Maytag SDG515DAWW Specifications

MAY[AG®SD-5Safety ... 1-2Using the Controls ... 3-5Select TemperatureSelect SignalSelect CycleSelect OptionsPress StartCheck the

Dryer|xhoustTipsDoRead the installation instructions and the use andcare guide.DoLet your dryer exhaustthe air easily.Don'tLet a poor exhaust sys

Doesn't RunDoesn't HeatDoesn't DryProperlyIs NoisyControl KnobAdvancesSlowlyDries UnevenlyHas an OdorBe sure the door is shut.Is the el

Service& Wurrunt¥What is Not Covered By TheseWarranties:l. Conditions and damages resulting from any of tilefollowing:a. Improper installation, de

M_&YI'AG®SD-5Table des mati0resS6curit0 ... 13-14Employer lesCommandes ... 15-17Selectionner la temperatureSelecti

Securit6Ce qu'il faut savoir h proposdes consignes de s_curitdLes consignes de securite et les mises en garde presenteesdans ce manuel ne couvren

Securit61, Lire toutes [es instructions avant d'utfliser [a secheuse,2, Pour eviter [es risques d'incendie ou d'exp[osion :a, Ne pas se

EmployerlescommundesS lectionner la temperaturePour choisir la bonne temperature, tourner toujours le boutonde commande de la temperature au reglage s

EmployerlescommundesS lectionner un cyclePour selectionner un cycle, tourner le selecteur au reglagedesire. I'utilisation d'un cycle de sech

EmployerlescommundesS_lectioner les optionsExtended Tumble (culbutage prolongS)Le culbutage prolonge permet de minimiser les faux plisdans le cycle a

Fonctionnemen!Nettoyer le filtre _ charpie• Apres chaque utilisation.• Pour reduire le temps de sechage.• Pour un fonctionnement plus econome en energ

5ofetvWhat You Need to Know AboutSafety InstructionsWarning and Important Safety Instructions appearing inthis manual are not meant to cover all possi

|ntretienTableau de commandeNettoyer avec un linge doux et humide. Ne pas utiliser desubstances abrasives.CarrosserieNettoyer toutes traces de salete

Inversiondeporteinversion du sens d'ouverturede la porteSuivre ees _tapes pour inverser ie sens d'ouverture de[a porte :1, Retirer [es quatr

¢onseilspourI'evucumiondeI'uirFaireLire les instructions de raise en service et le guide derutilisateur.FaireFaire en sorte que rairs'e

Ne se met pasen marcheNe produit pas •de chaleur •Sbche de fa_;on •inadequate •Est bruyanteLe s_lecteuravagcelentementNe sbche pasuniform_mentD_gage u

Guruntieetserviceupres-venteNe sent pas couverts par cesdeux garanties:1. Lesproblemeset dommagesresultantdes situationssuivantes:a. Installation,livr

M_&YrAG®SD-5Tabla de MateriasSeguridad ... 25-26Usar los controles ... 27-29Selecci6n la temperaturaSelecci6n la campanillaSe

SeguridudAhora debe conocer lasinstrucciones de seguridadLas advertencias y las instrucciones importantes deseguridad que aparecen en este manual no t

Seguridud1, Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato,2, Para evitar la posibilidad de incendio o de explosi6n:a, Este aparato no debe usar

UsarloscontrolesSelecci6n la temperaturaPara seleccionar la temperatura correcta, coloque el controlde temperatura en una de las siguientes cuatro opc

UsarloscontrolesSelecci6n el cicloPara seleccionar un ciclo, gire hacia la derecha el disco decontrol hasta el ajuste deseado. Cuando use un ciclo des

Sofetv1. Read all instructions before using the appliance.2. To avoid the possibility of fire or explosion:a. Do not dry items that have been previous

UsarloscontrolesSelecci6n las Opciones'Extended Tumble'(Agitaci6n prolongada)Esta opci6n ha sido concebida para reducir las arrugas en elCic

SugerenciuspuruluoperuciGnLimpie el filtro para pelusa• Desp@s de cada carga.• Para reducir el tiempo de secado.• Para que la secadora funcione con un

CuidadoVlimpiezaPanel de controlLimpie el panel con un paso suave y humedo. No usesustancias abrasivas.GabineteBorre las marcas con jab6n y agua. Si I

Revocuciondelupuertulnversi6n de la pue aSiga estos pasos para invertir la puerta:1, Retire los cuatro tornillos que sujetan las bisagras,2, Retire lo

$ugerenciasparaelescapeQud hacerSf lea las instrucciones de instalaci6n y la gufa delusuario.Qu_ hacerLea las instrucciones deinstalaci6n y la gufa de

|o©ulim©ion¥ solu©iondeuveriusNo funcionaNo calientaNo secaadecuadamenteProduce muchoruidoLa perilla decontrol avanzacon lentitudNo seca enforma parej

GurundoyservicioEsta garantia no cubre Iosiguiente:1. Condicionesy dafios resultantesde cualquierade lassiguientescondiciones:a. Instalaci6n,entrega o

UsingtheControlsCycles and options may vary by model.Select TemperatureTo select the correct temperature, turn the temperaturecontrol to one of four c

UsingtheControlsSelect CycleTo select a cycle, rotate the control dial to the desiredsetting. When using an IntelliDry cycle, the control dialshould p

UsingtheControlsSelect OptionsExtended TumbleExtended Tumble is provided to minimize wrinkles inthe IntelliDry Wrinkle Free Fabrics cycle. This featur

Operutin9TipsClean the Lint Filter• After each load.• To shorten drying time.• To operate more energy efficiently.Note• Do not operate the dryer witho

Care& CleaningControl PanelClean with a soft, damp cloth. Do not use abrasivesubstances.CabinetWipe off any marks with soap and water. Use anappli

DoorReverseReversing the DoorFollow these steps to reverse the door:1. Remove four Mnge-attacMng screws.2. Remove all nine screws from door and Nnges.