Maytag MZF34X18FW Use and Care Manual

W10675483CSAFETY...1INSTALLING YOUR FREEZER ...

10Temperature Is Too Warm Check that air vents are clear. See “Ensuring Proper Air Circulation” for air vent locations.Get all items out at one time,

1111/14MAYTAG® REFRIGERATION LIMITED WARRANTYATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the follow

SÉCURITÉ...12INSTALLATION DU CONGÉLATEUR...

13MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE VIEUXCONGÉLATEUR OU RÉFRIGÉRATEURIMPORTANT : Le problème des enfants trouvés enfermés ou étouffés n’est pas un pro

14Nettoyage avant l’utilisationAprès avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du congélateur avant l’utilisation. Voir les

15Porte du congélateurOutillage nécessaire : Clé à douille à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆", clé à douille à tête hexagonale de ³⁄₈", couteau à ma

16Mise à niveau du congélateur et fermeture de la porteStyle 1—sans grille1.Repérer les deux pieds de nivellement avant fixés parmi les matériaux d&ap

172.Déplacer le congélateur jusqu’à son emplacement final.3.Abaisser les pieds de stabilisation en les tournant dans le sens horaire, jusqu’à ce que l

18Il est possible que l’extérieur du congélateur soit chaud. Ceci est normal. La conception du congélateur ainsi que sa fonction principale permettent

195.Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergen

2PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD FREEZER OR REFRIGERATORIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned free

20Essayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage

21La température est trop élevéeVérifier que les ouvertures d'aération sont dégagées. Voir “Pour assurer une circulation d’air correcte” pour sav

22GARANTIE LIMITÉE DES APPAREILS DE RÉFRIGÉRATION MAYTAG®ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'APPL

2311/14CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITESLES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE Q

W10675483C®/™ ©2015 Maytag. All rights reserved. Used under license in Canada.Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.12 /15Printed in U.

3Clean Before UsingAfter you remove all of the packaging materials, clean the inside of your freezer before using it. See the cleaning instructions in

4Freezer DoorTools Needed: ⁵⁄₁₆" hex-head socket wrench, ³⁄₈" hex-head socket wrench, flat 2" putty knife.IMPORTANT: All graphics refer

5A. Cabinet Hinge Hole PlugsADoor Swing Reversal (optional)23Door Removal &ReplacementTop HingeA. Top Hinge CoverB. 5/16" Hex-Head Hinge Scre

62. Move the freezer to its final location.3. Lower the brake feet, by turning them clockwise, until the rollers are off the floor and both brake feet

7Cooling On/Off Your freezer will not cool when cooling is turned off. To turn cooling off, press and hold the TEMP SETTING button for 3 seconds. In t

85. Hand wash, rinse, and dry removable parts and interior surfaces thoroughly. Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. D

9First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the w