Maytag W10267631A-SP User Manual

DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONSGAS (U.S.A. AND CANADA)ELECTRIC (CANADA ONLY)INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSEÀ GAZ (É.-U. ET CANADA)ÉLECTRIQU

10Optional exhaust installations. Exhaust Cover Kit (to cover unused exhaust holes):Part Number W10186596 - all modelsThis dryer can be converted to

11Install Vent System1. Install exhaust hood. Use caulking compound to seal exterior wall opening around exhaust hood.2. Connect vent to exhaust hood.

129. Attach other end of long hose to fill valve at bottom of dryer back panel. Screw on coupling by hand until it is seated on fill valve connector.

133. Loosen the top screw from each of the 2 hinges in Step 2.ABABA. Loosen these screws.B. Remove these screws.4. Remove the dryer door and the hinge

146. Hang door by placing screw heads into top slotted holes of hinges and slide door down. Align bottom screw holes in hinge and door. Install two

15Dryer ResultsClothes are not drying satisfactorily, drying times are too long, or load is too hot Is the lint screen clogged with lint? Lint scree

16SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSERisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès

AVERTISSEMENT : L’odorat ne permet pas toujours la détection d’une fuite de gaz.Les distributeurs de gaz recommandent l’emploi d’un détecteur de gaz (

18EXIGENCES D’INSTALLATIONOutillage et piècesRassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les instruc

19Ne pas faire fonctionner la sécheuse à des températures inférieures à 45°F (7°C). À des températures inférieures, la sécheuse risque de ne plus s’a

2DRYER SAFETYYou You can be killed or seriously injured if you don't immediately can be killed or seriously injured if you don'tfollow All

20RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION À LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE Spécifications électriquesAVERTISSEMENTRisque de choc électriqueBrancher sur une prise à 4

21RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATIONÀ LA SÉCHEUSE À GAZAlimentation en gazRisque d'explosionUtiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz app

22Exigences concernant l’alimentation du brûleur Altitudes supérieures à 10 000 pi (3048 m) : Lors d'une installation au-dessus de 10 000 pi (3

23ÉVACUATIONExigences concernant l’évacuationRisque d’incendieUtiliser un conduit d’évacuation en métal lourd.Ne pas utiliser un conduit d’évacuation

24 Le clapet de décharge doit être situé à au moins 12" (305 mm) au-dessus du sol ou de tout autre objet susceptible de se trouver sur le trajet

25 Installation avec périscope (pour utilisation en cas de non-concordance de la bouche de décharge de la sécheuse avec la bouche d'évacuation

262. Saisir fermement la sécheuse par la caisse (ni par le dessus ni par le panneau de commande). Déposer délicatement la sécheuse sur le carton. Vo

2710. Terminer le serrage des raccords - deux tiers de tour supplémentaires avecu un pince.REMARQUE: Ne pas serrer excessivement. Le raccord risque d’

28INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE Le sens d'ouverture de la porte peut être changé du côté droit au côté gauche, si désiré.1. Pla

295. Installer les vis dans les trous supérieurs de la porte destinés à la pose des charnières. Ne pas serrer les vis. Laisser les vis en retrait d’e

WARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimizethe risk of re or explosion, or to prevent property damage, pers

30Résultats de la sécheuseLe séchage des vêtements n’est pas satisfaisant, les durées de séchage sont trop longues ou la charge est trop chaude Le f

31NOTES

W10261614AW10267631A - SP© 2009 Whirlpool Corporation.All rights reserved.11/09Printed in U.S.A.

4INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided w

5Installation clearancesThe location must be large enough to allow the dryer door to open fully.Dryer Dimensions29"(737 mm)221/4"(565 mm)29

6ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP – CANADA ONLY Electrical RequirementsWARNINGElectrical Shock HazardPlug into a grounded 4 prong outlet.Failure to do so

7GAS DRYER POWER HOOKUPGas Supply RequirementsWARNINGExplosion HazardUse a new CSA International approved gas supply line.Install a shut-off valve.Sec

8Dryer gas pipe The gas pipe that comes out through the rear of your dryer has a 3/8" male pipe thread.A. 1/2" NPT gas supply lineB. 3/8&q

9If this is a new vent system Vent material Use a heavy metal vent. Do not use plastic or metal foil vent. 4" (102 mm) heavy metal exhaust vent