Maytag MGT3800XW Installation Guide

27" (69 CM) GAS WASHER/DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE À GAZ DE 27" (69 CM)WASHER/D

10A. 3/8" exible gas connectorB. 3/8" pipe to are adapter tting C. 1/8" NPT minimum plugged tappingD. 1/2" NPT gas supply lineE

11Do not cut yellow strap. Pull yellow strap rmly, until completely removed from washer/dryer. There should be 2 cotter pins on the end of the shippi

12VENTINGVenting RequirementsWARNING: To reduce the risk of re, this dryer MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS.IMPORTANT: Observe all governing codes and ordi

13Plan Vent SystemRecommended exhaust installationsTypical installations vent the washer/dryer from the rear. Other installations are possible.ABCDEFG

14Vent System ChartNumber of 90° turns or elbowsType of ventBox/louvered hoodsAngled hoods120Rigid metalRigid metalRigid metal37 ft. (11.3 m)32 ft.

15Place hose into standpipe (shown in picture) or over side of laundry tub.IMPORTANT: 4.5" (114 mm) of drain hose should be inside standpipe; d

16CONNECT INLET HOSESWasher must be connected to water faucets with new inlet hoses with at washers (not provided). Do not use old hoses.NOTE: Both h

17Turn on water faucets to check for leaks. A small amount of water may enter washer. It will drain later.6. Check for leaksSecure drain hose to laund

18 AB Open shut-off valve4.Open shut-off valve in supply line; valve is open when handle is parallel to gas pipe. Then, test all connections by brushi

19LEVEL WASHER/DRYERIMPORTANT: Level washer/dryer properly to reduce excess noise and vibration.If washer/dryer is not level, use a 9/16" or 14 m

2WASHER/DRYER SAFETY

205. Plug into a grounded 3-prong outletCOMPLETE INSTALLATION CHECKLISTq Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back

21SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE

22SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE

23

24Outillage facultatif :Pièces fournies :REMARQUE : Retirer le sachet de pièces du panier de la laveuse. Vérier que toutes les pièces de la liste son

25Pièces nécessaires : (Non fournies avec la laveuse/sécheuse)Autres pièces : (Non fournies avec la laveuse/sécheuse)Il se peut que l’installation néc

26Il vous faudra :nUn emplacement permettant une évacuation appropriée. Une laveuse/sécheuse à gaz doit être dotée d’un circuit de décharge à l’ext

27DIMENSIONS/DISTANCES DE DÉGAGEMENT271/4"(692 mm)713/4"(1822 mm)351/4"(895 mm)411/4"(1,048 mm)11"(279 mm)14"(356 mm)1&q

28SYSTÈME DE VIDANGELe système de vidange de la laveuse peut être installé à l’aide d’un conduit d’évacuation au plancher, un tuyau de rejet à l’égou

29SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES SPÉCIFICATIONS DE L’ALIMENTATION EN GAZTYPE DE GAZGaz naturel :Cette sécheuse est équipée pour une alimentation au gaz na

3

30CANALISATION DE GAZ n La canalisation doit comprendre un connecteur obturé (letage NPT de 1/8" ou plus) accessible pour le raccordement de l’i

31INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENTRelever l’avant de la laveuse/sécheuse d’environ 4" (102 mm) à l’aide d’un bloc de bois ou autre objet

32ÉVACUATIONExigences concernant l’évacuationAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, cette sécheuse doit ÉVACUER L’AIR À L’EXTÉRIEUR.IMPORT

33Planication du système d’évacuationInstallations d’évacuation recommandéesLes installations typiques consistent à acheminer le conduitd’évacuation

34Tableau des systèmes d’évacuationNombre de coudes à 90°Type de conduit d’évacuationClapets de type boîte/ à persiennesClapets inclinés120Métalliq

35RACCORDEMENT DU TUYAU DE VIDANGEVérier que le tuyau de vidange a la bonne longueur. Mouiller la surface intérieure de l’extrémité rectiligne du tu

36Faire couler l’eau par les tuyaux dans l’évier de buanderie, le tuyau de rejet à l’égout ou le seau pendant quelques secondes pour éviter toute obst

37Ouvrir les robinets d’eau pour vérier qu’il n’y a pas de fuite.Une petite quantité d’eau peut entrer dans la laveuse. Elle s’évacuera plus tard.6.

38 AB Ouvrir le robinet d’arrêt4.Ouvrir le robinet d’arrêt de l’alimentation. Le robinet est ouvert lorsque la poignée est parallèle au conduit d’alim

39ÉTABLISSEMENT DE L’APLOMBDE LA LAVEUSE/SÉCHEUSEIMPORTANT : L’établissement correct de l’aplomb de la laveuse/sécheuse permet de réduire les nuisanc

4Optional tools:Parts supplied: NOTE: Remove parts package from the washer basket. Check that all parts were included.TOOLS AND PARTSGather required t

5. Brancher sur une prise à 3 alvéole reliée à la terre.LISTE DE VÉRIFICATION POUR L’ACHÈVEMENT DE L’INSTALLATIONq Vérier que toutes les pièces so

5Parts needed: (Not supplied with washer/dryer) Alternate parts: (Not supplied with washer/dryer)Your installation may require additional parts. To or

6You will need:nA location that allows for proper exhaust installation. A gas washer/dryer must be exhausted to the outdoors. See “Venting Require

7271/4"(692 mm)713/4"(1822 mm)351/4"(895 mm)411/4"(1,048 mm)11"(279 mm)14"(356 mm)1"(25 mm)25"(635 mm)261/2&qu

8DRAIN SYSTEMDrain system can be installed using a oor drain, wall standpipe, oor standpipe, or laundry tub. Select method you need.Floor standpipe

9ELECTRICAL REQUIREMENTSn This washer/dryer is equipped with a power supply cord having a 3-prong grounding plug.n To minimize possible shock hazar