Maytag MBF2562HEW User Manual

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at ww

10Style 2–French DoorsWARNINGElectrical Shock HazardDisconnect power before removing doors.Failure to do so can result in death or electrical shock.Do

11Adjust the DoorDepending on your model, your refrigerator may have two front adjustable rollers (Style 1),or four adjustable rollers (Style 2), or a

122. Using a ¹⁄₄" hex driver, turn the leveling screw on each side to raise or lower that side of the refrigerator.NOTE: Having someone push agai

13Adjusting ControlsIf you need to adjust the temperature in either the refrigerator or freezer compartment, use the settings listed in the chart belo

14Temp AlarmThe Temp Alarm feature provides temperature information in the event of a power outage.Power outage: During a power outage, if the tempera

15Ice Production Rate The ice maker should produce a complete batch of ice approximately every 3 hours. To increase ice production, lower the freez

16REFRIGERATOR CARECleaningBoth the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections about once a month to avoid

17TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions)to possibly avoid the cost

18Temperature and MoistureTemperature is too warm New installation? Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely. D

19The water dispenser will not operate properly Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on? Connect refrigerato

2Proper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators a

20PRODUCT DATA SHEETSInterior Water Filtration SystemModel UFK8001AXX-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters)This system has been tested according to N

21MAYTAG CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated an

22LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite

23Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejoIMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradore

24NOTA: No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno, radiador u otra fuente de calor. No instale el refrigerador en un lugar donde la

25Conecte el suministro de aguaLea todas las instrucciones antes de comenzar.IMPORTANTE: Si usa el refrigerador antes de conectar la tubería de agua,

264. Deslice la tuerca de compresión sobre la manga y atornille hacia el puerto de entrada de la válvula de agua. 5. Con una llave de tuercas ajustabl

27Estilo 2 - Dos puertasManijas de metal Con una llave Allen de ³⁄₃₂", afloje los dos tornillos fijos ubicados en el lado de cada manija. Jale l

28Cómo invertir el cierre de la puerta - Puerta estándar (opcional)IMPORTANTE: Siga estas instrucciones si desea que la puerta se abra en el sentido o

29Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congelador Tal vez se necesiten dos personas para quitar y volver a colocar el cajón del congelador.

3Location RequirementsTo ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for a ¹⁄₂" (1.25 cm) space at the top and behind the refrigerator

30Estilo 1 - Puerta estándar Cómo quitar y volver aponer la puerta en su lugarB. Bisagra inferior A. Cuña del pasador de la bisagra (en algunos mo

31Estilo 2–Dos puertasADVERTENCIAPeligro de Choque EléctricoDesconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas.No seguir esta instrucción

32Cómo ajustar la puertaSegún el modelo, su refrigerador puede tener dos rodillos frontales ajustables (Estilo 1) o cuatro rodillos ajustables (Estilo

33Estilo 3–Tornillo nivelador1. Quite la rejilla de la base. Tome la rejilla con firmeza y jálela hacia usted.2. Con un destornillador hexagonal de ¹⁄

34Para encender/apagar:Estilo 1 Presione el botón con la flecha del congelador hacia abajo hasta que aparezca un guión (-) en las pantallas del refrig

35Característica SpeedIce™ (Hielo rápido)La característica SpeedIce™ (Hielo rápido), ayuda en los períodos de uso abundante de hielo aumentando la pro

36Para obtener acceso al menú de preferencias del usuario:1. Presione y sostenga el botón táctil de Door Alarm (Alarma de la puerta) durante 3 segundo

37Sistema de filtración de aguaEl filtro de agua está ubicado en la esquina superior derecha del compartimiento del refrigerador. Luces de estado del

384. No es necesaria una limpieza rutinaria del condensador en ambientes de funcionamiento normal en el hogar. Si el ambiente es particularmente graso

39SOLUCIÓN DE PROBLEMASPruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet y consulte“Preguntas que se hacen con frecuenci

4Water Supply RequirementsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools l

40Es difícil abrir las puertas ¿Están las juntas sucias o pegajosas? Limpie las juntas y las superficies de contacto con jabón suave y agua tibia. En

41Los cubos de hielo son huecos o pequeñosNOTA: Esto es una indicación de baja presión de agua. ¿No está abierta por completo la válvula de cierre de

