Maytag Bravos W10092824A Use and Care Guide Page 1

BRAVOS ®AUTOMATICWASHERLAVEUSE AUTOMATIQUEBRAVOS®USE & CARE GUIDEFOR QUESTIONS ABOUT FEATURES,OPERATION/PERFORMANCE,PARTS, ACCESSORIES OR SERV[CE

SolmLevelSoil I_evel (wash time) is preset for each wash cycle. See "PresetCycle Settings" in "Cycles." As you press the Soil I_ev

LAUNDRY TIPSPreparing clothes for washingFollow these recommendations to help you prolong the life of yourgarments.Use only High Efficiency detergents

Repeat the cleaning procedure monthly, using one AFFRESH _clean washer tablet or 1 cup (250 m[.) of liquid chlorinebleach.If the procedure does not su

TROUBLESHOOTINGFirst try the soMufions suggested here and posslbMy avoid the cost of a service calM_.For additional recommendations, refer to your Ins

[] Did you select the Bulky cycle?Use the Bulky cycle only for oversized, nonabsorbent itemssuch as comforters, pillows, or po[y-fi[[ed jackets. Other

Isthereoversudsing?Cancelthecurrentcycle,SelectDrain&Spintodraintheload.Re-selectyourdesiredcycleandpressSTART/PAUSE.Donotadddetergent,Usecoldwate

[] Did you select a Water Save Rinse cycle?For loads with particulates such as sand or lint, an Extra Rinsecycle can be added to all wash cycles to ai

MAYTAG ®LAUNDRY WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to inst

ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appe[ pour assistance ou service, veuillez v6rifier [a section "D6pannage". Cette v6rification peut v

P PSECURITE DE LA LAVEUSEVotre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante.Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manue

ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, Please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. I

AVANTAGES ET CARACTERISTIQUESVotre [aveuse pr6sente piusieurs avantages et caract&ristiques qui sont r6sum6s ici. Certains articles peuvent ne pas

GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE/UTILISATION DE LA LAVEUSERisque d'incendieNe jamais mettre des articles humectes d'essence oud'autres fluides

PGUIDEDEDEMARRAGERAPIDEsheetspower whitescancelIwafm mwa,m mhot t washlem_ _co_d warm co_d-- autotemperatu,eco_,ol --i_ow m medium mma×e×t,_c_t ls t_t

_!"_,,'_!iii_!_i_iii!!_¸ _,_ii!!i'i__i_i_i_'!_!_!_,__i_iiiiT_i_i_iii!i__i_i_ii_'_i:i;iiiiiii!ii_,_i:!!_i'_¸ ,_i;:::iii_:

REMARQUE : Utiliser seulement de I'assouplissant de tissuliquide dans ce distributeur.6. Rabattre le couvercle de [a [aveuse.7. S6[ectionner un p

Heavy Duty (service intense)Utiliser ce programme pour [es articles en coton tr_s sales ou encoton 6pals. [.e programme combine une action de [avage _

T6moins lumineu×Ces t6moins lumineux indiquent quelle partie du programme [a[aveuse est en train d'effectuer. I[s indiquent aussi h que[ momenti[

Utiliser ces touches pour sdlectionner ou ddsdlectionner lesoptions ddsirdes pour votre programme de [avage. Les optionspeuvent augmenter la durde du

CONSEILS DE LESSIVAGEPr6paration des v_tements pour le [avageSuivre [es recommandations suivantes pour prolonger [a vie de vosv6tements.Ufiliser uniqu

Toujours suivre [a proc6dure qui suit afin de pr6serverla fra_cheur de la laveuse[] Utiliser uniquement un d6tergent Haute efficacit6 (HE) pour [e[ava

WASHER SAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your applia

PDEPANNAGEEssayer d'abord [es solutions sugg_r_es ici pour pour _ventuellement _viter le cofit d'un appel de service...Pour d'autres re

La charge est-el[e _quilibr_e?R6partir uniform6ment [a charge dans [e panier de [a [aveuse etveil[or _ ce que[a hauteur de [a charge n'exc?_de pa

Risquedechoc electriqueBrancher sur une prise a 3 alveoles reliee a [a terre.Ne pas entever [a broche de liaison a [a terre.Ne pas utiliser un adaptat

Lavez-vous un hombre important de charges?Lorsque la fr6quence de charges lav6es augmente, latemp6rature de ['eau pout baisser [orsqu'on cho

====,Taches, b[ancs gris_tres, cou[eurs d6frMchies[] Avez-vous hien tri6 [a charge?I_e transfert de teinture peut se produire Iors du mdlanged'ar

GARANTIE DES APPAREILSDE BUANDERIE MAYTAG ®GARANTIE LIMITI_EPendant un an _ compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil m6nager est util

W10092824AW10092825 = SP_ 2009All rights reserved.l_us droits rcSservds.O0Registered trademarl</f_ Trademarl< of Maytag Corporation or its relat

BENEFITS AND FEATURESYour washer has several benefits and features which are summarized here. Some items may not apply to your model.High-Efficlency W

QUICK START GUIDE/WASHER USEFire HazardNever place items in the washer that are dampenedwith gasoline or other flammable fluids.No washer can complete

QUICKSTARTGUIDEMAYI'AGestimatedtl... ,ni.g shee_ower wash _oI_ ..._eoauto,emp_a_Tecont#ooE--bol_vo,_/_>,-"] _L-'-,<,<olors

9 a !i:ij ii i8¸'%%, i:i iil iii e ...Your Maytag Washer is equipped with an "Auto Wake-up"feature. Press any button or open and dos

6. Close the washer lid.7. Select a Wash Cycle. See "Cycles."8. Select the desired Modifiers. See "Modifiers."9. Select an Option,

Power WashUse this special cycle for overly soiled garments and householditems that need additional cleaning effort, cycle combines high-speed wash ac