Maytag MDB4709AWS User Manual

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at ww

10WATER REMAINS IN THE TUB/WILL NOT DRAINBe sure the cycle has completed (the green light is on). If the cycle has not completed, you will need to res

11CLOUDY OR SPOTTED DISHWARE (AND HARD WATER SOLUTION)NOTES: Liquid rinse aid is necessary for drying and to reduce spotting. Use the correct amount

MAYTAG® MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according

Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez

2IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes :

3Étapes rapidesUtilisation du lave-vaissellePréparation et chargement du lave-vaisselleIMPORTANT : Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os

4Verser le détergentREMARQUE : Si vous n'avez pas l'intention d'effectuer un programme de lavage dans l'immédiat, exécuter un prog

5Pour les modèles pleinement intégrés (commandes sur la console) Choisir le programme et les options de lavage désirés. Appuyer une fois sur le bout

6On peut personnaliser chaque programme en sélectionnant une option. Voir les sélections d'options. En cas de changement d'idée, appuyer sur

7Caractéristiques du lave-vaisselleVotre lave-vaisselle Maytag peut comporter toutes les caractéristiques ou seulement certaines d'entre elles. P

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: SAVE THESE INSTRUCTIONS Read al

8Panier supérieur amovibleLe panier amovible permet de laver des articles de plus grande taille tels que marmites, rôtissoires et tôles à biscuits dan

93. Tirer vers le bas sur le collet de blocage tout en poussant le raccord sur l’adaptateur pour robinet.4. Lorsque le raccord s’enclenche, relâcher l

10IL RESTE DU DÉTERGENT DANS LE DISTRIBUTEUR OULA PASTILLE EST RESTÉE AU FOND DE LA CUVEVérifier la disposition de la vaisselle, à savoir les plaques

11BRUYANT REMARQUES : Des bruits de pompage peuvent se produire régulièrement pendant le programme alors que le lave-vaisselle se vidange. On peut e

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG®GARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est util

3Quick StepsDishwasher UsePrepare and Load the DishwasherIMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks and other hard items from the dishes. Remo

4Add DetergentNOTE: If you do not plan to run a wash cycle soon, run a rinse cycle. Do not use detergent. Use automatic dishwasher detergent only. Ad

5Cycle and Option DescriptionsThis information covers several different models. Your dishwasher may not have all the cycles and options described. You

6IMPORTANT: The sensor in your dishwasher monitors the soil level. Cycle time and/or water usage can vary as the sensor adjusts the cycle for the best

7Dishwasher FeaturesYour Maytag dishwasher may have some or all of these features. Split & Fit™ Utensil BasketThe split silverware basket can be s

8NOTE: Remove and save the washer, screen, and screen holder or aerator for future use.Connecting the faucet adapter to faucets with external threadsI

9Dishwasher CareCleaning the Dishwasher Clean the exterior of the dishwasher with a soft, damp cloth and mild detergent. If your dishwasher has a stai