Maytag Bravos W10201175A Use and Care Guide

BRAVOS ® FABRIC CAREGAS DRYERUSE & CARE GUIDEp 'KSECHEUSE A GAZ BRAVOS ®AVECSYSTEME DE SOIN DES TISSUSGUIDE D'UTILISATION ET D'ENTR

Choose your exhaust installation typeFRecommended exhaust installationsTypical installations vent the dryer from the rear of the dryer.BiA. DryerB. El

Special provisions for mobile home installationsThe exhaust vent must be securely fastened to a noncombustible portion of the mobile homestructure and

2. Firmlygraspthebodyofthedryer(notthetoporconsolepanel).Gentlylaythedryeronthecardboard.Seeillustration.3.Examine the leveling legs. Find the diamond

Check the levelness of the dryer by first placing a level on the top of the dryer near theconsole.Then, by placing a level in the crease on the side o

Reverse the strike1. Remove the door strike from the dryer door opening.2. Remove the cosmetic cover opposite the door strike.3. Remove the 4 screws f

5o6oInstall screws in the top hinge holes in the door. Do not tighten screws. I.eaveapproximately '/4" (5 mm) of screw exposed.A. Insta// th

modilcrse_tim_ted time _em__nin_heav, Wri_kIe controldelicate _p _ss s no,m_ =mo,e ew,yd__iust s_nso_CW_o_Lypower startpausew¢_ damp ceel dry wrinkled

Touse a Sensor Cycle• Press POWER/CANCEl ...Turn the knob to desired Sensor Cycle.Select DRYNESS LEVEl. to adjust how dry you want the load. As the

Follow the progress of your dryer with the drying Status indicator lights.wet damp cool dry wrinkledown preventin check lint screenWetThe Wet light il

Timed DryUse this cycle to complete drying if items are still damp after a Sensor Cycle. Timed Dry isalso useful for drying heavyweight and bulky item

,i_!_ii!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i_i_i_ii!i¸i!i!i!i!i!i!i!i_i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_i_iiiiYiiiiii//li¸il¸iiii_i

PressWRINKI.EPREVENTsettingtogetupto90minutesofheat-free,periodictumblingattheendofacycle.StoptheWrinklePreventatanytimebypressingWRINKI.EPREVENTsetti

2.Place drying rack inside dryer drum, positioning the back wire on the ledge of the innerdryer back panel. Push down on front edge of drying rack to

Every load cleaning1.The lint screen is located in the door opening of the dryer. Pull the lint screen straight up.Roll lint off the screen with your

2. Openthedryerdoor.I_ocatethelightbulbcoveronthebackwallofthedryer.Removethescrewlocatedinthelowerrightcornerofthecover.Removethecover.3. Turnbulbcou

Clothes are not drying satisfactorily, drying times are too long, or load is too hotIs the lint screen clogged with lint?I.int screen should be cleane

Cycle time too shortExcessive Weight HazardUse two or more people to move and install dryer.Failure to do so can result in back or other injury.Is the

Beforecallingforassistanceorservice,pleasecheck"Troubleshooting."Itmaysaveyouthecostofaserviceca[[.Ifyoustillneedhelp,followtheinstructionsb

LIMITEDWARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or f

SECURITE DE LA SECHEUSEVotre securite et celle des autres est tres importante.Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel

AVERTISSEMENT : Pour votre s_curit_, les renseignements dans ce manuel doivent_tre observds pour rdduire au minimum les risques d'incendie ou d&a

DRYER SAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your applian

JMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURJTEAMERT_SSE_V_ENT • Pour reduire le risque d'incendie, de choc electrique ou de blessure Iors de I'utilisa

iiiiii_iiil¸ii:iil¸ii_ii¸ii_ii¸ii_ii¸I¸I¸)I_ii_ii)i))ll)il¸ii'ii¸ii'ii¸ii'ii¸ii'ii¸ii'ii¸ii'ii¸ii'ii¸ii'ii¸ii&

Dimensions de la s_cheuseExigences suppl_mentaires pour I'installation dans une maison mobileCette s6cheuse convient aux installations pour maiso

I/appareil doit 6tre aliment6 par un circuit de 120 V, CA seulement, 60 Hz, 1,5 ou20 amp6res, prot6g6 par un fusible. On recommande I'emploi d&ap

Canalisation d'arriv_e de gazI.a canalisation doit comprendre un connecteur obtur6 (filetage NPT de I/_ u OU plus)accessible pour le raccordement

Risque d'incendieUtiiiser un conduit d'_vacuation en m_tal Iourd.Ne pas utiliser un conduit d'_vacuation en plastique.Ne pas utiliser u

