Maytag MMV5156AA Owner's Manual

Ove The i OvenOwner's ManualMM V515 6AA /MM V515 6A CInstaller: Please leave this manualwith this appliance.Consumer: Please read and keepthis ma

0 eration (cont'd)COOKING GUIDE FOR LOWER POWER LEVELSThe 10 power levels in addition to HIGH allow you to choose the best power level for the fo

SENSOR OPERATINGINSTRUCTIONSSensor Cook allows you to cook mostof your favorite foods without select-ing cooking times and power levels.The display wi

Operation (cont'd)BAKED POTATOThe BAKED POTATO pad lets youbake one or several potatoes withoutselecting cooking times and powerlevels.NOTE:• Bef

AUTO DEFROSTYour microwave oven is preset withthree defrost sequences. UsingAUTO DEFROST is the best way todefrost frozen foods. The AutoDefrost Seque

0 eration (cont'd)WEIGHT CONVERSION CHARTTo enter food weight in AUTO DEFROST, you must specify pounds and tenthsof a pound. If the weight on the

TiME DEFROSTThis feature allows you to choose thetime you want to defrost.The Time Defrost Chart providessome basic guidelines for using TimeDefrost.E

0 eration (cont'd)AUTO DEFROST CHARTMeat SettingFOOD SETTING AT BEEP SPECIAL iNSTRUCTiONSBEEF Meat of irregular shape and large, fatty cuts ofmea

AUTO DEFROST CHART (cont'd)Poultry SettingFOODCHICKENWhole(up to 6 Ibs.)Cut-upCORNISHHENSWholeSETTINGPOULTRYPOULTRYAT BEEPTurn over (finish defro

CookingGETTING THE BESTCOOKING RESULTSTo get the best results from yourmicrowave oven, read and follow theguidelines below.Storage Temperature: Foodst

APPETIZERS/SAUCES/SOUPSCooking Appetizers: Tips andTechniquesRecommended• Crisp crackers, such as melbatoast, shredded wheat, and crisprye crackers ar

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhat You Needto Know AboutSafety InstructionsWarning and Important Safety In-structions appearing in this manual arenot m

Cooking_(co t'd)MEAT COOKING TABLEPOWER COOKINGMEAT LEVEL TIME DIRECTIONSHIBEEFHamburgers,Fresh or defrosted4 oz. each)patty2 patties4 pattiesSir

POULTRYCooking Poultry: General Directions• Prepare the poultry for cooking.- Defrost completely.- Arrange poultry pieces with thicker pieces at the o

Cooking_(co t'a)PASTA AND RiCEMicrowave cooking and conventional cooking of pasta,rice, and cereal require about the same amount of time,but the

MaintenanceCARE AND CLEANINGFor best performance and safety,keep the oven clean inside and out-side. Take special care to keep theinner door panel and

Maintenance (cont'd)COOKTOP/NIGHT LIGHTREPLACEMENT1. Unplug oven or turn off power atthe main power supply.2. Remove the bulb cover mount-ing scr

Recommended UtensilsMICROWAVE UTENSIL GUIDEUSE DO NOT USEOVENPROOF GLASS(treated for high intensity heat):Utility dishes, loaf dishes, pieplates, cake

TroubleshootingCheck the following list to be sure a service call is necessary. Reviewing additional information on items to check mayprevent an unnee

Questions and Answersi :: WARNING iTo avoid electrical shock which can cause severe personal injury or death, do not remove outer case at any time,on

Full Two Year WarrantyFor two (2) years from the date of original retail purchase, any part which fails in normal home use will be repairedor replaced

" " t_g °micro-ondes hotte in roeGuide de I'utilisateMMV5156AA/MMV5156A CInstallateur : Remettre ce manuel auproprietaire.Consommateur

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSi a,cAuvlo, iWhen using electrical appliances, basic safety precautions should be followed to reduce the risk of burns, e

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTESCe que vous devezsavoir sur les instruc-tions de s_curit_Les instructions de securite importanteset les avertissem

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES[ ATTENTION ]Lors de rutilisation d'appareils electriques, des precautions de securite de base doivent 6tre s

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTESReconnaissez ce symbole annon ant un message sur ia S#CURITEI AVERTISSEMENT IPour reduire le risque de feu dans la

C _ P • . •aracterlsuquesPoign_e dela portePlaque signal_tique (num_rode rnod(_leet nun_ro de s_rie) Grille d'_ventHublot avec Plateau tournant (

Caractdristiq_ues (suite)5. COOK (CUISSON) : Appuyer surcette touche pour commander la cuis-son de divers mets : mets surgele,mets en sauce ou riz. La

UdlisadonLE FOUR AiVlICRO-ONDESOn d_rit dans cette section les principesde fonctionnement du four b,micro-ondes etles connaissances de base qui permet

Utilisation (suite)le plateau tournant durant ou apres lacuisson.• Ne pas faire fonctionner le four sans yavoir plac_ des aliments.VERROUILLAGE POURLE

