Maytag LSG7806AAE Use and Care Guide

Table of ContentsImportant Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . 1-3Using the ControlsWasher . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5Dryer

9Clean the Lint Filter...• after each load.• to shorten drying time.• to operate more energy efficiently.Load the Dryer Properly...• Place only one wa

10Dryer Exhaust TipsDODODODOLet your dryer exhaustthe air easily.DORead the Installation Instructionsand the Use and Care Guide.Use 4 inch diameter ri

11Control Panel CareClean the control panel with a soft damp cloth. Do notuse any abrasive powders or cleaning pads.Cabinet CareSimply wipe off any ma

12• Plug cord into live electrical outlet.• Check fuse or reset circuit breaker.• Close lid, turn the control dial to proper cycle and restart the

13• Be sure the door is shut.• Be sure the power cord is plugged into a live electrical outlet.• Check the home’s circuit breaker and fuses.• Press th

14Notes

Service & WarrantyCycles, options, lightsWhat can & cannot be washedoperating tipsdishwasher useloadingControls at a glanceDryer Exhaust tipsS

Table des matièresImportantes consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . 17-19Utilisation des commandesLaveuse . . . . . . . . . . . . . . . .20-

17Cycles, options, lightsWhat can & cannot be washedoperating tipsdishwasher useloadingControls at a glanceDryer Exhaust tipsSafetyCare & Clea

18SuiteImportantes consignes de sécuritéCycles, options, lightsWhat can & cannot be washedoperating tipsdishwasher useloadingControls at a glanceD

1Important Safety InstructionsWARNING – Hazards or unsafe practices which COULDresult in severe personal injury or death.WARNINGCAUTION – Hazards or u

191. Lire toutes les instructions avant d’utiliser la machine.2. Pour éviter les risques d’incendie ou d’explosion :a. Ne pas laver d’articles qui on

20Sélectionner le cycleAppuyer sur le sélecteur, puis le tourner dans le sensdes aiguilles d’une montre sur le cycle désiré. Tirerdessus pour mettre l

21GrandMoyenPetit3/4 – Plein1/3 – 3/4 1/3Pour des résultats optimums, les articles doiventpouvoir circuler librement.NIVEAU D’EAU CHARGEBlanc et coule

Distributeur d’assouplissantCe distributeur ajoute l’assouplissant liquideautomatiquement au moment voulu du cycle. Pourl’utiliser, procéder comme sui

23Cycles, options, lightsWhat can & cannot be washedoperating tipsdishwasher useloadingControls at a glanceDryer Exhaust tipsSafetyCare & Clea

24Cycles, options, lightsWhat can & cannot be washedoperating tipsdishwasher useloadingControls at a glanceDryer Exhaust tipsSafetyCare & Clea

25Cycles, options, lightsWhat can & cannot be washedoperating tipsdishwasher useloadingControls at a glanceDryer Exhaust tipsSafetyCare & Clea

26Conseils pour l’évacuation de l’airÀ FAIRELire les instructions d’installation et le guided’utilisation et d’entretien.À FAIREFaire en sorte que l’a

27Cycles, options, lightsWhat can & cannot be washedoperating tipsdishwasher useloadingControls at a glanceDryer Exhaust tipsSafetyCare & Clea

28• Brancher la machine sur une prise sous tension.• Vérifier le fusible ou réenclencher le disjoncteur.• Fermer le couvercle et tirer sur le sélecteu

2For your safety, the information in this guide must befollowed to minimize the risk of fire or explosion or toprevent property damage, personal injur

29• Veiller à ce que la porte soit bien fermée.• Veiller à ce que la sécheuse soit branchée dans une prise sous tension.• Vérifier le fusible ou le di

30Remarques

31Garantie et service après-venteGarantieGarantie limitée d’un an -pièces et main-d’œuvreDurant une période d’un (1) an àcompter de la date de l’achat

32Tabla de materiasInstrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . 33-35Uso de los controlesLavadora . . . . . . . . . . . . . . .36-37Sec

33Cycles, options, lightsWhat can & cannot be washedoperating tipsdishwasher useloadingControls at a glanceDryer Exhaust tipsSafetyCare & Clea

34Aviso y advertencia deseguridad importantesLa Ley sobre Sustancias Tóxicas y Agua Potable Segura deCalifornia, de 1986 (Proposición 65), estipula qu

351. Lea todas las instrucciones antes de usar elelectrodoméstico.2. Para evitar la posibilidad de incendio o explosión:a. No lave o seque artículos q

Seleccione el cicloPresione perilla de control y hágala girar a la derechahasta alcanzar el ciclo deseado. Tire de la perilla decontrol para encender

37Ropa blanca y ropa decolores no desteñibles muysucia.Ropa de coloresmoderadamente sucia; lamayoría de la ropa deplanchado permanente.Ropa de colores

Surtidor de suavizante de telaEste surtidor automáticamente descarga el suavizantelíquido en el momento adecuado durante el ciclo. Sigaestos pasos par

31. Read all instructions before using the appliance.2. To avoid the possibility of fire or explosion:a. Do not wash or dry items that have been prev

39Cycles, options, lightsWhat can & cannot be washedoperating tipsdishwasher useloadingControls at a glanceDryer Exhaust tipsSafetyCare & Clea

40Cycles, options, lightsWhat can & cannot be washedoperating tipsdishwasher useloadingControls at a glanceDryer Exhaust tipsSafetyCare & Clea

41Cycles, options, lightsWhat can & cannot be washedoperating tipsdishwasher useloadingControls at a glanceDryer Exhaust tipsSafetyCare & Clea

42Sugerencias para el escapeQUÉ HACERSí lea las instrucciones de instalación y la guía delusario.QUÉ HACERPermita que el aire deescape salga fácilment

43Cuidado del tablero de controlLimpie el tablero de control con un paño suave yhúmedo. No use limpiadores en polvo o esponjasabrasivos.Cuidado del ga

44• Enchufe el cable eléctrico en un tomacorriente con electricidad.• Revise el fusible o reposicione el disyuntor.• Cierre la tapa y tire de la peril

45• Asegúrese que la puerta esté cerrada y asegurada.• Asegúrese que el cordón eléctrico esté enchufado en un tomacorriente con electricidad.• Revise

46Notas

Garantía y servicioCycles, options, lightsWhat can & cannot be washedoperating tipsdishwasher useloadingControls at a glanceDryer Exhaust tipsSafe

4Using the Controls – WasherSelect CyclePress the control dial in and turn clockwise to thedesired cycle. Pull the control dial out to start thewasher

5LargeMediumSmall3/4 – Full1/3 – 3/4 Full1/3 FullItems must circulate freely for best results.WATER LEVEL SETTING LOAD SIZEWhite and heavilysoiled, co

Special Features - WasherLift the LidThe washer lid lifts up and down to open and close.Internal springs will hold the lid in the open positionuntil

7Operating Tips - WasherLoading• Put dry, unfolded clothes loosely in the tub, up tothe top row of holes for a maximum load.• Do not wrap large items

8Using the Controls – DryerSelect CycleWRINKLE RELEASE will release wrinkles from itemsthat are clean and dry but slightly wrinkled. This cycleis for