Maytag MFX2570AEM User Manual

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at ww

10 Touch any control button on the dispenser panel to activate the display screen. The home screen will appear as shown. Adjusting the ControlsFor

11OptionsSpeedCoolThe SpeedCool feature assists with periods of high refrigerator use, full grocery loads, or temporarily warm room temperatures. To

12Removing and Replacing Ice Storage BinTo Remove the Ice Storage Bin: 1. Hold the base of the storage bin and press the release button.2. Pull out th

13NOTE: You may press ICE TYPE, under Back, at any time to exit calibration mode. The Calibrate Measured Fill icon will disappear. 3. Press and releas

145. To stop dispensing before the selected volume has been dispensed, remove the glass from the dispenser lever OR press the MEASURED FILL button a s

15The dispenser lights are LEDs that do not need to be replaced. If it appears that your dispenser lights are not working, see “Troubleshooting” for m

16Clean the Touch Screen Display on the Dispenser Panel1. Make sure the refrigerator is unplugged or the power is disconnected before wiping the scree

17TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions)to possibly avoid the cost

18Temperature is too cold in refrigerator Refrigerator air vent blocked? If the air vent located in the top, left, rear corner of the refrigerator co

19 Refrigerator door closed completely? Close the door firmly. If it does not close completely, see “The doors will not close completely.” Recently

2REFRIGERATOR SAFETYProper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abando

20PERFORMANCE DATA SHEETSInterior Water Filtration SystemModel UKF8001AXX-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters)This system has been tested according

21Interior Water Filtration SystemModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons (757 Liters)This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42

22MAYTAG® REFRIGERATION LIMITED WARRANTY FIRST YEAR LIMITED WARRANTY (PARTS AND LABOR)For one year from the date of purchase, when this major applianc

23For additional product information, in the U.S.A., visit www.maytag.com In Canada, visit www.maytag.ca If you do not have access to the Internet and

24LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite

25Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejoIMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradore

26Requisitos de ubicaciónPara asegurar la adecuada ventilación de su refrigerador, deje un espacio de ½" (1,25 cm) a cada lado y por encima. Deje

27Presión del aguaSe necesita un suministro de agua fría con presión de agua entre 35 y 120 lbs/pulg² (241 y 827 kPa) para hacer funcionar el despacha

283. Usando una llave de tuercas ajustable, sostenga la tuerca sobre la línea de agua de plástico para evitar que se mueva. Luego, con una segunda lla

29HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llave de tubo de cabeza hexagonal de ⁵⁄₁₆", ³⁄₈" y ¹⁄₄", destornillador Torx®† T20®, destornillador Phillips

3INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the RefrigeratorRemove the Packaging Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator.

30Cómo quitar el frente del cajónA. Afloje los 2 tornillos de soporte del riel del cajónB. Quite los 2 tornillos del soporte del riel del cajónABCómo

31Ajuste las puertasIMPORTANTE: Su refrigerador tiene dos tornillos delanteros de nivelación ajustables; uno a cada lado de la base del refrigerador.

32 Toque cualquier botón del control en el panel del despachador para activar la pantalla. La pantalla principal aparecerá como se muestra. Cómo ajus

33Cuando esté apagado el enfriamiento, aparecerá “Cooling Off” (Enfriamiento apagado), como se muestra. Presione y sostenga nuevamente LOCK (Bloqueo)

34Luz de estado del filtro de agua y reposición del filtroEl control de reposición del filtro le permite volver a iniciar la característica de control

35 Deje transcurrir 24 horas para que el refrigerador se enfríe y pueda enfriar el agua. Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer lot

365. Cuando se haya confirmado el calibrado del llenado medido, los íconos desaparecerán y volverá a aparecer nuevamente la pantalla principal.El desp

37NOTA: Cuando use el despachador con el grifo rotado, no use la almohadilla del despachador de agua. Use únicamente el botón del despachador de agua

38Sistema de filtración de aguaEl filtro de agua está ubicado en la esquina superior derecha del compartimiento del refrigerador. Estado del filtro de

39Limpieza del interior1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía.2. Utilizando una esponja o un paño suave y una solución de

4Electrical RequirementsBefore you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connect

40SOLUCIÓN DE PROBLEMASPruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet y consulte“Preguntas que se hacen con frecuenci

41Temperatura y humedadLa temperatura está demasiado caliente ¿Es nueva la instalación? Deje transcurrir 24 horas después de la instalación para que

42El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo ¿Son nuevas las conexiones de plomería? Las conexiones nuevas de plomería pueden producir un

43HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTOSistema interno de filtración de aguaModelo UKF8001AXX-750 Capacidad 750 galones (2839 litros)Este sistema ha sido comp

