Maytag MB1927PEHB User Manual Page 143
- Page / 184
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
142
➢ ∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙȘ Ô¤˜ Ù˘ Ï·‚‹˜ Ì ÙȘ
Ô¤˜ ÙˆÓ ‚ȉÒÓ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ fiÚÙ·˜ ηÈ
ÛÙÂÚÂÒÛÙÂ ÙË Ï·‚‹
Ì ÙȘ ‚›‰Â˜ Ô˘
›¯·Ù ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ
ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜.
fiÚÙ·˜ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
ÙȘ ÛÙȘ Ô¤˜ ÙˆÓ ‚ȉÒÓ
Ô˘ ·Ê·ÈÚ¤Û·ÙÂ.
➢ ∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙȘ Ô¤˜ Ù˘
Ï·‚‹˜ Ì ÙȘ Ô¤˜ ÙˆÓ ‚ȉÒÓ
ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ fiÚÙ·˜ ηÈ
ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙË Ï·‚‹ Ì ‰‡Ô
·fi ÙȘ ‚›‰Â˜ Ô˘ ›¯·ÙÂ
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜.
➢ ∂ÓÙÔ›ÛÙ ٷ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Ù˘ Ï·‚‹˜ ÛÙË
Û˘Û΢·Û›· Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ηÈ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÛÙÔ Â¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ
̤ÚÔ˜ Ù˘ Ï·‚‹˜.
• ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ Â¿Óˆ
‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi Ù˘ Ï·‚‹˜
Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚›‰·
Ô˘ ›¯·Ù ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ
ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜.
• ∫Ô˘ÌÒÛÙ ÙÔ Î¿Ùˆ
‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÛÙÔ Î¿Ùˆ
̤ÚÔ˜ Ù˘ Ï·‚‹˜.
∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆∏™ §∞µ∏™ ∆∏™
¶√ƒ∆∞™ ∫∞∆∞ÆÀ•∏™
∂¿Ó ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙȘ Ï·‚¤˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ë
Ï·‚‹ Ù˘ fiÚÙ·˜ ηٿ„˘Í˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û·
ÛÙË Û˘Û΢·Û›· Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘,
ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ.
➢ ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ Ì ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚È‰Ô ÙȘ ‚›‰Â˜
·fi ÙÔ Â¿Óˆ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ fiÚÙ·˜ Ù˘
ηٿ„˘Í˘, ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¿ÚıÚˆÛË Ù˘ fiÚÙ·˜.
• º˘Ï¿ÍÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ
·ӷÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ·ÚÁfiÙÂÚ·.
• ∂¿Ó ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙË ÊÔÚ¿ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘
fiÚÙ·˜, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜
ٿ˜ ·fi ÙÔ Â¿Óˆ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘
fiÚÙ·˜ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ÛÙȘ Ô¤˜
ÙˆÓ ‚ȉÒÓ Ô˘ ·Ê·ÈÚ¤Û·ÙÂ.
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∆√À ÆÀ°∂π√À ™∞™
√È Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi ÙÔ˘˜ Ó· Û·˜
‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘
ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Û·˜ „˘Á›Ԣ.
√ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›·
¢ı‡ÓË ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÂÛÊ·Ï̤ÓË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·.
¢π∞¢π∫∞™π∞
∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi
ηٿÏÏËÏ· ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi, Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ô˘
·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ªÂÙÚ‹ÛÙ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘
fiÚÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘
„˘Á›Ԣ. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ Ï·‚¤˜ ‹ ÙȘ fiÚÙ˜,
Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Â›Û˘
Ó· οÓÂÈ Î·È Ù· ÂÍ‹˜:
1. ¡· ÙËÚ› ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘
ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘
ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡.
2. ¡· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘
ÓÂÚÔ‡ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË.
∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÈÛ΢‹˜ ‹
·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ηٿÏÏËÏ·
ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi.
1. ∆Ô „˘ÁÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÂ
ÁÂȈ̤ÓË Ú›˙· ͯˆÚÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜
ÛÙ· 220-240 V, 50 Hz, 10 A.