I_vacuationI.es styles de clapets recommand6s sont illustr6s ci-dessous.(10,2 em)A. Clapet _ persiennesB. Clapet de type boiteI.e c[apet inc[in6 de ty

Cette sdcheuse peut 6tre convertie _ l'6vacuation par le bas. Si vous pr6f6rez, vous pouvezcontacter votre revendeur local pour faire convertir l

Tableaudes syst6mes d'_vacuationREMARQUE : 1,6vacuation par I'arri6re (c6t6 gauche ou droit) fonctionne en ajoutant uncoude. Pour 6tab[it [a

3,REMARQUE : Pour les raccordements au gaz de p6tro[e liqu6fi6, il faut utiliser uncompos6 d'6tanch6it6 des tuyauteries r6sistant _ ['action

WARNING: Gas leaks cannot always be detected by smell.Gas suppliers recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA.For more information,

3. Desserrer la vis sup6rieure de chacune des deux charni_res de 1'6tape 2. Inversion de la g&che1. Retirer la g_che de la porte de la sdcheu

3. Retirerlesquatrevisduc6t6oppos6delaporte. 5. Installerlesvisdanslestroussup6rieursdelaportedestin6sb_la pose des charni6res. Nepas serrer les vis.

1. V6rifierquerouteslespi6cessontmaintenantinstall6es.S'ilresteunepi6ce,passerenrevuelesdiff_rentes_tapespourd6couvrirlaquelleaurait_t6oubli6e.2.

UTILISATION DE LA SECHEUSEXpower_m_w_¢ damp ¢oo{ dry wrinkledowel _revent...BRAV_ quiet series 3o0modifiers __hear w_inkle centre{delicat

4,Tourner le bouton au programme s61ectionn6. I_es pr6r6g[ages des programmes Sensor(d6tection), ou Timed (minut6) s'a[[umeront. I_a dur6e du pro

Choisir le programme, le degrd de sdchage et la tempdrature corrects pour la charge. Si unprogramme de ddtection est en cours, I'affichage indiqu

S6lectionnerleprogrammedes6chagequicorrespondautypedechargeas6cher.Voirlostableauxdespr6r6glagesdesprogrammesdes6chagepard6tectionouminut6s.nofma|heav

Modificateursdesprogrammesdes_chagepard_tectionUtiliser le bouton DRYNESS LEVEl_ (niveau de s6chage) pour s6lectionner les degr6s des6chage des progra

Damp Dry Signal (signal de s_chage humlde)S6lectionner le signal de s6chage humide pour 6tre averti Iorsque les v6tements sont secsenviron 80 %. Ceci

2,Placer la grille de s6chage dans le tambour de la s6cheuse en positionnant la brochearri_re sur le rebord du panneau interne arri_re de la s6cheuse.

Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow theinstructions provided with any tools listed here.• Flat-blade scr

• Side[acharpietombedans[as6cheuseaumomentduretraitdufiltre,v6rifier[econduitd'6vacuationetretirer[acharpie.Nettoyage avant chaque charge1. I_e f

R_installer la s_cheuseSuiwe les "Instructions d'installation" pour choisir I'emplacement, r6gler I'aplomb de las6cheuse et l

La s6cheuse affiche un message cod6"PF" (panne de courant), v_rifier ce qui suit :Le programme de s6chage a-t-il 6t6 interrompu par une pann

Temps de programme trop courtRisque du poids excessifUtiliser deu× ou plus de personnes pour d_placer etinstaller la s_cheuse.Le non=respect de cette

Avantdefaireunappelpourassistanceouservice,consulterlasection"l)6pannage".Ceguidepeutvousfaire6conomiser [e co_t d'une visite de servic

GARANTIE DES GROS APPAREILS MENAGERS MAYTAGGARANTIE LIMITI_EPendant un an _ cornpter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil rn6nager est ut

W10201175A<020<)8All rights reserved.]bus droits r6serv6s.®Registered trademarl</v'_ Trademarl< of Maytag Corporation or its related

Dryer Dimensions*Most installations require a minimum 5" (12.7 cm) clearance behind the dryer for theexhaust vent with elbow. See "Venting R

120 Volt, 60 Hz., AC only, 15- or 20-amp fused electrical supply is required. A time-delayfuse or circuit breaker is recommended. It is also recommend

-_/_$11 approved aluminum or copper tubing is acceptable for lengths under 20 ft (6.1 m) iflocal codes and gas supplier permit.If you are using Natura

If using an existing vent systemClean lint from the entire length of the system and make sure exhaust hood is not pluggedwith [int.Replace any plastic