Maytag MHWE550WR00 Use and Care Guide

PERFORMANCE SERIESFRONT-LOADING AUTOMATIC WASHERUSE & CARE GUIDELAVEUSEAUTOMATIQUE A CHARGEMENT FRONTALGUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIE

1.2.3.4.5°6.7.8.Insert new flat washers (supplied) into each end of the inlet hoses. Firmly seat the washersin the couplings.A BA. CouplingB. WasherMa

Laundry tub drain or standpipe drainConnect the drain hose form to the corrugated drain hose.BA. Snap either end of the drain hose form to the drain h

6. Check for leaks around faucets and inlet hoses.Electrical Shock HazardPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an

Smooth Balance _M Suspension SystemTo reduce washer "walk" and "off-balance" conditions, your new washer combines:• 2 Springs to i

Fire HazardNever place items in the washer that are dampenedwith gasoine or other flammable fluids.No washer can completely remove oil.Do not dry anyt

Yournewwasherhasadispenserdrawerwiththreeseparatecompartmentsforyourlaundryproducts--oneisfordetergent,oneisforliquidchlorinebleach,andoneisforliquidf

• liquid detergent:Selector in position for liquid detergentA. Detergent type selectorB. Main wash compartmentPREWASH AMAiNWASHV• Powdered detergent:A

This indicator shows which portion of the cycle the washer is operating and the estimatedtime remaining. It also indicates when you can add an additio

Heavy DutyUse this cycle to wash loads of sturdy, colorfast fabrics, and heavily soiled garments. Thiscycle combines fast-speed tumbling, optimal wash

You can customize your wash by adding options to your cycle selections. You can add orchange an option after starting a cycle anytime before the selec

,i_!_ii!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i_i_i_ii!i¸i!i!i!i!i!i!i!i_i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_i_iiiiYiiiiii//li¸il¸iiii_i

WashWaterTemperature Suggested FabricsWash Water Temperature Suggested FabricsSANITIZE Sturdy colorfast fabricsHeavy soilsHOT Sturdy colorfast fabrics

LAUNDRY TIPSPreparing clothes for washingFollow these recommendations to help you prolong the life of your garments.• Use only High Efficiency deterge

WASHER CARE)))iiiiiiilililililililililililililililililililililililiiii_:_i)Cleaning the door seal1. Open the washer door and remove any clothing or it

Cleaning the Dispenser DrawerThe dispenser drawer is removable for easy cleaning.1. Open the dispenser drawer. Unlock the dispenser drawer by pressing

TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost

Washerstops• Check the following:Is the power cord plugged into a grounded 3 prong outlet?Is there power at the plug?Check electrical source or ca[[ a

Did you use enough HE detergent?Use enough detergent to remove soil and hold it in suspension. Use only HE detergent.Follow the manufacturer's in

ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you thecost of a service ca[[. If

SIXTH THROUGH TENTH YEAR (MOTOR AND WASH BASKET)In the sixth through tenth years from the date of original purchase, when this major appliance is oper

SECURITE DE LA LAVEUSEVotre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante.Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel e

Your safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always r

IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SECURITEAVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc _lectrique ou de blessures Iors de I'utilis

Rassembler les outils et pi_ces n6cessaires avant de commencer I'installation. I.es pi_cesfournies se trouvent dans [e tambour de [a [aveuse.Outi

Hauteur du pi#destal Couleur Piece n °10" (254 mm) Blanc MH P1000SQ10" (254 mm) Noir MHP1000SB15,5" (394 mm) Blanc XHP1550VW15,5"

Espacement recommand_ pour une installation dans un encastrementou dans un placard, avec ou sans pi_destalI.es dimensions indiquTes sont pour I'e

Espacement recommand_ pour I'installation dans un placard• I_esdimensions indiqu6es sont pour I'espacement recommand6.• Pour installation da

Pour minimiser [es risques de choc 6[ectrique, on doit brancher [e cordon sur une prisede courant de configuration correspondante, _ 3 a[v6o[es, re[i6

4. Obturer[estrousdesbou[onsavec[es4bouchonspour[estrousdesbou[onsdetransport.REMARQUE : Si [a [aveuse doit @re transport6e _ une date u[t6rieure, app

