Maytag W10057351A Use and Care Guide

orrnance[]ELECTRIC DRYERUSE & CARE GUIDEp pSECHEUSE ELECTRIQUEGUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIENFOR QUESTIONS ABOUI FEATURES, OPER,a(IIO

Put power supply cord through the strain relief. Be sure that the wire insulation on thepower supply cord is inside the strain relief. The strain reli

4-wire connection: Power supply cordIMPORTANT: A 4-wire connection is required for mobile homes and where local codes donot permit the use of 3-wire c

Strip 5" (12.7 cm) of outer covering from end of cable, leaving bare ground wire at 5"(12.7 cm). Cut 1 V2" (3.8 cm) from 3 remaining wi

3-wire connection: Power supply cordUse where local codes permit connecting cabinet-ground conductor to neutral wire.A-- iCD EFA. 3-wire receptacle (N

2.3.Place the hooked end of the neutral wire (white or center wire) of direct wire cable underthe center screw of terminal block (hook facing right).

FireHazardUseaheavy metal vent.Do not use a plastic vent.Do not use a metal foil vent.Failure to follow these instructions can result in deathor fire.

ExhaustRecommended hood styles are shown here.B(10.2 em)A. Iouvered hood styleB. Box hood styleThe angled hood style (shown here) is acceptable.4 jt(1

Special provisions for mobile home installationsThe exhaust vent must be securely fastened to a noncombustible portion of the mobile homestructure and

Vent system chartNOTE: Side and bottom exhaust installations have a 90 ° turn inside the dryer. To determinemaximum exhaust length, add one 90 ° turn

4. Using pliers, tighten the couplings with an additional two-thirds turn. 10. Using pliers, tighten the coupling with an additional two-thirds turn.N

,i_!_ii!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i_i_i_ii!i¸i!i!i!i!i!i!i!i_i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_i_iiiiiiiiiii//li¸il¸iiii_i

l statla io 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the stepsto see which step was skipped.2. Check that

c-5000 SER|ES with steampower,_ancelt_CT Mlyag Cor,lr,lerc _ led/,0[0gyExplosion HazardKeep flammable materials and vapors, such asgasoline, away from

Normal, or I_ess Dry. Selecting More Dry, Normal, or I.ess Dry automatically adjuststhe dryness [eve[ at which the dryer will shut off.more drynormall

Air DryUse the Air I)ry temperature for items that require drying without heat such as rubber, plasticand heat-sensitive fabrics. This chart shows exa

You may follow the progress of your dryer with the drying Status indicator lights.estimated time remainingsensing estimated timetimed wet damp cool dr

Sensor Cycle SettingsSensor Cycles Temperature Time*Load Type (Minutes)SANITIZE High 60Towels, bedding, children'sclothingHEAVY DUTY High 50Heavy

Drum LightSelect I)rum I.ight to turn on the light inside the dryer drum. I)uring a cycle, if DRUM I_IGHTis selected, the drum light turns on and will

The drying rack is useful for drying items you would not necessarily want to tumble dry or thatyou would normally line dry (for exam@e, sweaters).If y

Keepdryerareaclearandfreefromitemsthatwouldobstructtheflowofcombustionandventilationair.E×piosion HazardKeep flammable materials and vapors, such asga

From the Exhaust Ventlint should be removed every 2 years, or more often, depending on dryer usage.Replace inlet hoses and hose screen after 5 years o

Your safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always r

First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions)to possibly avoid the cost of a service cal

Clothesarenotdryingsatisfactorily,dryingtimesaretoolong, or load is too hot• Is the lint screen clogged with lint?I.int screen should be cleaned befor

Cycle time too shortExcessive Weight HazardUse two or more people to move and install dryer.Failure to do so can result in back or other injury.Is the

ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you thecost of a service ca[[. If

LIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or

SECURITE DE LA SECHEUSEVotre securite et celle des autres est tres importante.Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel

JMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURJT[:AMERT_SSE_V_ENT • Pour reduire le risque d'incendie, de choc electrique ou de blessure Iors de I'utilis

Rassembler les outils et pi_ces n6cessaires avant de commencer I'installation. I.ire et suiweles instructions fournies avec les outils indiqu6s i

Trousse d'inverslon de porteEnvisagez-vous d'inverser la direction de I'ouverture de la porte sur une s6cheusePERFORMANCE SERIES ? Pour

• Pour I'installation dans un placard avec porte, on doit pr6voir des orifices d'entr6e d'airen haut et en bas de la porte. I.es portes

Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow theinstructions provided with any tools listed here.• Flat-blade scr

Espacement recommand_ pour une installation dans un encastrement ou dans unplacard, avec une laveuse et une s_cheuse superpos_esI.esdimensions indiqu6