2. ¶ÚÔÛٷ٤„Ù ٷ ̷Ϸο ‰¿Â‰· ÌÂ
¯·ÚÙfiÓÈ· ‹ ¯·Ï¿ÎÈ·.
3. ¶ÚԂϤ„Ù ÎÂÓfi 5 mm ÛÙ· Ï·˚Ó¿ ÙÔ˘
„˘Á›Ԣ ÂÓÒ, ÁÈ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ì ‚¿ıÔ˜
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 60 cm, ÚԂϤ„Ù ÎÂÓfi
12,7 mm ÛÙÔ Â¿Óˆ Î·È ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
„˘Á›Ԣ.
4. °È· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ì ‚¿ıÔ˜ 60 cm:
∂¿Ó Ô ¿ÁÎÔ˜ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÚÔÂͤ¯ÂÈ
ηٿ 25 mm, Îfi„Ù ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘
˘fi ÁˆÓ›· 45Æ.
∞º∞πƒ∂™∏ ∆∏™
•À§π¡∏™ µ∞™∏™
1. ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙȘ fiÚÙ˜ ÛÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË
Ì ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ˜ Ù·Èӛ˜, ÁÈ· Ó·
·ÔÙÚ¤„ÂÙ ÙÔ Ù˘¯fiÓ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ ¿ÓÔÈÁÌ¿
ÙÔ˘˜.
2. ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÌÈ·
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ.
3. ∆˘Ï›ÍÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Ì ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÚÙ· ‹ ¿ÏÏÔ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ·
Á‡Úˆ ·fi ÙÔ „˘Á›Ô. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜
Ù¿ÎÔ˘˜ Û˘Û΢·Û›·˜ ·fi ·ÊÚ҉˜
Ï·ÛÙÈÎfi, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ
¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ Û˘Û΢·Û›·˜, οو ·fi ÙÔÓ
ÈÌ¿ÓÙ·. ™Ê›ÍÙ ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· ÁÂÚ¿.
4. ÷ÌËÏÒÛÙ ÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô, ÌÂ
ÙȘ Ï·‚¤˜ ÙÔ˘ οو ·fi ÙÔ „˘Á›Ô.
5. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ‰‡Ô ¿ӈ ‚›‰Â˜ ·fi ÙËÓ
·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈ΋ ‚¿ÛË.
6. ∂·Ó·Ê¤ÚÙ ÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ Ì·˙› Ì ÙÔ
„˘ÁÂ›Ô Û fiÚıÈ· ı¤ÛË. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ
ÈÌ¿ÓÙ·.
7. ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ
·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ.
8. ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 3 ¤ˆ˜ Î·È 5.
9. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Í‡ÏÈÓË ‚¿ÛË.
10.∂·Ó·Ê¤ÚÙ ÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ Ì·˙› Ì ÙÔ
„˘ÁÂ›Ô Û fiÚıÈ· ı¤ÛË Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ
ηÚÔÙÛ¿ÎÈ.
™∏ª∞¡∆π∫√: ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÛÂ
Ï·ÁÈ·ÛÙ‹ ı¤ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·' fi,ÙÈ
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ‚ȉÒÓ.
∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆∏™
§∞µ∏™ ∆∏™
¶√ƒ∆∞™
™À¡∆∏ƒ∏™∏™
∂¿Ó ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙȘ Ï·‚¤˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ë
Ï·‚‹ Ù˘ fiÚÙ·˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û·
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. ∆· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Ù˘
Ï·‚‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÌÂ
ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘.
➢ ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÂÍ·ÁˆÓÈ΋˜ ÎÂÊ·Ï‹˜
1
⁄4" (6,4 mm) ·fi ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘
fiÚÙ·˜ Ì ¤Ó· ÎÏÂȉ›.