Type Quantit_d'aliment recommand_eUquide 1b,2 tasses(237 b,473 mL)Sec 5-10 onces (177 ml b,296 mL)Pour activer automatiquement la fonc-tionde mai

Utilisation (suite)GUIDE DE CUISSON = NIVEAUX DE PUISSANCE RC:DUITSI'appareil o_e un choix de 10 niveaux de puissance de chauffage en plus de la

CUISSON CONTROLI EPAR LE CIRCUIT DUCAPTEURLa fonctionde contr61ede lacuisson par lecircuitdu capteurpermetde commanderlacuisson d'unmets favorisa

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRecognize this symbol as a SAFETY messageI WARNING ITo avoid risk of fire in the oven cavity:a. DO NOT overcook food. Ca

Utilisation (suite)BAKED POTATO (POMMEDETERRE AU FOUR)La fonction BAKED POTATO(Pomme deterre au four) permet de faire cuire une ouplusieurs pommes de

REHEAT(R :CHAUFFAGE)La touche REHEAT(Rechauffage)permetde commander le chauffage d'un alimentsans devoir d'abord selectionnerla dureede chau

Utilisation (suite)TABLEAU DE CONVERSION DES POIDSPourla fonctionde AUTO DEFROST(DI_CONGFtLATIONAUTOMATIQUE),on doltspeci-tier le poids en livreset di

TIME DEFROST (DI CON-GI LATION MINUTIAE)Cette fonction permet & rutilisateur dechoisirla duree de decongelationdesiree,Le tableau de d_,ongelation

Utilisation (suite)DC:CONGC:LATION AUTOMATIQUE =TABLEAU DE S¢:LECTIONR_glage pour Meat (Viande)ALIMENT RC:GLAGE LORS DE L'EMISSION d'UN SIGN

DI CONG :LATION AUTOMATIQUE =TABLEAU DE S¢:LECTION, (suite)R_glage pour Poultry (Volaille)_,LIMENT REGLAGE LORS DE L'EMISSION D'UN SIGNAL SO

CHISSOllPOUR OBTENIR LESMEILLEURS RI'==SULTATSDE CUISSONLife et observer les directives ci-dessouspour obtenir les meilleurs resultatsIors deI&ap

AMUSE-GUEULE/SAUCES/SOUPESCuisson des amuse=gueule:Conseils et techniquesRecommandations:• Les biscuitscroustillants(toastmelba, bis-cuitsde ble entil

Cuisson (suite)TABLEAU DE CUISSON DES VIANDESNIVEAU DE DUR'EE DEVIANDE PUISSANCE CUISSON DiRECTiVESBOEUFHamburgers,frais ou decongeles(4 onces ch

VOLAILLECuisson de volaille : Directives generalesPreparation d'une volaille pour la cuisson :- Decongeler completement.- Repartirlesmorceauxdevo

Window withMetal ShieldDoor Handle@®®®FeaturesDoor SafetyLock SystemModel and SerialNumber Plate Vent GrilleGlass TurntableCooking GuideMetal RackCook

Cuisson (suite)PATES ET RIZLa duree de cuisson necessaire pour la cuisson de pates, riz ouc&eales est approximativement identique pour la cuisson

EntretienENTRETIEN ETNETTOYAGEPouroptimiserlaperformanceet lasecuritede I'appareil,veiller& la propretedu four,&I'interieuret& I

Entretien (suite)REMPLACEMENT DEL'AMPOULE DE LALAMPE D'ECLAIRAGEDU PLAN DE TRAVAIL1. Debrancher le four ou interrompre rali-mentation du cir

Ustensiles recommand sGUIDE DES USTENSILES POUR FOUR A MICRO-ONDESUTILISER NE PAS UTILISERVERRE SPECIAL FOUR (traitepourchaleurtres forte) :Platscoura

Guide de anna eVerifierla listesuivante pours'assurerqu'un servicede depannageestvraiment necessaire.Revoirles informationssupplementairessu

Questions et r ponsesj AVERTISSEMENT jPourevitertout ¢hoc electriquequi pourraitentra_nerde gravesblessuresou m6me la mort, ne pas retirerlebo_tierext

GarantieGarantie complete de deux ansDurant une periode de deux (2) ans gt compter de la date de I'achat initial au detail, toute piece qui se re

orno de icroondas con Campanade Ven ilaci6n IntegradaManual del UsuarJoMMV5156AA/MMV5156A CInstalador: Por favor deje este manualjunto con el electrod

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGU DADInformaci6n Sobre las In-strucciones de SeguridadLas advertencias e instruccionesimpor-tantes sobre seguridad que

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADi ATENCIONCuando use aparatos electricos, se deben seguir instrucciones de seguridad b4sicas para reducir el rie

Features (cont'd)5. COOK: Touch this pad to cook 11.frozen entree, casserole, andrice. The oven's sensor will tellthe oven how long to cookd

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGU DADReconozca este simboio como un mensaje de SEGURIDADI ADVERTENCIA IA fin de evitar el peligro de incendio en la ca

