un tiroir ouvert pendant 5 minutes.

• Si I'on doit maintenir les portes ou les tiroirs ouverts et que

I'on souhaite que I'alarme reste muette pendant un maximum

de 5 minutes, appuyer sur RAPPEL D'ALARME sur I'ecran

d'affichage.

• Si I'on doit maintenir les portes ouvertes et que I'on souhaite

que I'alarme reste muette pendant plus Iongtemps que

5 minutes, appuyer sur RI21NITIALISATION sur I'ecran

d'affichage. L'alarme reste desactivee jusqu'a ce que toutes

les portes et les tiroirs soient fermes. L'alarme se reinitialise

et retentit a nouveau ensuite si on laisse une porte ou un tiroir

ouvert pendant 5 minutes.

1 2 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 43 44

Comments to this Manuals

No comments

Maytag W10294936A User Manual Page 30

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Fridges Maytag W10294936A