• ∂¿Ó ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙË ÊÔÚ¿ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘
fiÚÙ·˜, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜
ٿ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË
ۈ̷ÙÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ ‹ ˘ÏÈÎÒÓ ˙ËÌÈÒÓ, ÔÈ
ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ê·›ÚÂÛ˘ Ù˘ ‚¿Û˘ Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ·fi ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.
¶ƒ√™√Ã∏
- Owner’s Manual 1
- IMPORTANT SAFETY INFORMATION 3
- INSTALLING YOUR REFRIGERATOR 4
- FOR PULLOUT DRAWER 5
- TOOLS NEEDED: 5
- TEMPERATURE CONTROLS 6
- FRESH FOOD FEATURES 7
- FREEZER FEATURES 9
- CARE AND CLEANING 10
- NORMAL OPERATING SOUNDS 12
- BEFORE YOU CALL 13
- SIE HABENGUT GEWÄHLT 15
- WAS SIE ÜBER 16
- SICHERHEITSVORSCHRIFTE 16
- N WISSEN SOLLTEN 16
- EINBAU IHRES KUHLSCHRANKS 17
- , FORTGESETZT 18
- TEMPERATURREGLER 19
- FRISCHWARENLAGERUNG 20
- Schubläden 21
- GEFRIERFACH 22
- PFLEGE UND REINIGUNG 23
- NORMALE BETRIEBSGERÄUSCHE 25
- Ce que vous devez savoir 30
- INSTALLATIONDURÉFRIGÉRATEUR 31
- COMMANDES DE TEMPÉRATURE 33
- Clayettes 34
- Rangement dans la 34
- ENTRETIEN 37
- SOLUTION 39
- CAUSES POSSIBLES 39
- Operation 40
- Información sobre las 44
- INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO 45
- CONTROLES DE LA TEMPERATURA 47
- Bandejas interiores 48
- Almacenamiento en la 48
- CUIDADO Y LIMPIEZA 51
- SOLUCION 53
- CAUSA POSIBLE 53
- ANTES DE SOLICITAR SERVICIO 54
- VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION 58
- INSTALLERING AVKYLSKÅPET 59
- , FORTS 60
- TEMPERATURINSTÄLLNING 61
- KYLENS INREDNING 62
- GRÖNSAKSLÅDA MED 63
- REGLERBAR FUKTIGHET 63
- LÅDOR MED 63
- TEMPERATURREGLERING 63
- MELLANMÅLSLÅDA 63
- FRYSFACKETS INREDNING 64
- UNDERHÅLL OCH RENGÖRING 65
- NORMALA LJUD VID DRIFT 67
- INNAN DU RINGER 68
- Turvallisuusohjeita 72
- JÄÄKAAPIN ASENNUS 74
- , JATKUU 74
- LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ 75
- ÄÄKAAPPIOSASTON ERIKOISUUKSIA 76
- Sisähyllyt 76
- Ovilokerot 76
- Vetolaatikot 77
- PAKASTIMEN ERIKOISUUKSIA 78
- HOITO JA PUHDISTUS 79
- NORMAALIT KÄYNTIÄÄNET 81
- Toiminta 82
- Belangrijke informatie 86
- INSTALLATIE 87
- , VERVOLG 88
- TEMPERATUURREGELING 89
- ENMERKEN VAN HET KOELGEDEELTE 90
- Rekken binnenin 90
- OPSLAGRUIMTE IN DE 90
- GROENTELADEN MET 91
- VOCHTIGHEIDSREGELING 91
- LADEN MET 91
- SNACKLADE 91
- ONDERHOUD EN SCHOONMAAK 93
- NORMALE GELUIDEN 95
- 16 inch kunnen lage waterdruk 97
- Da sapere sulle 100
