Maytag MGR5751BD User Manual

MAYFAGGas RangeTablImportant Safetyinstructions ... 1-4Surface Cooking ... 5-8Surface ControlsSealed Ga

4. Follow the suggested times in the broil chart below. MeatshouHdbe turned once about haHfwaythrough cookingtime.5. After broiHing,press Cancd to tur

@Oven Contro (select models:)A BC D... TJlqqer ;Less- ...G H 1 JThe control panel is designed for ease in programming. The dis

To cance+ the Clock dispmay:If you do not want the time of day to dispHay:Press and hoM the CANCEL and CHockpads for three seconds. The time of daywil

To set Bake:1. Press the Bake pad., "BAKE" will flash., 000 wifl Hightin the dispJay.2. Sebct the oven temperature. The oven tempera- More+t

De ay BakeDo not use deUayedbaking for highly perishable foods Suchas dairy products, pork, poultry, or seafood.When using Delay, the oven begins to c

@Keep War For safeHykeephg foods warm or for warmhg broads andpHates=TO set Keep Warm:1= Pressthe Keep Warm pad.° "WARM" flashes.,000 appear

Automatic Shut-Off/SabbathModeThe oven will automatically turn off after 12 hours if youaccidentally leave it on= TMs safety' feature can be turn

Broiming (select models)To set Broim:1. Press the Broii pad.° "BROIL" flashes.° SETis dispiayed.2. Press the More+ pad to set HI broii or pr

@Pilotless ignitionYour range is equipped with piHotHessignition. With this type ofignition system, the gas automatically shuts off and the eve#will n

@RACK 2: Used for roasting smaNcuts of meat, casseroles,baking loaves of bread, bundt cakes, custard pies or two-rackbaking,RACK 1: Used for roasting

Consumer: PPeaseread and keep thiS guide for futurereference. Keep sales receipt and/or Canceled check as proofof purchase,Model NumberSerial NumberDa

Se f+C ean Oven (select models:)Note: For manual dean oven, see page 22. [- it is normal for parts of the range to become hot during aself-clean cycle

3. Press the Clean pad., "CLEAN" wii[ flash.4. Press the More+ or Less- pad. ..., "CL-M" (Medium Soil, 3 hours}i

Cleaning Proceduresor cleaning. This is to avoid damage and possible burn s, , Brand names are registered trademarks of the, To Prevent staining ar di

iPART PROCEDUREOven Window , ?,void using excessive amounts of water which may seep under or behind glass causing staining.and Door - Glass , Wash wit

Oven Door- Do net place excessive weight on or stand on an openoven door. This could cause the range to tip over. breakLeve ing LegsDo not attempt to

Electrical ConnectionAppmiances which require emectricaipower are equipped with a three=prong grounding plug which must bepHuggeddirectHyinto a proper

PROBLEM SOLUTIONFor most concerns, try these first. , Check if oven controHshave been propedy set., Check to be sure pHugis securdy inserted into rece

PROBLEM $OLUTmONOven did not dean propermy. ° Longer cleanhg time may be needed_(select models) , Excessivespillovers, especially sugary and/or acidic

R_Gas Range WarrantyFull One Year Warranty -Parts and LaborFor erie (1) year from the original retailpurchase oa[e,any part which fails innorma home u

, YFAGCuisini_re h gazm m mitll|$|/ll|e[nstructions de s6curit6importantes ... 29-33Cuisson sur [a surface ...

Tocheckif deviceis properlyinstalled,lookunderneathrangewithaflashlightto makesureoneofthe rearlevelinglegsisproperlyengagedinthe bracketslot.Theanti-

lnstaUatear : Laissezce guide avecI'appareil.Ceasemmateur: VeuHbzlire le guideet le consewerpaulconsur[ationuEterieure.Conservezlafacture d'

,uinstructions g neraJeso TOUTE CUm$1NIEREPEUT BASCULERET PROVOQUER DES BLESSURES°,, mNSTALLERLA BRIDEANTIBASCULEMENT FOURNIE AVECCETTE CUISINIERE.o R

des enfants. [1est important d'enseigner aux enfants qu'unappareH mdnager n'est pas un jouet, et qu'Hs ne doiventtoucher aucune co

d@lacer une grille Iorsqu'elle est chaude, utiliser une maniqueseche, Veiller a toujours arreter le four a la fin d'une pdriodede cuisson,N&

Avertisse ent et avisi portant pour la s curit La Ioi californienne _Safe Drinking Water and Toxic Enforce-ment Act >>de 1986 (proposition 65)st

LO (Basse}: S'utilisepourIe mijotageou Iemaintiende latemp@atured'un mets,ou pourJafusion de chocotatou beurre.LorsqueIe platou t'usten

@Surface de cuissonPour 6viter ia formation de taches ou unchangeraent de couleur de la surface decuisson :, Nettoyer la surface de cubson apres chaqu

