Maytag W10240878A Use and Care Guide

1W10240878AW10240883A - SPTable des matièresSÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ... 13GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/

10Clothes are not drying satisfactorily, drying times are too long, or load is too hotIs the lint screen clogged with lint? Lint screen should be c

11Changing the Auto Cycles Default SettingsIMPORTANT: Your dryness level settings can be adjusted to adapt to different installations, environmental

12MAYTAG® LAUNDRY WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to in

13SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSERisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès

14IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de b

15AVERTISSEMENT : L’odorat ne permet pas toujours la détection d’une fuite de gaz.Les distributeurs de gaz recommandent l’emploi d’un détecteur de gaz

16GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDEcycle signaldryness leveltemperaturesAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de bless

17ProgrammesREMARQUE : Tous les programmes ne sont pas disponibles sur tous les modèles.Sélectionner le programme de séchage qui correspond au type de

18Pour activer la caractéristique Control Lock (verrouillage des commandes) alors que la sécheuse est ARRÊTÉE :Lorsque la sécheuse est éteinte, il n&a

19Nettoyage de l'emplacement de la sécheuseÉviter de laisser des éléments qui pourraient obstruer le débit de combustion et empêcher une bonne

2DRYER SAFETYYou You can be killed or seriously injured if you don't immediately can be killed or seriously injured if you don'tfollow All

20Retrait de la charpie accumuléeDans la caisse de la sécheuseIl faut retirer la charpie accumulée dans la caisse de la sécheuse tous les 2 ans ou plu

21DÉPANNAGEEssayer d'abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web et consulter notre FAQ (Foire Aux Questions) an d'éviter l

22Temps de programme trop courtLe programme automatique se termine-t-il trop tôt? La charge n'est peut-être pas en contact avec les bandes de

23GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG®GARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est uti

24W10240878A W10240883A - SP© 2009 11/09All rights reserved Printed in U.S.A.Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.ASS

3WARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimizethe risk of re or explosion, or to prevent property damage, per

4For a summary of how to use your dryer following installation, see the QUICK START GUIDE on the next page.QUICK START GUIDE/DRYER USEWARNING: Gas lea

5QUICK START GUIDEcycle signaldryness leveltemperaturesWARNING: To reduce the risk of re electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAF

6CyclesNOTE: Not all cycles are available on all models.Select the drying cycle that matches the type of load you are drying. See the Auto Cycle Setti

7To unlock:Press and hold the CYCLE SIGNAL button for 3 seconds to turn this feature off.NOTE: When the dryer is running and Lock/Unlock control is on

8Cleaning the Dryer LocationKeep dryer area clear and free from items that would block the air ow for proper dryer operation. Cleaning the Lint Scree

9Moving careFor power supply cord-connected dryers:1. Unplug the power supply cord.2. Make sure leveling legs are secure in dryer base.3. Use ma