Maytag 12828190A User Manual

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at ww

10Humidity Control (on some models)The Humidity Control feature turns on a heater to help reduce moisture on the door hinge seal. Use in humid environ

11Removing and Replacing Ice Storage BinTo Remove the Ice Storage Bin: 1. Hold the base of the storage bin and press the release button on the lower r

12Dispenser LightNOTES: The dispenser lights are LEDs which should not need to be changed. When you use the dispenser, the lever will automatically

133. Wash stainless steel and painted metal exteriors with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. To keep your stainless s

14The refrigerator seems noisyRefrigerator noise has been reduced over the years. Due to this reduction, you may hear intermittent noises from your ne

15 Water filter installed on the refrigerator? Remove filter and operate ice maker. If ice quality improves, then the filter may be clogged or incorr

16PRODUCT DATA SHEETSInterior Water Filtration SystemModel UFK8001AXX-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters)This system has been tested according to N

17MAYTAG® MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained accordi

18LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite

19Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejoIMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradore

2Proper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators a

20Requisitos de ubicaciónPara asegurar la ventilación adecuada de su refrigerador, deje un espacio de ¹⁄₂" (1,25 cm) en la parte superior y trase

21Presión del aguaSe necesita un suministro de agua fría con presión de agua entre 35 y 120 lbs/pulg² (241 y 827 kPa) para hacer funcionar el despacha

223. Usando una llave de tuercas ajustable, sostenga la tuerca sobre la línea de agua de plástico para evitar que se mueva. Luego, con una segunda lla

233. Comenzando por la puerta derecha, saque las piezas de la bisagra superior, como se muestra en la ilustración Bisagra superior. Levante y saque la

24Cómo quitar el cajón de enfrente A. Afloje los 4 tornillos de soporte de la puerta ACómo cambiar el cajón de enfrente Cómo quitar la puerta y ca

25Ajuste las puertasSegún el modelo, su refrigerador puede tener cuatro rodillos regulables (Estilo 1) o un tornillo nivelador (Estilo 2) ubicado en l

26Uso de los controlesEl centro de control está ubicado en la parte delantera del despachador de agua y hielo. Controles de temperaturaPara su conveni

27Humidity Control - Control de humedad (en algunos modelos)La función de control de humedad enciende el calentador para ayudar a reducir la humedad e

28Fábrica de hielo y depósito de hieloLa fábrica de hielo y el depósito están ubicados en el lado izquierdo superior del compartimiento del refrigerad

29Cómo despachar hielo y agua 1. Seleccione agua o hielo en cubos tocando la palabra “water” (Agua) o “ice” (Cubos), en el panel de control. La luz qu

3Location RequirementsTo ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for a ¹⁄₂" (1.25 cm) space at the top and behind the refrigerator

30Reemplazo del filtro de aguaPara comprar un filtro de agua de reemplazo, modelo UFK8001AXX-750, póngase en contacto con su distribuidor o llame al 1

313. Reemplace el(los) foco(s) quemado(s) con un foco(s) para electrodomésticos que no sea de más de 40 vatios.4. Vuelva a colocar la(s) pantalla(s) d

32Es difícil abrir las puertas ¿Están las empaquetaduras sucias o pegajosas? Limpie las empaquetaduras y las superficies de contacto con jabón suave

33Los cubos de hielo son huecos o pequeñosNOTA: Esto es una indicación de baja presión de agua. ¿No está abierta por completo la válvula de cierre de

34HOJA DE DATOS DEL PRODUCTOSistema interno de filtración de aguaModelo UFK8001AXX-750 Capacidad 750 galones (2839 litros)Este sistema ha sido comprob

35GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE MAYTAG®GARANTÍA LIMITADADurante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a est

Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez

37Mise au rebut de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérat

38Exigences d'emplacementPour assurer une ventilation convenable à votre réfrigérateur, laisser un espace de ½" (1,25 cm) en haut et derrièr

39Pression de l'eauUne alimentation en eau froide avec une pression entre 35 et 120 lb/po2 (241 et 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner

4Water PressureA cold water supply with water pressure of between 35 and 120 psi (241 and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice

402. Placer l’extrémité du tube de cuivre sur le conduit d’alimentation d’eau en plastique. Faire glisser l’écrou en laiton sur le manchon et visser l

414. Ôter la cale de l'axe de la charnière inférieure et la conserver pour utilisation ultérieure. Voir l'illustration de la charnière infér

42Enlèvement et réinstallation de la porteCharnières supérieuresA. Vis du cache de la charnièreB. Cache de la charnière supérieureD. Charnière supérie

43Ajustement des portesSelon votre modèle, le réfrigérateur peut comporter quatre roulettes réglables (Style 1) ou une vis de réglage de l'aplomb

44Utilisation des commandesLe centre de commande est situé dans la partie avant du distributeur d'eau et de glaçons. Commandes de températurePour

45Humidity Control (commande d'humidité) (sur certains modèles)La caractérisque de commande d'humidité allume l'élément chauffant pour

46Réglage de l'humidité dans le bac à légumesOn peut contrôler le degré d’humidité dans le bac à légumes étanche. Selon le modèle, on peut appliq

47Distribution de glaçons et d’eau 1. Sélectionner de l'eau ou des glaçons en appuyant sur le mot “WATER” ou “CUBES” sur le panneau de commande.

48ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURNettoyageLes sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sectio

49DÉPANNAGEEssayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions)pour éviter le coût d’un appel de

53. Using an adjustable wrench, hold the nut on the plastic water line to keep it from moving. Then, with a second wrench turn the nut on the copper t

50Température et humiditéLa température est trop élevée S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures après l'installation

51Goût, odeur ou couleur grise des glaçons Les raccords de plomberie sont-ils neufs? Des raccords de plomberie neufs peuvent causer une décoloration

52FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITSystème de filtration d’eau intérieur Modèle UFK8001AXX-750 /Capacité : 750 gallons (2839 litres)Ce produit a été

53GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG®GARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est ut

12828190AEN/FR PN 12828186A© 2007All rights reserved.Todos los derechos reservados.Tous droits réservés.MAYTAG and the “M” Symbol are registered trade

64. Remove the shim from the bottom hinge pin and keep it for later use. See Bottom Hinge graphic.5. Remove top hinge cover from left side refrigerato

7Drawer Front RemovalA. Loosen 4 Door Bracket ScrewsADrawer Front ReplacementDoor Removal & ReplacementTop HingesA. Hinge Cover ScrewB. Top Hinge

8Adjust the DoorsDepending on your model, your refrigerator may have four adjustable rollers (Style 1) or a leveling screw (Style 2) located at the ba

9Using the ControlsThe control center is located on the front of the ice and water dispenser. Temperature ControlsFor your convenience, your temperatu