42HOJA DE DATOS DEL PRODUCTOSistema interno de filtración de aguaModelo UFK8001AXX-750 Capacidad 750 galones (2839 litros)Este sistema ha sido comprob

43GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE MAYTAG CORPORATIONGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑODurante un año a partir de la fecha de compra, siempre

44Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuill

45Mise au rebut de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérat

46REMARQUE : Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d'un four, d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur. Ne p

47Raccordement de la canalisation d'eauLire toutes les instructions avant de commencer.IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu’

484. Faire glisser l’écrou de compression sur la bague, serrer pour le fixer sur l'orifice d'arrivée d'eau. 5. À l’aide d’une clé à mol

49Style 2–Porte à deux battantsPoignées en métal À l’aide d’une clé Allen de ³⁄₃₂", desserrer les deux vis de montage situées sur le côté de ch

5Connect to RefrigeratorDepending on your model, the water line may come down from the top or up from the bottom. Follow the connection instructions f

50Inversion du sens d'ouverture de la porte standard (facultatif)IMPORTANT : Si on souhaite inverser la position des portes pour pouvoir les ouvr

51Retirer et réinstaller le tiroir du congélateurIMPORTANT : Deux personnes peuvent être nécessaires pour déposer et réinstaller le tiroir du congél

52Style 1–Porte standard Dépose et réinstallationde la porteB. Charnière inférieureA. Cale de l'axe de la charnière (sur certains modèles)C.

53Style 2–Portes à deux battantsAVERTISSEMENTRisque de choc électriqueDéconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes.Le n

54Ajustement de la porteSelon votre modèle, le réfrigérateur peut comporter deux roulettes avant réglables (Style 1), quatre roulettes réglables (Styl

55Style 3–Vis de réglage de l'aplomb1. Retirer la grille de la base. Tenir la grille fermement et tirer vers soi pour la détacher.2. À l'aid

56Désactivation/activation du réfrigérateur :Style 1 - Appuyer sur la touche à flèche du congélateur vers le bas jusqu’à ce qu'un tiret (-) appar

57Caractéristique SpeedIce™ (glaçons rapides)La caractéristique SpeedIce™ augmente la production de glaçons, ce qui est utile en période d'utilis

58Pour accéder au menu des préférences de l'utilisateur : 1. Appuyer sur la touche Door Alarm (alarme de la porte) pendant 3 secondes. Le nom de

59Système de filtration de l'eauLe filtre à eau se situe dans le coin supérieur droit du compartiment de réfrigération. Témoin lumineux de l&apos

6Refrigerator Door(s) and DrawerTOOLS NEEDED: ⁵⁄₁₆", ³⁄₈", ¹⁄₄" hex-head socket wrench, a #2 Phillips screwdriver, and a flat-blade scr

604. Le condenseur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement normales. Si l'environnement est particu

61DÉPANNAGEEssayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions)pour éviter le coût d’un appel de

62Les portes sont difficiles à ouvrir Les joints d'étanchéité sont-ils sales ou collants? Nettoyer les joints et les surfaces de contact au savo

63Les glaçons sont creux ou petitsREMARQUE : Cela indique une faible pression de l'eau. La valve de la canalisation d'eau est-elle complète

64FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITSystème de filtration d’eau intérieur Modèle UFK8001AXX-750 /Capacité : 750 gallons (2839 litres)Ce produit a été

65GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG CORPORATIONGARANTIE LIMITÉE DE UN ANPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros app

W10137642AEN/FR PN W10137641A© 2007All rights reserved.Todos los derechos reservados.Tous droits réservés.MAYTAG and the “M” Symbol are registered tra

7Style 2–French Doors1. Unplug refrigerator or disconnect power.2. Keep the refrigerator doors closed until you are ready to lift them free from the c

8Style 2–French Doors1. Assemble the parts for the top hinges as shown in Top Hinge graphic. Do not tighten the screws completely.2. Replace the parts

9Style 1–Standard Door Door Removal &ReplacementB. Bottom Hinge A. Hinge Pin Shim (on some models)C. ³⁄₈" Hex-Head Hinge ScrewsTop HingeA. Hi