Si on uti[ise un cordon d'a[imentation de rechange, i[ est recommand6 d'uti[iser [e cordond'a[imentation de rechange num6ro de piece 98

• Uti[iserunconduitd'6vacuationenm6ta[[ourdde4"(10,2cm)etdesbridesdeserrage.Conduitd'6vacuation en m6ta/ Iourd de 4" ( 10,2 cm)On

...Choislr un type de syst_me d'_vacuationA. SdcheuseB. CoudeC. MurD. Clapet de ddchargeE. Brides£ Conduit mdtallique rigide ou soup

Dispositions sp6ciales pour les installations dans une maison mobileI.e syst&me d'6vacuation doit &tre solidernent fix6 _ une section non

Risque du poids excessifUtJliser deu× ou plus de personnes pour d6piacer etinstaller la s6cheuse.Le non=respect de cette instruction peut causerune bi

8. Terminer le serrage des raccords - deux tiers de tour suppl6mentaire avec une pince.AA. Afimentation du robinet d'eau h'oideREMARQUE : Ne

UTILISATION DE LA SECHEUSEi 5000 SER|ES With steamMCT ;_',yt,_commr i,[ t,c io_o_y((} ;t S(}:_C_,S8Risque d'explosionGarder les mati_res et

I.edegr6des6chagepard6fautest Normal pour tousles programmes de d6tection. Cedegr6 de s6chage permettra de s6cher [a p[upart des charges de fa_:on ad6

• Appuyer sur le bouton SIGNAl. ON/OFF (signal de fin de programme) pour r6gler levolume au niveau d6sir6.• Appuyer une fois sur le bouton START/PAUSE

Dryer DimensionsExplosion HazardKeep flammable materials and vapors, such asgasoline, away from dryer.Place dryer at least 18 inches (46 cm) above the

Choisir le programme et le niveau de sdchage ou la tempdrature corrects pour votre charge. Siun programme automatique est exdcut6, I'affichage mo

S6lectionner le programme de s6chage qui correspond au type de charge a s6cher. Voir lostableaux des programmes pr6r6gl6s manuels ou automatiques.norm

Programmes Steam (vapeur)I)ans ces programmes, une petite quantit6 d'eau est vaporis6e dans le tambour de la s6cheuseapr6s quelques minutes de cu

Damp Dry Signal (signal de s_chage humlde)I.e signal de sdchage humide peut @re sdlectionn6 pour vous informer que vos v6tements sontsecs b_environ 80

Ne pas retirer le filtre b_charpie.1. Ouvrir la porte de la sdcheuse.2.A. Bord avantPlacer la grille de s6chage dans le tambour de la s6cheuse en posi

Nettoyage _. chaque chargel e filtre _ charpie se trouve dans la porte de la s6cheuse. Un filtre obstru6 de charpie peutaugmenter le temps de s6chage.

Hiverisation de la s_cheuse1. D6brancher la s6cheuse ou d6connecter la source de courant 61ectrique.2. Ferrner le robinet d'eau.3. I])6connecter

DEPANNAGEEssayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Web et consulter les r_f_rences FAQ(Foire Aux Questions), ce qul vous

• Le diam_tre du conduit d_vacuation a-t-il la taille correcte?... pi_!_i_ _i_i_ _.2__, , __!:_,_,,... _ _:_,_:_,_'_:,:,_:._,.._ _: _.,_,_:

Charpie sur la charge• Le filtre _ charpie est-il obstru_?Nettoyer le filtre _ charpie. V6rifier le mouvement de ['air.Taches sur la charge ou su

Closet installation - Dryer onlyI1"*_ 31,J2"*15"**148 in.2.(310 cm 2)24.in.2.(155 cm2) "(2.5cm) (80cm) (12.7cm)AS cm)(7.6cm)+A. Si

GARANTIE DES GROS APPAREILS MENAGERS MAYTAG ®GARANTIE LIMITI_EPendant un an b_compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil m6nager est ut

W10057351 A© 2008All rights reserved.Tous droits r6serv6s.®Registered trademark/r_ Trademark of Maytag Corporation or its related companies.Used under

5"*-_"(12.7cm)6"*Zcm)t\_ ...J)/\_::j!76"(193cm) ---_- 1" _ _ 27"-_,,_(2.5cm) (68.6cm) (2.5cm)Mobile ho

If your outlet looks like this:3-wire receptac/e (70-30R)Then choose a 3-wire power supply cord with ring or spade terminals and UI. listed strainreli

Power Supply CordFire HazardUse a new UL listed 30 amp power supply cord.Use a UL listed strain relief.Disconnect power before making electrical conne