Maytag CGC1430ADW Use and Care Guide

CooktopTable of ContentsImportant SafetyInstructions ... 1-3Surface Cooking ... 4-5ControlsIgnitionBurn

Warranty & Service9WarrantyLimited One Year Warranty -Parts and LaborFor one (1) year from the original retailpurchase date, any part which fails

Surface de cuissonTable des matièresInstructions de sécuritéimportantes ...11-13Cuisson sur éléments ...14-15CommandesSy

11Installateur : Remettez ce guide au propriétaire.Consommateur : Veuillez lire le guide et le conserver pourconsultation ultérieure. Conservez la fac

12ATTENTIONEn cas d’incendieInterrompre le fonctionnement de l'appareil et de la hotted'extraction pour minimiser la propagation des flammes

13de cuisson ou dans le four sans risque de bris sous l’effet du chocthermique. Observer les instructions du fabricant lors de l’utilisationd’un usten

14Cuisson sur élémentsBoutons de commandeBoutons de commande de lasurface de cuissonOn utilise ces boutons pour commander l’allumage des brûleurs desu

15Cuisson sur élémentsBrûleur conventionnelLa table de cuisson se relève pour un nettoyage facile de la zone dela boîte de brûleur. Une fois refroidie

16Marches à suivre• Avant toute manipulation ou opération de nettoyage, vérifier que l’appareil est arrêté et que tous lescomposants sont froids, afin

17Recherche des pannesUn brûleur de surface ne • Vérifier que le brûleur correspond au type de gaz qui l’alimente.s’allume pas. • Déterminer s’il y a

Garantie et service après-vente18GarantieGarantie limitée d’un an -pièces et main-d’œuvreDurant une période d’un (1) an à compterde la date de l’achat

1CAUTIONImportant SafetyInstructionsGas leaks may occur in your system and result in adangerous situation. Gas leaks may not be detected bysmell alone

CubiertaTabla de MateriasInstrucciones Importantessobre Seguridad ...20-22Superficie para cocinar ...23-24ControlesSistema de Encen

20Instalador: Por favor deje esta guía junto con elelectrodoméstico.Consumidor: Por favor lea y conserve esta guía para referenciafutura. Conserve el

21En caso de incendioApague el electrodoméstico y la campana de ventilación para evitarque las llamas se dispersen. Extinga las llamas luego encienda

22no deben ser usados como tomaollas porque ellos pueden quedarcolgando sobre los quemadores superiores y encenderse o enredarseen las piezas de la cu

23Superficie para cocinarControles Superiores• Si la llama se apaga cuando esté cocinando, apague elquemador. Si se detecta un olor fuerte a gas, abr

24Superficie para cocinarQuemadores ConvencionalLa cubierta se levanta para facillitar la limpieza alrededor del áreade los quemadores. Cuando estén f

25PIEZA PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZAProcedimientos de LimpiezaQuemadores • Limpie frecuentemente. Espere que el quemador se enfríe. Limpie

26MantenimientoCambio de Lugar de laEstufa a GasLos conectores de la estufa a gas usados para conectarla alsuministro de gas no han sido diseñados par

Garantía y ServicioGarantíaGarantía limitada de un año -Piezas y mano de obraDurante un (1) año a partir de la fechaoriginal de co

2NEVER leave children alone or unsupervised near theappliance when it is in use or is still hot.NEVER allow children to sit or stand on any part of th

3Do not let cooking grease or other flammable materialsaccumulate in or near the appliance, hood or vent fan.Clean hood frequently to prevent grease f

4Surface CookingSurface ControlsCAUTION• If flame should go out during a cooking operation, turnthe burner off. If a strong gas odor is detected, open

Conventional BurnersThe cooktop lifts up for easy cleaning of the burner box area.When cool, remove burner grates. Grasp the front of thecooktop and

6CAUTIONCleaning Procedures• Be sure appliance is off and all parts are cool before handlingor cleaning. This is to avoid damage and possible burns.•

7MaintenanceRemoval of Gas ApplianceGas appliance connectors used to connect this appliance tothe gas supply are not designed for continuous movement.

TroubleshootingSurface burner fails to light. • Check to be sure burner is correctly rated for your kind of gas.• Check to be sure burner ports are no