- INSTALLAZIONE DEL FRIGORIFERO 101
- ,CONTINUAZIONE 102
- CONTROLLI DI TEMPERATURA 103
- Ripiani interni 104
- Ricettacoli nelle porte 104
- Cassetti 105
- ACCIAIO INOSSIDABILE 107
- ATTENZIONE 107
- SOLUZIONE 109
- CAUSA POSSIBILE 109
- ARGOMENTO 109
- PRIMA DI CHIAMARE 110
- VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON 114
- FORSIKTIG 115
- UTTREKKSSKAP: 116
- VERKTØY SOM TRENGS: 116
- TEMPERATURKONTROLL 117
- KJOLESKAPSEGENSKAPER 118
- FRYSER-EGENSKAPER 120
- STELL OG RENGJØRING 121
- ADVARSEL 122
- VANLIGE LYDER UNDER DRIFT 123
- FOR DU RINGER FOR SERVICE 124
- ISBITMASKIN 125
- VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER 128
- OPSÆTNING AF KØLESKABET 129
- UDTRÆKSSKUFFE: 130
- VÆRKTØJ: 130
- FORSIGTIG 130
- TEMPERATURREGULERING 131
- FUNKTIONER I KØLEDELEN 132
- FUGTIGHEDSREGULEREDE 133
- TEMPERATURREGULERE 133
- DE SKUFFER 133
- SNACK-SKUFFE 133
- FUNKTIONER I FRYSEDELEN 134
- VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING 135
- ALMINDELIGE LYDE VED DRIFT 137
- À°∂π√ ∞À∆√! 141
- ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 142
- ™Ã∂∆π∫∞ ª∂ ∆π™ 142
- ∞™º∞§∂π∞™ 142
- ¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∆√À ÆÀ°∂π√À ™∞™ 143
- ∞¶∞π∆√Àª∂¡∞ ∂ƒ°∞§∂π∞: 144
- °π∞ ∆√ ∞¡√π°√ª∂¡√ ™Àƒ∆∞ƒπ 144
- ∞ƒÃπ∫∏ ƒÀ£ªπ™∏ 145
- £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ 145
- ؃√À ™À¡∆∏ƒ∏™∏™ 146
- ∂™ø∆∂ƒπ∫∞ ƒ∞ºπ∞ 146
- Ãøƒ√π ™∆∏¡ 146
- ™Àƒ∆∞ƒπ∞ 147
- ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ 149
- ºƒ√¡∆π¢∞ ∫∞π ∫∞£∞ƒπ™ª√™ 150
- ™À¡∂Ã∂π∞ 150
- OPLOSSING 151
- ¶π£∞¡√ ∞π∆π√ 151
- ¶∞ƒ∞°√ª∂¡√™ 151
- ¶ƒ√∆√À ∫∞§∂™∂∆∂ ∆√ ™∂ƒµπ™ 152
- O que é necessário saber 156
- INSTALAÇÃO DO FRIGORÍFICO 157
- CONTROLOS DE TEMPERATURA 159
- ARACTERÍSTICAS DO FRIGORÍFICO 160
- Prateleiras interiores 160
- Armazenamento na 160
- CARACTERÍSTICAS DO CONGELADOR 162
- CUIDADO E LIMPEZA 163
- UÍDOS DE FUNCIONAMENTO NORMAL 165
- Funcionamento 166
- ⁄16” (4,8 168
- GÜVENLÝKLE ÝLGÝLÝ NE 170
- BÝLMELÝSÝNÝZ 170
- BUZDOLABINIZIN KURULMASI 171
- Tekerlek 172
- Sabitleme 172
- DERECE KONTROLLERÝ 173
- TAZE GIDA ÖZELLÝKLERÝ 174
- TAZE GIDA ÖZELLÝKLERÝ, DEVAMI 175
- Otomatik IceMaker 176
- KAPI RAFLARI 176
- AKSESUARLAR 176
- BAKIM VE TEMÝZLÝK 177
- DONDURUCU 178
- NORMAL ÇALIÞMA SESLERÝ 179
- ARAMADAN ÖNCE 180
- Part No. 12642713 184
- Printed in U.S.A. 06/02 184
Related products and manuals for Refrigerators Maytag MB1927PEHB
(1 pages)
(54 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.468 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals