Maytag MDB6000AWW Installation User Manual

Built-in DishwasherI nstallation InstructionsPlease read complete instructions before you beginFrancais 7-11 and Español 12-16Leave installation instr

Déposer le bouchon de l’orifice de vidange et de la pompe. Un peu d’eau restant suite au contrôle de la qualité fait à l’usine couleralorsque le bouch

Branchements électriquesPour terminer l’installationBranchement sur l’arrivée d’eauSe reporter à la rubrique relative aux caractéristiques électriques

La puerta tiene dos resortes principales, uno ubicado en cada bisagra. Hay una ranura en la bisagra derecha que lepermitirá ajustar la puerta cuando

Saque los paneles de acceso y de puntera antes de comenzar la instalación.Saque la base de la caja y deséchela junto con el embalaje. Hasta que no ha

Preparación de la llave de aguaInstale un codo en ángulo de 90∞ (NPT de 3/8”) en la llave de agua, usando cinta deTeflón MC, o un compuesto para rosca

Saque el tapón de la abertura de desagüe de la bomba. Es posible que gotee un poco de agua restante de la prueba de cali-dad de fábrica, cuando se sa

Cómo hacer las conexiones eléctricasFinalización de la InstalaciónConexiones de Agua Consulte la sección de Requisitos Eléctricos.ADVERTENCIA:Asegúres

The door has two main springs, one located on each hinge. There is a slot on the right hinge that willallow for door adjustment with the access panel

Remove access and toe panels before beginning installation.Remove and discard base and packaging . Until dishwasher is permanently installed,beware of

Install a 90° elbow (3/8” N.P.T.) fitting into the water valve using Teflon™tape or pipe thread compound. The opposite end of the fitting should fit i

Remove plug from pump drain port. Some water from factory quality testing may drip when plug is removed. DO NOT remove any other drain parts.Connect d

Making the Electrical ConnectionsFinalizing the InstallationWater HookupsSee the Electrical Requirements SectionWARNING: Verify power to dishwasher is

La porte comporte deux ressorts principaux, un de chaque côté de chaque charnière. La charnière droite est munied’une fente qui permet de régler la po

Retirer le panneau de service et la plaque inférieure de protection avant de procéder à l’installation.Enlever les boulons des supports de la base en

Préparation de l’électrovanne d’eauIMPORTANT : Il est indispensable que le tuyau de vidange soit bien installé pour que le lave-vaisselle fonctionnebi