Maytag BRAVOS XL Use and Care Guide

BRAVOS XL ®TOP-LOADINGHIGH EFFICIENCYLOW-WATER WASHERUSE AND CARE GUIDELAVEUSE HAUTEEFFICACITI_ A FAIBLECONSOMMATION D'EAUAVEC CHARGEMENTPAR LE D

dut'whitescoldwashsheetscolors/towelsrapidwashallergelelicatehandwashrinse/drain& spindean washerwith _i'_Turn cycle knob to choose your

WASHER MAINTENANCEWATER iNLET HOSESReplace inlet hoses after 5 years of use to reduce the riskof hose failure. Periodically inspect and replace inlet

rTRANSPORTING YOUR WASHER1. Shut off both water faucets. Disconnect and drain waterinlet hoses.2. If washer will be moved during freezing weather, fol

WROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call ...In USA www.maytag.com/help

TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call ...In USA www.maytag.com/help

TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call ...In USA www.maytag.com/help

TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call ...In USA www.maytag.com/help

TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call ...In USA www.maytag.com/help

TROUBLESHOOTINGrFirst try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call ...In USA www.maytag.com/help

MAYTAG ®LAUNDRY L{MITED WARRANTYTh}s Maytag Limited Warranty supersedes and rep{aces the lira}ted warranty pr}nted {n the Use and Care Gu}de for produ

WASHER SAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your applia

p p$ECURXTE DE LA LA USEVotre s_curit6 et celle des autres est tr_s importante,Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manue

QUOI DE NEUF $0U$ LE COUWERCLE?Laver avee moins d'eauLaveuse & faibleconsommation d'eauLaveuse traditionnellede type agitateurLa nouveau

LEAU DE COM DE ET C, ACTERISTIQUE$BRAVOS XLm_tfiers --...rinse/drain clean washer& spin with _tlCertains programmes et caracteristiques ne sont

EXTRA RINSE (Rin£age suppl6mentaire)On peut utiliser cette option pour ajouter automatiquementun second ringage & la plupart des programmes.FABRIC

DistributeursDistributeur de d_tergent Haute efficacit_ "HE"Verser le d6tergent HE liquide ou en poudre dans cedistributeur pour le programm

GUIDE DES PR@GR fESLes r6glages et options indiqu_s en gras sont les r6glages par d6faut pour ce programme. Pour un meilleur entretien des tissus,ch

GUIDE DES FROG N ESLes r6glages et options indiqu6s en gras sont les r6glages par d6faut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus,choisir l

GUIDE DES FROG N ESLes r6glages et options indiqu6s en gras sont les r6glages par d6faut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus,choisir l

UTILISATION DE LA LAVEUSERisque d'incendieNe jamais mettre des articles humect_s d'essence oud'autres fluides inflammables darts la lav

Utilisation des distributeurs de produits de lessiveAjouter le d_tergent HEans ie distributeurAjouter une mesure de d6tergentHE dans le distributeur d

WHAT'S NEW UNDER THE LID?Cleaaiag with Less _terTraditional agitator-stylewasherLow-water washerThe most striking difference in your new washer i

7, S iectionner ie programmenorma| coldwashdut'whitessheetscolors/towelsrapidwashaUergelelicatehandwashrinse/drain clean washer& spin with _T

1 0, Appuyer sur START/PAUSE(MISE EN MARCHE/PAUSE)pour d_marrer ie programmede iavagestartpauseAppuyer sur le bouton START/PAUSE (MISE EN MARCHE/PAUSE

NETTOYAGE DES DISTRIBUTEURSOn trouvera peut-_tre des traces de produits de lessivedans les distributeurs. Pour retirer les traces, essuyer avecun chif

Essayer d'abord les solutions sugg@6es ici ou visiter notre site Web pour 6viter le coot d'une intervention de d6pannage...Aux Etats-Unis, h

DEP N, AGEEssayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou visiter notre site Web pour 6viter le co0t d'une intervention de d6pannage_.Aux F:t

DEP N, AGEEssayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou visiter notre site Web pour 6viter le coot d'une intervention de d6pannage...Aux Et

Si les ph6nom_nessuivants se produisentEssayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou visiter notre site Web pour 6viter le coot d'une inter

DEP NAGEEssayer d'abord les solutions sugg@6es ici ou visiter notre site Web pour 6viter le coot d'une intervention de d6pannage...Aux [_tat

DEP NAGEDommages aux tissusFonctionnement incorrectdu distributeurDes objets pointus se trouvaientdans les poches au momentdu programme de lavage.Les

DEP N, AGEf Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou visiter notre site Web pour 6viter le co0t d'une intervention de d6pannage._Aux [

CONTROL P EL FEATURESwashsheetspowerrinse/drain&spindean washerwith_Tstart|Not all features and cycles are available on all models.O ESTIMATED TiM

GA NTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG ®Cette garantie limit_e Maytag se substitue "_et remplace la garantie limit_e imprim_e dans le guide d_

Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.maytag.com/help.It may save you the cost of a service

O LiD LOCK iNDiCATORThis light indicates that the lid is locked andcannot be opened. If you need to open the lid,press START/PAUSE. The lid will unloc

CYCLE GUIDESettings and options shown inbold are default settings for that cycle. For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being

CYCLE GUIDESettings and options shown inbold are default settings for that cycle. For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being

USING YOUR WASHERFire HazardNever place items in the washer that are dampenedwith gasoline or other flammable fluids.No washer can completely remove o

Usiag Lauadry Product DispeasersAdd HE detergent to dispenserAdd a measured amount of HEdetergent into detergent dispenser.IMPORTANT: Use only High Ef