Maytag MDE17PR Specifications Page 1

INSTALLATIONINSTRUCTIONSCOMMERCIALDRYER- Gas or ElectricINSTRUCTIONSPOUR NSTALLATION D'UNESECHEUSECOMMERCIALE- A gaz ou (tectriqueTable of Conten

_iiiiiiii_i!:_!!iil;iiii_i:!ii?ili:i::iiiii?¸ !i:!_%i?_!:ii:ii::'_!i!:_:_iiii_:_i_i_!!%:i:!!ii_Explosion HazardUse a new CSA International approv

[] Installed in a confined area:If the dryer is installed in a confined area such as a bathroomor closet, provision must be made for enough air forcom

[] A main vent can be used for venting a group of dryers. Themain vent should be sized to remove 200 CFM of air perdryer. Large-capacity lint screens

INSTALLATIONINSTRUCTIONS- GASDRYERExcessive Weight HazardUse two or more people to move and install dryer.Failure to do so can result in back or other

INSTALLATIONINSTRUCTIONS-ELECTRICDRYERPower Supply Cord Method - U.S. OnlyThis dryer is manufactured with the neutral ground wireconnected to the neut

Power Supply Cord,Four-wire electrical connection:GBYF _/A. Spadeterminalswithupturnedends EB. NeutralC.s/4"(19 mm) UL-listedstrainreliefD. Neutr

Power Supply Cord,Three-wire electrical connection:A ...JThisbladeconnectedto B...thisconductor. ...E D

Direct Wire Method - U.S. OnlyFire HazardUse 10 gauge copper wire.Use a UL listed strain relief.Disconnect power before making electrical connections.

Direct Wire,Three-wire electrical connection:Three wire with ground wire: green or barewire cut short. Wire is not used. Dryer isgroundedthroughneutra

REVERSINGTHEDOORSWING(OPTIONAL)You can change your door swing from a right-side opening to aleft-side opening, if desired.D6.Be certain to keep cardbo

TABLEOF CONTENTS TABLEDESMATIERESDRYER SAFETY ... 2INSTALLATION REQUIREMENTS

ELECTRONICCONTROL SETUPElectrical Shock HazardDisconnect power before servicing,Replace all parts and panels before operating.Faiiure to do so can res

DISPLAYAfter the dryer has been installed and plugged in, the display willshow '0 minutes.'Single Load ModelsWHITES PERM.AND COLORS PRESS DE

IFIFI_UUIFIFIIFIFMONEY COUNTER OPTIONThis option is eitherSELECTED'ON'or NOTSELECTED'OFF'.Not Selected'OFF'.Selected&apo

COIN SLIDE OPTIONThis option is eitherSELECTED'ON'or NOTSELECTED'OFF'.Not Selected'OFF'.CL_.U U0._Selected'ON'

MAYTAG COMMERCIAL WASHEP DRYER, STACKED DRYE DRYE COMMERCIAL STACK LAUNDRY, AND MULTi-LOADCOiN OPERATED COMMERCIAL WASHERS AND DRYERSWAR NTYLIMITED

P P PSECURITEDELASECHEUSEVotre securite et celle des autres est tres importante.Nous donnons de nombreux messages de s_curite importants dans ce manue

AVERTISSEIViENT • Pour votre securite, les renseignements dans ce manuel doivent_tre observes pour reduire au minimum les risques d'incendie ou d

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_AMERTISSEMENT • Pour r6duire le risque d'incendie, de choc 61ectrique ou de blessure Iors de I'utilisa

Risque d'explosionGarder les rnatieres et les vapeurs inflammables, telleque I'essence, loin de la secheuse.Ne pas installer dans un garage.

Dimensions du produit - S_cheuse de 27" (686 ram)6_"(152mm)CANALISATIONDEGAZ11A''(32 mm)_-----27" (686 mm)CABLE _ {ELECTRIQUE

WARNING - ".isk ofFire"- Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer.- Install the clothes dryer according to the

M6thode recommand_e de liaison _ la terreApr_s I'instatlation, la secheuse dolt _tre etectriquement reliee _ laterre conformement aux prescriptio

Risque d'explosionUtiiiser une canalisation neuve d'arriv6e de gazapprouv6e par la CSA International.InstaJJer un robinet d'arr6t.Bien

[] Robinetd'arr_tnecessaire:ConformementauxprescriptionsduNationalFuelGasCode,ANSIZ223.1,ondoltinstallerunrobinetd'arr_tmanuelsurlacanalisat

Longueur du circuit d'_vacuationLa Iongueur maximate du circuit d'evacuation depend du type deconduit utilise, du nombre de coudes et du typ

#INSTRUCTIONSD'INSTALLATION-DEPLACEMENTDE LAPSECHEUSEA SONEMPLACEMENTFINALLa console renferme le panneau de contr61e electronique. Lepanneau est

PINSTRUCTIONSffINSTALLATION-SECHEUSEA GAZRisque du poids excessifUtiliser deux ou plus de personnes pour d_placer etinstaller la s_cheuse.Le non-respe

P #INSTRUCTIONSffINSTALLATION-SECHEUSEELECTRIQUERisque du poids excessifUtiliser deux ou plus de personnes pour d_placer etinstaller la s_cheuse,Le no

INVERSIONDUSENSffOUVERTUREDE LAPORTE (FACULTATIF)Le sens d'ouverture de la porte peut _tre change du c6te droit auc6te gauche, si desire.D6=7=Vei

P #REGLAGEDE LACOMMANDEELECTRONIQUERisque de choc _lectriqueD_connecter la source de courant _lectriqueavant I'entretien.Replacer pieces et panne

AFFICHEURApr_s I'instatlation initiale et le branchement de I'appareit, I'afficheurpr6sente '0 MINUTES'.ModUles PRWHITES PERM

In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply:[] Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed

CnC_u u PRIX POUR PROGRAMME REGUUER_'_ Cecirepresentelenombredepi_cesde0,25$ (piece1);regbgedanslaplage0-39.(VoirVALEURPOURPIECE1 b.05)Pourfairea

p3 InJOUR POUR PRIX SP#;CIALCecirepr_sentelejourdelasemainesdectionn_,et lasdectiondela ratificationsp_cialepourcejour.Unchiffresuivide '0'

Si le compteur de programme {90.C) est s_lectionn_, ce qui suitest vrai :100 Represente le nombre de programmes,en CENTAINES.1 O2 = 200200 Represente

PGARANTIE DE LA LAVEUSE COMMERCIALE, DE LA SECHEUSE,DE LA SECHEUSE/SECHEUSE SUPERPOSEE, DE L'ENSEMBLE DEBUANDERIE COMMERCIAL SUPERPOSE, ET DES LA

W10184578AW10184579A- SP© 2008All rights reserved.Tous droits r&serv&s.10/2008Printed in U.S.A.Imprim& aux E.-U.

INSTALLATIONREQUIREMENTSGather the required tools and parts before starting installation.Read and follow the instructions provided with any toolsliste

Minimum Installation Clearances_f oto15"(381 mm)*finl io" (o mm)max. _Closet d'qdoor 11O"(0mm) _Recessed front viewO"(0 mm)-_

Electrical Shock HazardPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to fo

it is your responsibility[] To contact a qualified electrical installer.[] To be sure that the electrical connection is adequate and inconformance wit

Ifconnectingbydirectwire:Powersupplycablemustmatchpowersupply(4-wireor3-wire)andbe:[] Flexiblearmoredcableornonmetallicsheathedcoppercable(withgroundw