CaractedsticasPlaca del Nt_mero deModelo y de Serie Rejilla de Ventilaci6nVentana con Bandeja GiratoriaManija de Protector de Metal deVidrioGuia dela

Caractedsficas (cont.)5. 'COOK' (Cocci6n): Oprima esta teclapara cocinar platillos principales,cacerolas y arroz congelado. El sen-sor del h

FuncionamientoCONOZCA SU HORNO DEMICROONDASEn esta secci6n se describen losconcep-tos de la cocci6n con microondas y losconocimientos bb,sicos que nec

Funcionamiento (co t.)'CHILD LOCK' (BIoqueopara nifios)Usted puede bloquear el panel de controlpara evitar que el microondas sea acci-dental

Tipo deAlimentoLiquido8ecoCantidadRecomendada1 a 2 tazas (237 a 473 mL)5 a 10 onzas (177 a 296 mL)Para activar automaticamente la fun-ci6n 'HOLD

Funcionamiento (co t.)GUIA DE COCCION PARA NIVELES DE POTENCIA INFERIORESLos 10 niveles de potencia, ademb, s del nivel 'HIGH' (Alto) le per

INSTRUCCIONES DEFUNCIONAMIENTO DELSENSORLa cocci6n por sensor le permite cocinarla mayorfa de sus alimentos favoritos sinseleccionar los tiempos de co

Funcionamiento (co t.)'PIZZA SLICE'Usando la tecla 'PIZZA SLICE' ustedpuede recalentar una o varias rebanadasde pizza sin seleccio

'REHEAT'La tecla 'REHEAT le permite calentar ali-mentos sin necesidad de programar eltiempo ni el nivel de potencia.La opci6n 'REH

0 erationLEARN ABOUT YOURMICROWAVE OVENThis section discusses the conceptsbehind microwave cooking and intro-duces you to the basics you need toknow t

Funcionamiento (co t.)TABLA DE CONVERSION DE PESOSPara indicar el peso del alimento en 'AUTO DEFROST', usted debe especificar las librasy la

'TIME DEFROST'Esta caracterfstica le permite seleccionarel tiempo de descongelaci6n,La tabla de tiempo de descongelaci6nofrece algunos pauta

Funcionamiento (co t.)TABLA DE DESCONGELACION AUTOMATICAAjuste 'Meat' (Came)ALIMENTO AJUSTE CUANDO SUENE LA SEIIAL SONORA INSTRUCTIONS SPECI

TABLA DE DESCONGELACION AUTOMAT[CA (cont.)Ajuste 'Poultry' (Ayes)_.LIMENTO AJUSTE CUANDO SUENE LA SE_IAL SONORA iNSTRUCTiONS SPI_CiALESF_OLL

Cocinando en el MicroondasCOIVIO OBTENER LOSMEJORES RESULTADOSPara obtener los mejores resultados desu horno de microondas lea y siga lassiguientes in

APERmVOS/SALSAS/SOPASCocci6n de Aperitivos: Consejos yT6cnicasAperitivos recomendados= Las galletas de soda crujientes, talescomo tostadas 'melba

Cocinando en el Microondas (cont.)TABLA DE COCCION DE LA CARNENIVEL DE TIEIVIPO DECARNE POTENCIA COCCl6N INSTRUCCIONESHiCARNEDERESHamburguesas,Frescas

CARNE DE AVEInstrucciones Generales para Cocinar la Came de Ave= Prepare la came de ave para cocinarla.Descongele completamente.Coloque las presas mas

Cocinando en el Microondas (cont.)FIDEOS Y ARROZLos fideos, el arroz y cereales requieren aproximadamente elmismo tiempo de cocci6n tanto en los horno

MantenimientoCUIDADO Y LIMPIEZAPara un meier rendimiento y seguridad,mantenga el interiory el exterior del homolimpio. Preste especial cuidado para qu

Operation (cont'd)CHILD LOCKYou may lock the control panel to pre-vent the microwave from being acci-dentally started or used by children.The Chi

Mantenimiento (cont.)REElVlPLAZO DE LA LUZDE LA CUBIERTNLUZNOCTURNA1. Desenchufe el homo o corte la energfaelectrica en el interruptor principal.2. Re

Utensilios RecomendadosGUIA DE UTENSILIOS PARA EL HORNO DE MICROONDASUSE NO USEVIDRIO RESISTENTE A HORNOS DEMICROONDAS(tratado para calor de alta inte

|+ +t +t tcauzaclon y Soluclon de AvermsVerifique Io siguiente para ver si es necesado hacer una Ilamada de servicio. Posiblemente si revisa la inform

Preguntas y Respuestasi ADVERTENCIA iPara evitar choque electrico que puede causar una lesi6n personal grave o mortal, no retire en ningLinmomento la

GarantiaGarantia Completa de Dos A osDurante dos (2) afios desde la fecha de compra original ai pormenor, se repararb, o reemplazarb, gratuitamente cu

CUSTOM RECIPECUSTOM RECIPE lets you recall onecooking instruction previously placedin memory and begin cooking quickly.Example: To cook for 2 minutes.