Maytag W10092796B Use and Care Guide download pdf

WASHER USER INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA LAVEUSE

W10092796B

Table of Contents / Table des matières

ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................1

WASHER SAFETY.......................................................................2

WASHER USE.............................................................................3

WASHER CARE ..........................................................................4

TROUBLESHOOTING...............................................................5

WARRANTY...............................................................................8

ASSISTANCE OU SERVICE........................................................9

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE .......

.............................................10

UTILISATION DE LA LAVEUSE

............................................... 11

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE...................................................12

DÉPANNAGE ..........................................................................13

GARANTIE...............................................................................16

Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en españ

ol, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite:

www.maytag.com.

Tenga listo su número de modelo completo.

Podrá encontrar el número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada debajo de la tapa de la

lavadora.

Assistance or Service

If you need assistance or service, first see the “Troubleshooting”

section. Additional help is available by calling our Maytag Services,

LLC, at 1-800-688-9900 from anywhere in the U.S.A., visiting our

website at www.maytag.com or write:

Maytag Services, LLC

Attn: CAIR

Center

P.O. Box 2370

Cleveland, TN 37320-2370

In Canada, for assistance, inst

allation and service, call

1-800-807-6777, vis

it our website at www.maytag.ca or write:

Whirlpool Canada LP

stomer Interaction Centre

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Please include a daytime phone number in your correspondence.

Keep this book and your sales slip together for futur

e reference.

You must provide proof of purchase or installation date for in-

warranty service.

Write down the following information about y

our appliance to help

you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to

know your complete model number and serial number. You can find

this information on the model and serial number label, located

under the washer lid.

Dealer name ____________________________________________________

Serial number ___________________________________________________

Address_________________________________________________________

Phone number ___________________________________________________

Model number___________________________________________________

Purchase date ___________________________________________________

Accessories

Enhance your washer with these premium accessories.

For more high-quality items or to order, call 1

-800-901-2042, or visit us at www.maytag.com/accessories.

In Canada, call 1-800-807-6777 or visit us at www.whirlpoolparts.ca.

Part Number Accessory Part Number Accessory

8212656RP 10 ft (3.0 m) Inlet hose, Black EPDM (2 pack) 8212641RP 5 ft (1.5 m) Inlet hose, Black

EPD

M (2 pack)

8212638RP 6 ft (1.8 m) Nylon braided inlet hose, space-saving

90° elbow, hypro-blue steel couplings. (2-pack)

8212546RP 4 ft (1.2 m) Inlet hose, Black

EPDM (2 pack)

8212487RP 5 ft (1.5 m) Nylon braided inlet hose. (2-pack) 8212526 Washer drip tray, fits under all

8212637RP 6 ft (1.8 m) Inlet hose, Black EPDM, space-saving

90°

elbow, hypro-blue steel couplings. (2-pack)

31682 All purpose appliance cleaner

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Summary of Contents

Page 1 - WASHER USER INSTRUCTIONS

WASHER USER INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA LAVEUSEW10092796BTable of Contents / Table des matièresASSISTANCE OR SERVICE ...

Page 2 - WASHER SAFETY

10SÉCURITÉ DE LA LAVEUSERisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès o

Page 3 - WASHER USE

11UTILISATION DE LA LAVEUSEMise en marche de la laveuseAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures à au

Page 4 - WASHER CARE

124. (FACULTATIF) Ajouter l'assouplissant liquide pour tissu.REMARQUE : Ne pas renverser ou dégoutter d'assouplissant de tissu sur les vêtem

Page 5 - TROUBLESHOOTING

13Enlever tous les résidus d'eau dure en utilisant seulement des nettoyants sans danger pour la laveuse.Nettoyage du distributeur d'assoupli

Page 6 - Washer Results

14 Vérifier la plomberie du domicile pour voir s'il y a des fuites. Panier décentré Le panier de la laveuse a-t-il été tiré en avant lors du ch

Page 7 - Garments damaged

15Résultats de lavageCharge trop mouillée Avez-vous utilisé le bon programme pour la charge à laver? Choisir un programme avec une vitesse d'ess

Page 8 - LAUNDRY WARRANTY

GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG®GARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utili

Page 9 - Accessoires

2This washer does not include inlet water hoses. WASHER SAFETYYou You can be killed or seriously injured if you don't immediately can be killed

Page 10 - SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE

3WASHER USEStarting Your WasherWARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS befor

Page 11 - UTILISATION DE LA LAVEUSE

4Style 1: With liquid fabric softener dispenser (on some models) Use only liquid fabric softener in this dispenser. Pour measured liquid fabric softe

Page 12 - ENTRETIEN DE LA LAVEUSE

5Moving and StorageBecause some water may stay in the hoses, freezing can damage your washer. If storing or moving your washer during freezing weather

Page 13 - DÉPANNAGE

6Dispensers clogged or bleach leaking Did you follow the manufacturer’s directions when adding detergent and fabric softener to the dispensers (on so

Page 14 - AVERTISSEMENT

7 Is there above average iron (rust) in water? You may need to install an iron filter. Did you properly sort the load? Sort dark clothes from whites

Page 15 - Résultats de lavage

8MAYTAG® LAUNDRY WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to ins

Page 16

9INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA LAVEUSEAssistance ou serviceSi vous avez besoin d'assistance ou de service, consultez d'abord la section “