Maytag BRAVOS XL Use and Care Guide

BRAVOS XL ®TOP-LOADINGHIGH EFFICIENCYLOW-WATER WASHERUSE AND CARE GUIDELAVEUSE HAUTEEFFICACITt_ A FAIBLECONSOMMATION D'EAUAVEC CHARGEMENT PARLE D

Using Lauadry Product DispensersAdd a measured amount of HEdetergent into detergent dispenser.IMPORTANT: Use only High Efficiency detergents. The pack

7, Select cycle, . normal coldhea eetsdutpower 010 rS /owelswhr f / I lactive'esA\\ ))/p"allerfe apidashsani catewit washrinse/drain soak cl

9. Select cycle optionsSelect any other cycle options you may wish to add, if notpreviously set. Some cycles will automatically add certainoptions suc

CLEANING YOUR DISPENSERSYou may find laundry product residue leftover in yourdispensers. To remove residue, wipe with a damp clothand towel dry.rTRANS

TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call ...In USA www.maytag.com/help

TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call ...In USA www.maytag.com/help

TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call ...In USA www.maytag.com/help

TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call ...In USA www.maytag.com/help

TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call ...in USA www.maytag.com/help

TROUBLESHOOTINGrFirst try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call ...In USA www.maytag.com/help

WASHER SAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your applia

MAYTAG ®LAUNDRY MMITED WARRANTYThis Maytag Limited Warranty supersedes and replaces the limited warranty printed in the Use and Care Guide for product

p p$ECURITE DE LA LA USEVotre s_curit6 et celle des autres est tres importante,Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manue

QUOI DE NEUF $0U$ LE COUWERCLE?Laver avee moins d'eauLaveuse & faibleconsommation d'eauLaveuse traditionnellede type agitateurLa nouveau

LE,AU DE C@M DE ET C, CTERISTIQUE$BRAVOS XL; Tpower startCar_celIlid _ckCertains programmes et caract6ristiques ne sont pas disponibles sur certains m

OXl TREAT STAINS (Traitement Oxi anti-taches)Utiliser cette option pour optimiser la performancede lavage avec les produits Oxi. Cette laveuse a 6t6co

DistributeursDistributeur de d_tergent Haute efficacit_ "HE"Verser le d6tergent HE liquide ou en poudre dans cedistributeur pour le programm

GUIDE DE PROGR ME$Les r6glages et options indiqu_s en gras sont les r6glages par d6faut pour ce programme. Pour un meilleur entretien des tissus,choi

GUIDE DE PROGR, ME$Les r6glages et options indiqu_s en gras sont les r6glages par d6faut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus,choisir l

GUIDE DE FROG M ESLes r6glages et options indiqu_s en gras sont les r6glages par d6faut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus,choisir l

GUIDE DE PROGR ME$Les r6glages et options indiqu_s en gras sont les r6glages par d6faut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus,choisir l

WHAT'S NEW UNDER THE LID?Cleaaiag with Less _terTraditional agitator-stylewasherLow-water washerThe most striking difference in your new washer i

UTXLXSATXON DE LA LAVEUSERisque d'incendieNe jamais mettre des articles humect_s d'essence oud'autres fluides inflammables darts la lav

Utilisation des distributeurs de produits de lessiveouter ie d6tergent HEie distributeurAjouter une mesure de d6tergentHE dans le distributeur de d6te

7, S lectionner ie programmenormal coldwashdut_sheetscolors/towelswhitesactivewearallergelsanitarywith Oxirinse/drain soak&spin_idJelicatehandwash

9, S_lectionner les optionsde programmeS61ectionner les autres options de programme que I'on souhaiteajouter, si ce n'est pas d6ja fait. Cer

NETTOYAGE DES DISTRIBUTEURSOn trouvera peut-_tre des traces de produits de lessivedans les distributeurs. Pour retirer les traces, essuyer avecun chif

DEP NAGEEssayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou visiter notre site Web pour 6viter le coot d'une intervention de d6pannage...Aux #tat

DEP N, AGEEssayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou visiter notre site Web pour 6viter le co0t d'une intervention de d6pannage_,Aux F:t

DEP N, AGERisque de choc dlectriqueBrancher sur une prise _ 3 alv_oles reli_e b la terre.Ne pas enlever la broche de liaison _ la terre.Ne pas utilise

DEP NAGEEssayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou visiter notre site Web pour 6viter le coQt d'une intervention de d6pannage...Aux (:ta

DEP N, AGEf'_ Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou visiter notre site Web pour 6viter le coot d'une intervention de d6pannage

CONTROL P EL FEATURESBRAVOS XLNot all features and cycles are available on all models.ESTIMATED TiME REMAiNiNG DISPLAYThe Estimated Time Remaining dis

DEP NAGESi les ph6nomenessuivants se produisentEssayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou visiter notre site Web pour 6viter le coot d'u

f Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou visiter notre site Web pour 6viter le coot d'une intervention de d6pannage... _'_Aux #

DNP NN, AGEEssayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou visiter notre site Web pour 6viter le coot d'une intervention de d6pannage...Aux #

GA NTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG ®Cette garantie limit6e Maytag se substitue "_et remplace la garantie limit6e imprim6e dans le guide d&

Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.maytag.com/help.It may save you the cost of a service

EXTRA RINSEThis option can be used to automatically add a secondrinse to most cycles.FABRIC SOFTENERThis option must be selected if using fabric softe

High Efficiency "HE" detergent dispenserAdd liquid or powdered HE detergent productto this dispenser for your main wash cycle.Use only High

CYCLE GUIDEi i i i iiItems to wash: , Cycle:Colors/TowelsSettings and options shown in bold are default settings for that cycle. For best fabric care,

CYCLE GUIDESettings and options shown inbold are default settings for that cycle. For best fabric care, choose the cycle that best fits the loadbeing

USING YOUR WASHERFire HazardNever place items in the washer that are dampenedwith gasoline or other flammable fluids.No washer can completely remove o