Commandes du four nettoyage manuel (certains modeles]A F... ./\\\\\\\\B C 0Less-...E F/jJREMARQUE: L'afficheurindique 12:00[orsqueFappar

Cuisson courante, rStissage eteuisson au grilPourobtenir desconseilset des dur6esdecuissoncourante,derOtissageet decuissonau gril, se reporter_ la bro

3. Appuyersur IatoucheMore+ pour choisirun griI_ temp6ratureHi[Ebv@}ousur IatoucheLess-[Moins} pourchoisirun griltemp@atureLO(Bass@.+ Choisirb r6glage

Otherpotentiallyhotsurfacesinclude cooktop, areasfacing the cooktop, oven vent, surfaces near the ventopening, oven door, areas around the oven door a

Tableau de commande (certains modeles)A B C D... TimerLess : ...E F G H 1 JLetableaude commandeestcon_u pourfaciliter la programmatio

Lorsquele courant6[ectrlquearriveou apr_s une interruptiondecourant,la demiSreheureavantI'interruptionde courantvaclignoter.PourrappelerI'he

Cuisson couranteProgrammatio_ de u_e cuisso_ coura_te :1. Appuyer sur la touche Bake(CuissoncouranteD.• Lemot BAKE(CUHSSONCOURANTE)c@note.• 000cIignot

Lorsque la dur6e de cuissou s'est 6coulee :• O,uatre bips retentissent.• Lemot BAKEs'6teint.• LosrootsHOLDet WARM (CHAUD}s'allument.• 7

Maintien au chaudPourmaintenirau chaud dans le four des alimentscuits et chaudsou pour r6chaufferpainset assiettes.Programmation du maintien au chaud

Arr t autornatique/ModeLefour s'arreteautomatiquementapr_s12heuress'il a 6t6accidentellementlaissden marche.CettecaracterJstiquede securit6p

Cuisson au grim (certains modeles]Programmation de la cuisson au gril :1. Appuyersur latouche Broil (Gril].o Le mot BROIL(GRIL)ciignote.+ Le motSETUAU

GAllumage sans flammede veiJJeLacuisiniereestdot6e d'un systemed'allumagesansfiamme deveille.Cesystemeferme automatiquementI'arriveede

[:our autonettoyant(certains modeles:)Remarque : Pourla nettoyagemanuaIvoir le page50.[[ est normalque certaLnesptecesde [a cuisinieredev[ennenttres c

2. Appuyer sur la toucheMore + ou Less- pour ...programmerIadur6e d'attenteavantque necommencelecycle.Ladur6e d'

Thisappliancehasbeentestedforsafeperformanceusingconventionalcookware.Donot useanydevicesoraccessoriesthat arenotspecificallyrecommendedinthis guide.D

M6thodes de nettoyage• Avant route manipulatien Quop6ration de nettoyage,v_tifiet que I'appareil eat arr_t_et qae teas lea cempesaats sent freida

NETTOYAGEPanneauxporte du griJinferior etpoign6esde porte -_maiJ peintHubmotet po_edu four en verreInt_rieur du fourGrimmesdufour[certainsmodeles]. Un

Porte du fourNe pas gdmper sur la porte du four ouver[e,ou lui imposerunechargeexcessive.Cecipourrat provoquel un bascubmen_de lacuisiniSre.Eebris de

06placement d'un appareilgazLesraccordsdesappareils_ gazservant_ brancheroct appareJ[I'alimentationde gaz nesont pas pr@uspour 6tre d@lac6sc

PROBLEME SOLUTIONPourmapmupartdesprobm_mesobse_6s, essayer d'abord ruessemutionspossibmes,_ droite.Un br_leur de surface ne s'aiiumepus., V6

PP,OBLEME SOLUTION_mpossibiiit_ d'autonettoyagedu four (ce_ains mod_mes)=Le four ne se nettoie pascorrectement (certains mod_mes)=La porte du fou

Garantie de Ja cuisini re gazGarantie cemplbte d'une an n6e =Pibces et main-d'oeuvreDurantJnep6rJoded'un (1) an _ comp-[erdela datede I

Estufa a Gasinstrucciones musobre Seguridad ...57=61Cocinando en Ja Estufa ... 62-63ControHesSuperioresQuemadore

Consumidor: Per favQr lea y consewe esta guia para referenciafutura, Conserve e! recibo de compra y/o e[ cheque cance!adocome com_NLimero de ModeloN_m

lnstruccienes Generateso TODAS LAS ESTUFAS SE PUEDENVOLCAR Y CAUSAR LESJONESPERSONALES° mNSTALEEL DmSPOSffW(}ANTiVUELCO INCLUIDO CON LAESTUFAo SIGA TO

LO: Use to simmer foods, keep foodswarm and malt chocoDte or butter. Somecooking may take pDce on the LO settingif the pan is covered.HI: Use to bring

Se bs debe ensdiar a los ni_iosque eI ebctrodom6stbo ylos utensiiios que est_n en _I o sobre 61pueden estarcdientes, Deje enfriar los utensiiios caiie

