Maytag UXD8630DYS Instruction Manual

30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)RETRACTABLE (POP-UP) DOWNDRAFT VENT SYSTEMInstallation Instructions and Use & Care GuideFor questions abo

104. Install the right and left undercounter mounting brackets to the vent box. Slide the keyhole slots over the guide tabs and push the brackets up t

11Left or Right Venting:1. Using two or more people, place the downdraft vent system on its back. 2. Remove the 4 screws from the cover plate mounted

124. Lift the ¼" (6.4 mm) deep cover off the shoulder screws in the keyhole slots and set the cover aside.5. Remove the screws from the wire moun

132. Remove 4 screws attaching the terminal box cover. 3. Determine which direction (front or rear) the home power supply cable will enter the termina

142. Feed the power supply cable through the conduit connector and into the terminal box.3. Connect the green (or green/yellow) ground wire to the gre

15Operating Downdraft VentTo Use:1. Push and hold the button on top of downdraft vent for a few seconds. (This slight delay helps avoid unintentional

16WIRING DIAGRAMS507YY/GBR92Neutral4˚ Speed3˚ Speed2˚ Speed1˚ SpeedRRRRRGYGYGYGYBUBUBUBKBKWWWBKRRBRBRBRBRBRBURGYBKBKGY GYRRWWBR BRBRBRGYGYGYGYGYRBUBKW

17ASSISTANCE OR SERVICEWhen calling for assistance or service, please know the purchase date and the complete model and serial number of your applianc

18WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main

19SÉCURITÉ DU SYSTÈME DE VENTILATIONRisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possibl

2TABLE OF CONTENTSVENT SYSTEM SAFETY...2INSTALLATION REQUIREMENTS...

20IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOM

21EXIGENCES D’INSTALLATIONOutils et piècesRassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instru

22Dimensions du produitDimensions du placardREMARQUES : Pour les dimensions de l’ouverture recevant la table de cuisson, voir les instructions du fa

23Plan de travail—Dimensions des ouvertures à découperIMPORTANT : Les plans de travail avec rebord avant arrondi ne sont pas recommandés pour ces inst

24Spécifications électriquesObserver les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. S'assurer que l’installation électrique est cor

25INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONMéthodes d’évacuationDéterminer la méthode d’évacuation la plus appropriée. La sortie à l’extérieur du circuit d’éva

26Pour calculer la longueur effective du circuit d’évacuation nécessaire, additionner les longueurs équivalentes (en pieds ou mètres) de tous les comp

274. Installer sur la caisse du système d’extraction les équerres droite et gauche de montage sous le plan de travail. Insérer les encoches en trou de

28Sortie par le côté gauche ou le côté droit :1. À deux personnes ou plus, poser l’arrière du système d’extraction par le bas face au sol. 2. Retirer

294. Lever le couvercle d’épaisseur ¹⁄₄" (6,4 mm) pour le sortir des vis à épaulement dans les encoches en trou de serrure et le mettre de côté.5

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE F

302. Ôter les 4 vis du couvercle du boîtier de connexion. 3. Déterminer par quel côté (avant ou arrière) le câble d’alimentation domestique entre dans

312. Faire passer le câble d’alimentation à travers le connecteur de conduit et dans le boîtier de connexion.3. Connecter le conducteur de terre vert

32 Pour les tables de cuisson à gaz dotées du système de rallumage par détection de flamme, le système d'extraction rétractable pourrait dispers

33SCHÉMA DE CÂBLAGES507JAJA/VEMAR92Neutre4˚ Vitesse3˚ Vitesse2˚ Vitesse1˚ VitesseRRRRRGRISGRISGRISGRISBUBUBUNNBLBLBLNRRMARMARMARMARMARBURGRISNNGRIS GR

34ASSISTANCE OU SERVICELors d’un appel pour assistance ou service, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série compl

35GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil

LI3ZUB/W10342491C© 2011. All rights reserved.Tous droits réservés.12/11Printed in MexicoImprimé au Mexique

4INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided w

5Product DimensionsCabinet DimensionsNOTES: See cooktop manufacturer’s instructions for cooktop cutout depth and width. Use dimensions for vent sys

6Countertop Cutout DimensionsIMPORTANT: Countertops with a bull-nosed front edge are not recommended for these installations.Some models require a cou

7Electrical RequirementsObserve all governing codes and ordinances. Ensure that the electrical installation is adequate and in conformance with Nation

8INSTALLATION INSTRUCTIONSVenting MethodsDetermine which venting method is best for your application. Vent system can terminate either through the wal

9To calculate the length of the system you need, add the equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system.Example Vent SystemThe follow