Maytag UXT5230AD User Manual

RANGE HOODUSERGUIDETABLE OF CONTENTSSafety Instructions...1Controls & Features...

MODELES: UXT5230AD* UXT5236AD*GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIENVeuillez lire toutes les directives avant d’installer et de faire fonctionner cet a

Sélection du régime 1Mise en fonction et hors fonction de l'éclairage2Mise en fonction et hors fonction de l'éclairageSélection du régime 21

ENTRETIEN3ENTRETIEN DES SURFACES:Entretien des surfaces:Nettoyez périodiquement à l’aide d’eau savonneuse et d’un chiffon de coton propre. N’utilisez

ENTRETIEN4NETTOYAGEGodet de collecte des résidus:Les résidus et la graisse de cuisson s’accumuleront dans le godet de collecte des résidus situé dansl

réglez au régime le plus bas:NETTOYAGE ET ENTRETIEN5FONCTION D’AUTONETTOYAGEFonction d’autonettoyageLes modèles de hottes UXT5430AD* et UXT5436AD* son

ENTRETIEN 6ÉCLAIRAGE Remplacement des ampoulesAssurez-vous que les ampoules ne sont plusalimentées en courant et qu’elles sont froides.Enlevez l’ampou

GARANTIEGarantie:Garantie complète d’un an - Pièces et main-d’œuvreDurant une période d’un an (1) an à compterde la date d’achat initiale toute pièce

CAMPANA DE COCINACONTENIDOSInstrucciones de Seguridad...1Controles y Características...

GUIA DE USOS Y CUIDADOSLea todas las instrucciones antes de instalar y usar este electrodomésticoInstalaciónLa instalación descrita en este manual ha

Selección de Velocidad1Luces Encendidas/Apagadas2Luces Encendidas/ApagadasSelección de Velocidad 21CONTROLES & CARACTERISTICAS2CONTROLES & CAR

USE AND CARE GUIDERead all Instructions before Installing and operating this applianceMODELS: UXT5230AD* UXT5236AD*InstallationThe installation in

MANTENIMIENTO3LIMPIEZAMantenimiento de la SuperficieLimpie periódicamente con agua caliente y con jabón utilizando un trapo de algodón limpio. No used

MANTENIMIENTO 4LIMPIEZAReceptor de Residuo:Residuo y grasa propios de la cocina serán recolectados en el receptor de residuo ubicado dentro dela campa

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO5CARACTERISTICA DE AUTO LIMPIADOPonga en la velocidad más baja:Utilización del Auto Limpiado:Las campanas modelo UXT5230AD* y

MANTENIMIENTO 6LUCESReemplazo de las BombillasAsegúrese que la unidad esté desconectada yque las bombillas estén frías.Retírela girando la bombilla ha

GARANTIAGarantia:Garantía Completa por Un Año -Repuestos y ServicioDurante un (1) año desde la fecha de compra,se reemplazará o reparará sin costo alg

CONTROLS & FEATURES2CONTROLS & FEATURESSpeed Selection1Lights On/Off2Lights On/OffSpeed Selection21This switch controls the speed of the blowe

MAINTENANCE3CLEANINGSurface Maintenance:Clean periodically with hot soapy water and clean cotton cloth.Do not use corrosive or abrasivedetergent, or s

MAINTENANCE4CLEANINGResidue Cup:Residue and grease from cooking will collect in the residue cup located inside the range hood,behind the perforated di

CLEANING AND MAINTENANCE5SELF CLEAN FEATUREset to lowest speed:Using Self Cleaning:Models UXT5230AD* & UXT5236AD* hoods are designed with a self c

MAINTENANCE LIGHTSReplacing Light BulbsMake sure all power is turned off andbulbs are cool.Remove by turning bulb counterclockwise.If bulbs are diffic

WARRANTYWarranty:Full One Year Warranty - Parts and LaborFor one (1) year from the original retail pur-chase date, any part which fails in normalhome

HOTTE DE CUISINIÈREForm No. A/04/03 Pièce No. UMK5500-0303A ©2003 Maytag Appliances Sales Co. Litho États-UnisNuméro de modèle: UXT5230AD*