3. Une fois le tuyau de vidange en place, relScher la prise de la pince.4. I.e syst_me de vidange de la laveuse peut 6tre install6 _ I'aide d&apo

4. I.alaveusenedoltpasbougerd'avantenarri6re,lat6ralementoutransversalementIorsqu'onappuiesurlesbordssup6rieurs.5. Faireglisserlalaveuse_son

Syst_medelavageHauteefficacit6Votre nouvelle laveuse _ chargement frontal Haute efficacit6 fait gagner du temps enpermettant des charges moins nombreu

iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONSWARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow basic precautions

Risque d'incendieNe jamais mettre des articles humect_s d'essence oud'autres fluides inflammables darts la laveuse.Aucune laveuse ne po

8.Pour commencer le programme de lavage imm_diatementS6lectionner START/PAUSE (raise en marche/pause).• Si on ne s61ectionne pas START/PAUSE dans les

• D6tergent liquide :ABd!=,o,,oE° ,°EwA=.Sdlecteur en position pour le ddtergent liquideA. Sdlecteur du type de ddterdentB.Compartiment du lavade prin

Pour vidanger la laveuse manuellement1. S6lectionner une fois START/PAUSE.2. S61ectionner DRAIN/SPIN (vidange/essorage).3. S61ectionner START/PAUSE (p

Whitest Whites (blancs les plus blancs)Ce programme est sp6cialement conqu pour le nettoyage de charges de linge blanc sale avecajout d'agent de

Programme Niveaudesalet_ Temp.deI'eau Vitessed'essorage(dur_edeprogramme)Soak Normal Warm/Cold No Spin(trempage) (0:30) (ti6de/froide) (pas

jusqu'_cequecettepartieduprogrammecommence.Touslesmodificateursnesontpasdisponiblesavectouslesprogrammesettouteslesoptions.m max extractm sanitiz

Consultercetableaupour[estypesdechargessuggdrdsetleprogrammecorrespondant.Pourchacundesprogrammesdelalaveuse,lesoptionsdisponiblessontindiqudes_droite

CONSEILS DE LESSIVAGEPreparation des v6tements pour le lavage TriSuiwe les recommandations suivantes pour prolonger la vie de vos v_tements. •• Utilis

ENTRETIEN DE LA LAVEUSENettoyage du joint de la porte1. Ouwir [a porte de [a [aveuse et retirer tout v_tement ou article de [a [aveuse.2. Examiner le

Parts supplied:PedestalA pedestal will add to the total height of the washer for a total height of 53.5" (1359 mm).A.Drain hose formB.Inlet hose

Toujours suivre la procedure qui suit pour preserver la fra_cheur de la laveuse• Utiliser uniquement un d6tergent HE Haute efficacit6.• Laisser [a por

DEPANNAGEEssayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions)pour _viter possiblement le co

La laveuse ne se met pas en marche La laveuse s'arr_teRisque de choc _lectriqueBrancher sur une prise _ 3 alv_oles reli_e _ la terre.Ne pas enlev

Distributeurs obstru6s ou ayant une fuite• Les produits de lessive se trouvent-ils dans le bon compartiment du distributeur?Verser les quantit6s appro

Blanc gris_tre, couleurs d_fra_chles• Avez-vous bien tri6 la charge?I.e transfert de teinture peut se produire Iors du m6lange d'articles blancs

Veuillez appeler sans frais le Centre pour I'eXp6rience de la clientSle de WhMpool CanadaI.P au : 1-800-807-6777.Nos consultants vous renseignero

8. Lesfraisdeddplacementetdetransportpourleserviced'unproduitsivotregrosappareilmdnagerestsitu6dansunerdgion61oignde o_ un service d'entreti

Selecting the proper location for your washer improves performance and minimizes noise andpossible washer "walk."Your washer can be installe

Recommended installation spacing for recessed or closet installation,with or without a pedestalThe dimensions shown are for the recommended spacing.Re

Recommended installation spacing for cabinet installation• The dimensions shown are for the recommended spacing.• For cabinet installation, with a doo

• Thiswasherisequippedwithapowersupplycordhavinga3pronggroundingplug.• Tominimizepossibleshockhazard,thecordmustbepluggedintoamating,3prong,grounding-