44Sistema interno de filtración de aguaModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones (757 litros)Este sistema ha sido comprobado según las normas NSF/AN

45GARANTÍA LIMITADA DE LOS PRODUCTOS DE REFRIGERACIÓN MAYTAG®GARANTÍA LIMITADA DURANTE EL PRIMER AÑO (PIEZAS Y MANO DE OBRA)Durante un año a partir de

46Para obtener información adicional acerca de su producto, en EE.UU. visite www.maytag.com En Canadá, visite www.maytag.ca Si usted no tiene acceso a

47Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuill

48Mise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les r

49Nettoyage avant l’utilisationAprès avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les

55. Using a cordless drill, drill a ¹⁄₄" hole in the cold water pipe you have selected. 6. Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with t

50Spécifications de l’alimentation en eau Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instr

51Raccordement au réfrigérateurSelon le modèle, la canalisation d’eau peut être configurée vers le haut ou vers le bas. Suivre les instructions de rac

52Portes et tiroir du réfrigérateurToutes les illustrations des instructions suivantes sont incluses plus loin dans cette section, après “Étapes final

53Retirer et réinstaller le tiroir du réfrigérateur et le tiroir du congélateurIMPORTANT : Deux personnes peuvent être nécessaires pour retirer et réi

54Dépose de la façade du tiroirA. Déserrer les 2 vis de fixation de la glissière de tiroir B. Retirer les 2 vis de fixation de la glissière de ti

55Ajustement des portesIMPORTANT : Votre réfrigérateur a deux vis de nivellement réglables à l’avant - une de chaque côté de la base du réfrigérateur

56 Appuyer sur n’importe quel bouton de commande sur le tableau de distribution pour activer l'écran d’affichage. L’écran d’accueil apparaît tel

57Lorsque le refroidissement est désactivé, Cooling Off (refroidissement désactivé) apparaît sur l’écran d’affichage – voir l’illustration. Appuyer d

58Témoin lumineux du filtre à eau et réinstallation du filtreLa commande de réinstallation du filtre permet de réinitialiser la caractéristique de sui

59 Accorder 24 heures pour que le réfrigérateur se refroidisse et refroidisse l'eau. Accorder 24 heures pour produire la première quantité de g

6Complete the Installation1. Plug into a grounded 3 prong outlet.2. Flush the water system. See “Water and Ice Dispensers.”Refrigerator Doors and Draw

60Le distributeur d'eauIMPORTANT : Distribuer au moins 1 pte (1 L) d’eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement en eau fraîche.Distri

61REMARQUE : En cas d'utilisation du distributeur avec le robinet tourné, ne pas utiliser la plaque du distributeur d'eau. Utiliser exclusiv

62Système de filtration de l'eauLe filtre à eau se situe dans le coin supérieur droit du compartiment de réfrigération. Témoin lumineux de l’état

63Nettoyage de l'écran tactile sur le panneau d'affichage1. Pour éviter de modifier involontairement les réglages, s'assurer que le réf

64DÉPANNAGEEssayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions)pour éviter le coût d'une in

65Température et humiditéLa température est trop élevée S'agit-il d'une nouvelle installation? Attendre 24 heures après l'installation

66Goût, odeur ou couleur grise des glaçons Les raccords de plomberie sont-ils neufs? Des raccords de plomberie neufs peuvent causer une décoloration

67FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCESystème de filtration d’eau intérieur Modèle UKF8001AXX-750 /Capacité : 750 gallons (2839 litres)Ce produit a

68Système de filtration d’eau intérieur Modèle UKF8001AXX-200 /Capacité : 200 gallons (757 litres)Ce produit a été testé selon les normes NSF/ANSI 42

69GARANTIE LIMITÉE DES APPAREILS DE RÉFRIGÉRATION MAYTAG®GARANTIE LIMITÉE DURANT LA PREMIÈRE ANNÉE (PIÈCES ET MAIN-D'ŒUVRE)Pendant un an à compte

7Replace Doors and Hinges1. Assemble the parts for the top hinge as shown in Top Hinge graphic. Do not tighten the screws completely.2. Replace the pa

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.maytag.com. Au Canada, visiter www.maytag.ca.Si vous n’avez pas accès à I

8Drawer Front RemovalA. Loosen 2 Drawer Glide Bracket ScrewsB. Remove 2 Drawer Glide Bracket ScrewsABDrawer Front ReplacementDoor Removal and Replacem

9Adjust the DoorsIMPORTANT: Your refrigerator has two adjustable, front leveling screws – one on each side of the refrigerator base. If your refriger