Maytag W10185072A User Manual

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at ww

Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez

2IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes :

3 Étapes rapidesUtilisation du lave-vaissellePréparer et charger le lave-vaisselleIMPORTANT : Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cu

4 Selon la dureté de l'eau, remplir la section de lavage principal du distributeur tel qu'illustré. Remplir la section de prélavage jusqu&a

5Description des programmes et des optionsCes informations couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les

6IMPORTANT : Le capteur incorporé au lave-vaisselle contrôle le degré de saleté. La durée du programme et/ou la consommation d’eau peuvent varier étan

7Caractéristiques du lave-vaisselleVotre lave-vaisselle Maytag peut comporter toutes ces caractéristiques ou seulement certaines d'entre elles. I

83. Chaque pression sur la touche 6-Hour Delay fait défiler chaque réglage disponible. Continuer d'appuyer sur 6-Hour Delay jusqu'à atteindr

9DépannageEssayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions)pour éviter le coût d’un appel de

10Bruits Bruits de hachage, broyage ou bourdonnementLe lave-vaisselle en est-il à la partie vidange du programme? Ceci est normal. Sons saccadés Le

2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: SAVE THESE INSTRUCTIONS Read

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURSLE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CA

3Quick StepsDishwasher UsePrepare and Load the DishwasherIMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks and other hard items from the dishes. Remo

4 Rinse aid keeps water from forming droplets that can dry as spots or streaks. They also improve drying by allowing water to drain off of the dishes

5You can customize your cycle by selecting an option. See option selections. If you change your mind, press the option again to turn off the option, o

6Dishwasher FeaturesYour Maytag dishwasher may have some or all of these features. Removable Rack InsertEach drawer has one removable rack insert whic

73. Each press of the 6-Hour Delay pad will move through each available setting. Continue to press the 6-Hour Delay until reaching the desired tone op

8 Odor in the dishwasherAre dishes washed only every 2 or 3 days? Run a rinse cycle once or twice a day until you have a full load.Does the drawer ha

MAYTAG® MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according