Maytag MVWB880BW Specifications download pdf (Page 22)

TÉMOINS LUMINEUX DE PROGRAMME

Les témoins lumineux indiquent la progression d’un

programme. À chaque étape du processus, il est possible

que l’on remarque des pauses ou des sons différents

de ceux que l’on remarque avec des laveuses ordinaires.

FILL (Remplissage)

Lorsqu’on appuie sur le bouton Start/Pause (mise en

marche/pause), la laveuse ajoute une petite quantité d’eau

à la charge puis fait une pause de quelques secondes.

Le couvercle se verrouille ensuite et la laveuse continue

de se remplir.

WASH (Lavage)

On entend le moteur et le plateau de lavage déplacer la

charge. Il est normal qu’une partie de la charge dépasse du

niveau d’eau. Un nettoyage avec faible niveau d’eau signiﬁe un

nettoyage concentré. Plutôt que de diluer du détergent comme

dans une laveuse de type agitateur, cette laveuse libère le

détergent directement sur les endroits souillés. Les bruits émis

par le moteur peuvent changer lors des différentes étapes du

programme. La durée de lavage est déterminée par le niveau

de saleté sélectionné.

RINSE (Rinçage)

On entend des sons similaires à ceux entendus lors du

programme de lavage à mesure que la laveuse rince et déplace

la charge. Le moteur émettra peut-être un bourdonnement

pendant un court instant pour déplacer le panier pendant le

remplissage. L’assouplissant pour tissu sera ajouté si l’option

Fabric Softener (Assouplissant pour tissu) est sélectionnée.

Certains programmes utilisent un rinçage avec vaporisation.

SPIN (Essorage)

La laveuse essore la charge à des vitesses augmentant

graduellement pour une bonne extraction de l’eau, en fonction

du programme et de la vitesse d’essorage sélectionnés.

DONE (Terminé)

Une fois le programme terminé, ce témoin s’allume. Retirer

la charge rapidement pour un résultat optimal.

ADD A GARMENT (Ajouter un vêtement)

Il est possible d’ajouter un vêtement supplémentaire lors

du lavage lorsque le témoin lumineux Add a Garment

(Ajouter un vêtement) est allumé, sans pour autant diminuer

la performance de lavage. Appuyer une fois sur START/

PAUSE (Mise en marche/Pause). Le témoin lumineux Lid Lock

(Verrouillage du couvercle) s’éteint. Ouvrir le couvercle de la

laveuse, ajouter les vêtements et fermer le couvercle. Appuyer

sur START/PAUSE (Mise en marche/Pause) pour redémarrer

le programme.

CLEAN WASHER REMINDER (Rappel de nettoyage

de la laveuse)

Le témoin lumineux de rappel de nettoyage de la laveuse

s’allume après que 30 programmes de lavage ont été effectués

sans programme de nettoyage de la laveuse. Voir la section

“Entretien de la laveuse” pour faire fonctionner le programme

de nettoyage de la laveuse, ou appuyer sur le bouton

REMINDER RESET (réinitialisation de rappel) pour réinitialiser

manuellement le décompte du programme de nettoyage

de la laveuse.

LID LOCK INDICATOR (Témoin lumineux

verrouillage du couvercle)

Ce témoin lumineux indique que le couvercle est

verrouillé et ne peut être ouvert. Si l’on doit ouvrir

le couvercle, appuyer sur START/PAUSE

(Mise en marche/Pause). Le couvercle se

déverrouille une fois que le mouvement

de la laveuse a cessé. Il se peut que cela prenne

plusieurs minutes si la laveuse essorait la charge

à grande vitesse. Appuyer sur START/PAUSE

(Mise en marche/Pause) pour redémarrer

le programme.

CYCLE SIGNAL (Signal de programme)

Utiliser cette option pour ajuster le volume du signal

qui retentit à la ﬁn d’un programme. On peut sélectionner

Hi (Fort), Low (Faible) ou Off (Arrêt) (aucun témoin allumé).

Un signal sonore plus fort peut être utile si l’on souhaite

retirer les articles dès la ﬁn du programme.

On peut aussi ajouter ou supprimer des options pour chaque

programme. Certaines options ne peuvent pas être utilisées avec

certains programmes, et certaines d’entre elles sont préréglées

pour ne fonctionner qu’avec certains programmes.

Pour activer ou désactiver le son des boutons :

Le son des boutons peut être activé ou désactivé en appuyant

sur le bouton Cycle Signal (signal de programme) pendant 5

secondes. La laveuse émet un bref signal sonore/bip lorsque

le programme est terminé. Cette opération peut être accomplie

à tout moment durant le fonctionnement de la laveuse, sauf

lorsqu’elle est au mode de STANDBY (Veille).

Lorsque le son des boutons est Désactivé:

n Les signaux sonores de sélection invalide (3 brefs signaux

sonores/bips) restent actifs mais retentissent au volume

“SOFT” (Faible).

n Tous les signaux sonores de sélection de touche valide

(1 bref signal sonore/bip) sont désactivés, y compris les

signaux de Power/Cancel (Mise sous tension/Annulation) et

End of Cycle (ﬁn de programme), ainsi que le signal sonore

qui retentit lorsqu’on tourne le bouton de programme au-delà

de NORMAL.

REMARQUE : Le réglage choisi reste actif lors d’une coupure

de courant.

1 2 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 43 44

Comments to this Manuals

No comments

Maytag MVWB880BW Specifications Page 22

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Washing machines Maytag MVWB880BW