Sbmpre coIoque las parriihs deI homo en la posbi6n deseadacuando eI homo est6 frio. Desibe la parriih deI homo haciaafuera para agregar o retirar aiim

Antes de la autolimpieza del homo, saque la asadera, lasparrillas dd homo y otros utensilios y limpie los derramesexcesivos para evitar que se produzc

'LO' (Bajo):Seusa paracalentaralimentosafuego lento,mantenerIosalimentoscaiientesyderretir chocolateo mantequilh. Sepuedecocinaren el ajuste

Para evitar que macubierta se descomore o se• Limpie [acubierta de [aestufa despu6sdecada uso++ Limpie Iosderramesacidoso azucaradostan pronto como la

@Controies del Homo de Limpieza Manual(modelos selectos: a\\\\FMore+ \X\\Less-B C D E FNOTA: El indicadorvisualdespliega12:00cuandose conecta el ebctr

Homeadoo Asado y Asadoa la ParriHaParaobtener mayorinformaciOnsobre [ostiempos y [assugerenciasde horneado,asadoy asadoa la parrilla,consukee[ foHeto&

3. Oprimalatecla'More+' paraprogramaret asadoen etajuste'HH'[altoDo 'Less-'paraelajuste'LO' (baio).• Seteccion

Panel de Control (modelos selectos)A B C [}E/(More +Elpanelde control hasido disefiadoparasu f_ci[ [email protected] visualen el panelde controi

GCuandose conectaenerg[ae!@tricaa[ hornoo despu@deunainterrupci6nde la energfaei6ctrica,Ia Liltimahoradel reloj previaala interrupcidndestellar8en ei

CooktopTo prevent the cooktop from discoloring orstaining:CHeancooktop after each use.Wipe acidic or sugary' spills as soon as the cooktop has_ c

@'Bake' (Horneado)Para programar 'Bake' (Bomeado):1+ Op@aa[atecia 'Bake'.• 'BAKE'destetiar4+• '000'd

@Cuande haya e×pirado el tiempo de cocci6n:• Seescuchar_incuatro sefialessonoras=• 'BAKE'se apagar4=• 'HOLD'y 'WARM'se f

G'Keep Warm' (Mantener Caliente)Paramantenercalientesen forma seguraalimentoscalienteso paracalentarpanesy phtos+Para programar 'Keep W

@Cierre Auto tico/Mode Ajuste de [a te peratura de[Elhomo se apagar_autom4ticamentedespu6sde 12horassi usted1odeiaaccidentaimenteencendido=Estacaract

'Broiling' (Asar a la Pardila}(modebs sebctos)Para programar 'Broim':1. Oprima[atecia 'Broil'.• 'BROIL'destett

OEncendido sin PiiotoSuestufa est8equipadacon un sistemade encendidosin piioto.Con estetipo de encendido,el gas seapagaautomSticamentey e/berne no epe

Homo Automimpiante(modelos selectos)Nota: Parala limpiezamanual,vet p%+na78.• Esnormalque las piezasdel homo se calientendurante el ciclodeautoI+mpiez

2. Optimalatecla 'More+' o 'Less-'para programarlacantidadde tiempo queusted deseadiferir e[ cicto+Ettiempo diferido puedeset prog

Procedi ientos de Limpiezafr[as antes de tecarJo e mimpiarmo.De este mode se evitar_ dn_o yposibiesqaemadaras. * Losnombresde Iosproductosson marcasre

PmEZA PROCEDIM_ENTO DE LIMPIEZAPanemesLateramesGaveta dePue_a de maParrimmaInferior yMammijasde iasPuertas- EsmaitePintadoVentana y PuertadamHomo- Vid

©ManuaJ CJean Oven Control(select models) AF\\B C D ENOTE: The dispiay win show 12:00 when the appiiance is first connected to power or if power is in

Puerta del Homo Tornillos Niveladeres• No coDquepeso exceslvomse pareen D puerta del _orno.Estopodr[ahacervoDar D estufa,quebrarD pue_tao les_onara! u

Retito de maEstufa a GasLosconectoresde [aestufa a gas usadosparaconectaresteartefactoat suministrode gas no estdndise_adospara movimientocontinuo. Un

PROBLEMA SOLUCmONPars mslayoffs de mosprohmemss, Revisesi Ioscontrolesde! horno est_ndebidamenteajustados.verifique primero mosigsiente. , Verifique s

PROBLEMA SOLUCIONEmhomo no se automimpia ° Vedfique paraasegurarsede queel cicJonoestdajustadoparaun comienzodiferkJo.Ver(modelos seiectos]}, p4ginas7

Garantia de Estufa a GasGarant_a Completa de Un A_o - Piezasy Mane de ObraDu anteun (1} a_o desdelafechaoriginalaecompraal por menoRse repararao reemp

GBaking, Roasting and BroilingFor additional baking, roasting and broiling times and tips, see"Cooking Made Simple" bookiet.Setting the Cont