Maytag MAV7200 Installation Manual Page 1

OVERSIZED CAPACITY PLUS WASHER MAV-14MAV6250 • MAV6300 • MAV7200 • MAV7257 • MAV7258Have completemodel and serial numberidentification of yourwasher.T

, Liretouteslesinstructionsavantd'utiliserlamachine.2. CommeavectoutequipementfonctionnantI'electricit6 et comportantdes piecesmobiles,il ex

Les caracteristiquesdes commandeset le style varientselonle modele.LECYCLEAppuyersur le selecteuret le tournerdans unsensou dans rautre pourobtenirle

Les caracteristiquesdes commandeset le style varientselonle modele.S[:LECTIOHHERLATEMPERATUREAppuyersur latouchequiconvientpours61ection-ner les temp6

Verserle javellisantliquidedans le distributeur Verser rassouplissantliquidedans le godet et Veillera toujoursajouter le detergentavantledejavellisant

OIARGEMEHTMettrele lingesec, non pile sansle tasserdans la machine,en remplissantle panierjusqu'au rang superieurde trous pour unechargemaximum.N

Pour des solutions aux probl_rnes de lessive (tissus abirnes, r_sidus, linge ernrn_l_,par exernple)et des rnethodes sp_cialesd'entretiendu linge,

POUROBTEHIRLESPRESTATIOHSDE6ARAHTII PourIocaliseruneentreprisedeserviceapres-venteagreeeMaytagdansvotreregion,contacterleconcessionnaireMAYTAGoQlamach

LAVADORA DE CAPACIDAD EXTRAGRANDE MAV-14MAV6250 * MAV6300 * MAV7200 * MAV7257 * MAV7258MAY[AGTengael nQmerocompletodel modeloy deseriede su lavadora.S

,,,,,,Leatodaslasinstruccionesantesdeusarelelectrodomestico.AIigualqueconcualquierequipoqueutilizaelectricidady que tiene piezas m6viles,existencierto

Las caracteristicasde controly los estilos varian segOnel modelo.SELECCIOFIEELCICLOOprimalaperilladecontroly girea laderechaalciclodeseado.Tiredela pe

1. Read all instructions before using theappliance.2. As with any equipment using electricityand having moving parts, there arepotential hazards. To u

Las caracteristicasde controly los estilosvarian segOnel modelo.SELE((IOHEDELATEMPERATIJRAOprimael bot6napropiadoparaseleccionarlastemperaturasde lava

Viertael blanqueadorliquidoconcloroenelsurtidorde blanqueador.Viertael suavizantedetelasliquidoenlatazay AsegQresedea_adireldetergenteala lavadoradilt

CAflGADO• Coloque las prendas secas, desdobladassueltasen latina, hastala lineasuperiordeorificiosparalacargamaxima.• No envuelva articulos grandes co

Para encontrar soluciones a problernasde lavado (por ejernplo: da_os, residuos,enganchado de telas) y procedirnientosespe-ciales de cuidado de lavado,

PAflAOBTEFIEflELSEflVICIODEGAflAFITIAParaubicarun centrode servicioautorizadoen su area, comuniquesecon el dis-tribuidorMaytagconel cualcompr6elelectr

Controlfeaturesvary by model.SELECTCYCLEPress the control dial in and turn clockwise to the desired cycle.Pull the dial out to start the washer.NOTE:A

SELECTWATERTEMPERATUREPress the appropriate button to select thewash and rinse temperatures. Follow thegarment care label for best results. Use thecha

Pourliquidchlorinebleachintobleachdis-penser.Pourliquidfabricsoftenerintocup anddilutewithwarmwater.CHLORINEBLEACHDISPENSERFABRICSOFTENERDISPENSERThe

LOADING• Put dry, unfolded clothes loosely in thetub, up to the top row of holes for amaximum load.Do not wrap large items like sheetsaround the agita

For problem laundry solutions (i.e. fabric damage, residue, tangling) and special laundry care procedures, see the enclosedLaundryTips booklet.CHECKTH

TORECEIVEWARRANTYSERVICETolocate an authorizedservice company in your area contactthe Maytagdeal-er from whom your appliance was purchased; or call Ma

MACHINE .A.LAVER DE GRANDE CAPACITI= MAV-14MAV6250 • MAV6300 • MAV7200 • MAV7257 • MAV7258M rConservezles numerosde modele et deserie completsde votre