Maytag W10282479 User's Guide download pdf

W10599529A

LEARN MORE

In an effort to conserve natural resources, this dishwasher includes a condensed User Guide. A complete User Guide can

be downloaded at https://www.maytag.com/manuals.

For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on a label in the

tub along the left outer edge.

Model Number________________________________ Serial Number______________________________________

Para una version de estas instrucciones en español, visite www.maytag.com.

User Guide

Dishwasher

You can be killed or seriously injured if you don’t immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the

instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

DANGER

WARNING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING:

When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

■ Read all instructions before using the dishwasher.

■ Use the dishwasher only for its intended function.

■ Use only detergents or rinse agents recommended for use in a

dishwasher, and keep them out of the reach of children.

■ When loading items to be washed:

1) Locate sharp items so that they are not likely to damage the

door seal; and

2) Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of

cut-type injuries.

■ Do not wash plastic items unless they are marked

“dishwasher safe” or the equivalent. For plastic items not so

marked, check the manufacturer's recommendations.

■ Do not touch the heating element during or immediately after

use.

■ Do not operate the dishwasher unless all enclosure panels are

properly in place.

■ Do not tamper with controls.

■ Do not abuse, sit on, or stand on the door, lid, or dish racks of

the dishwasher.

■ To reduce the risk of injury, do not allow children to play in or

on the dishwasher.

■ Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a

hot water system that has not been used for two weeks or

more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water system

has not been used for such a period, before using the

dishwasher turn on all hot water faucets and let the water flow

from each for several minutes. This will release any

accumulated hydrogen gas. As the gas is flammable, do not

smoke or use an open flame during this time.

■ Remove the door or lid to the washing compartment

when removing an old dishwasher from service or

discarding it.

State of California Proposition 65 Warnings:

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Summary of Contents

Page 1 - User Guide

W10599529A LEARN MOREIn an effort to conserve natural resources, this dishwasher includes a condensed User Guide. A complete User Guide can be downlo

Page 2 - KEY USAGE TIPS

Risque de basculement Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il soit complètement installé. Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non-resp

Page 3 - OPERATING YOUR DISHWASHER

1. Préparation et chargement du lave-vaisselle IMPORTANT : Enlever les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs de la vaisselle. En

Page 4 - CYCLE GUIDE

Pour ajouter de l’agent de rinçage, tourner le bouchon du distributeur et le soulever. Verser l’agent de rinçage dans l’orifice jusqu’à atteindre le

Page 5

OPTIONS PEUT ÊTRE SÉLECTION-NÉ AVECDESCRIPTION DURÉE SUPPLÉ-MEN-TAIRE DU PRO-GRAMMEGALLONS D’EAU SUPPLÉ-MEN-TAIRES (LITRES)Diffère le fonctionnement

Page 6 - PROBLEM SOLVER

Nettoyage du lave-vaisselle Nettoyer l’extérieur du lave-vaisselle avec un chiffon doux et humide et un détergent doux. Si le lave-vaisselle est en ac

Page 7 - Recommended Solutions

Bruit REMARQUES : Des bruits de pompage peuvent se produire régulièrement pendant le programme de lavage et alors que le lave-vaisselle se vidange. On

Page 8 - LIMITED WARRANTY

2/14GARANTIE LIMITÉE DE DIX ANSCE QUI EST COUVERT CE QUI N’EST PAS COUVERTGARANTIE LIMITÉE DURANT LA PREMIÈRE ANNÉE (PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE)Pendant un

Page 9 - Guide d'utilisation

Tip Over HazardDo not use dishwasher until completely installed.Do not push down on open door.Doing so can result in serious injury or cuts.WARNINGGRO

Page 10 - AVERTISSEMENT

1. Prepare and Load Dishwasher IMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks and other hard items from dishes. Remove labels from containers befo

Page 11 - UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE

5. Select a Cycle (cycles vary by model) Efficient dishwashers run longer to save water and energy, just as driving a car slower saves on gas. Estimat

Page 12 - GUIDE DE PROGRAMME

Sanitizes dishes and glassware by raising water temperature in final rinse. In accordance with NSF/ ANSI Standard 184 for Residential Dishwashers.

Page 13

Cleaning the Dishwasher Clean the exterior of dishwasher with a soft, damp cloth and mild detergent. If your dishwasher has a stainless steel exterior

Page 14 - RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Noise NOTES: Surging sounds can occur periodically throughout the wash cycle and during the drain cycle. Normal water valve hissing may be heard per

Page 15 - LAVE-VAISSELLE MAYTAG

2/14MAYTAG® DISHWASHER LIMITED WARRANTYATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the following in

Page 16 - Imprimé aux É.-U

W10599529AEN SAVOIR PLUSAfin de conserver les resources naturelles, ce lave-vaisselle comprend un guide d’utilisation rapide. L’utilisateur trouvera u