Maytag SkyBox MBV1976AA User Manual

MAY[AGMAYfAGSkyBox by MaytagPersonal Beverage VendorModel # MBV1976AAThe bragging rights are aft yours. Congratulations on your purchaseof the SkyBox

Changing SkyBo× TMDispmay GraphicsYour SkyBox TM personal beverage vendor comes with astandard front panel. To purchase customized,interchangeable fro

Operution1. ASSEMBLE the stand and personal beveragevendor (see pages 4-9).2. LOAD personal beverage vendor with beverages(see below).3. PLUG UNIT IN

Beverage OptionsThe following beverage containers will fit in the mainunit of your SkyBox TM personal beverage vendor.12-ounce aluminum beverage cans1

4212131. Personal Beverage Vendor/Main Unit - Themain refrigerated unit is equipped with fourstorage bins that combine to store up to 6/4cans or32 bot

13The modular design of your SkyBox TM personalbeverage vendor allows for easy cleaning. Most spillscan be cleaned up with a damp cloth or sponge. Ifu

BeforeYouCallForServiceThe low-indicator lights are on, but themain unit is not low on beverages.The low-indicator lights are flashing rapidly.No beve

What Is Not Covered By ThisWarranty:1. Warranty is void if the original serial numbers havebeen removed, altered or cannot be readilydetermined.2. Pro

M_ T GDistributeur personnel deboissons SkyBox"c de Maytag "cModUle n° MBV1976AAVousavezle droit de vousvanter.F61icitationspour I'acha

Ce que vous devez savoir surles instructions de sdcurit_Les instructions de securite importantes et lesavertissements paraissant dans ce guide ne sont

Mesures de s_curit_ importantesCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR VOUSY REPORTER ULTI_RIEUREMENT18

What You Need to Know AboutSafety InstructionsWarning and Important Safety Instructions appearing inthis manual are not meant to cover all possiblecon

Apercusurleproduit/Distributeur personnel de boissonsSkyBoxMcde Maytag - Appareil derefrigeration avec porte avant. S'ouvre pourfournir un acces

Une fob assembi6, ie distributeur SkyBoxM_;{[iapartieprincipaie etant montee sur ie support} a ies dimensionssuivantes "i851 mm{[33,5po}1486 mm{[

Assemblage tu supportDebalez soigneusement les pieces du support (voyez ci-dessous) du cartonnage.Outils necessaires:• Tournevis Phillips no 2 • Nivea

ETAPE 3 - installation des tabUettes • Positionnez le panneau droit (6) sur le cadre, en alignantles trous _ vis du panneau avec les trous du montant.

Montage de porte et dudessus du distributeurpersonnem de boissonsSkygo× Mc(certains cartonnagesseulement)Deballez soigneusement le distributeur person

MontageMontage de pattie principaledu distributeur personne deboissons SkyBo× McOutii n_cessaire :Tournevis PhillipsPibcesAA Couverde d'acces -

Change ent des graphiquesd'affichage SkyBo× McVotre distdbuteur personnel de boissons SkyBoxM°est fourniavec un panneau avant standard. Pour ache

1, ASSEMBLEZ le support et le distributeur personnelde boissons (pages 20-25_},2, CHARGEZ le distdbuteur personnel en boissons(cFdessous_},3, BRANCHEZ

Options de boissonsLes contenants suivants s'adaptent darts la partb prindpabdu distributeur personnel de bobsons SkyBoxM°'Canettes en dumin

=4212131. Distributeur personnel de boissons/partie principale -La pattie r_frig_ree comporte quatre bacs qui permettent derecevoirjusqu'_ 64 can

Important SafeguardsSAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

29La conception modulaire du distributeur personnel deboissons SkyBoxMefacilite le nettoyage. La plupart desrenversements peuvent etre nettoyes avec u

AvuntdecomcterunrepmteurLes t_moins _ stock b niveau r_duit _ sont allum_s,mais les stocks ne sent pas b un niveau bas.Les t_moins _ stock b niveaux r

Ne sent pas couverts par cettegarantie :1. La garantie est rendue nulle si les numeros de seried'origine ont ete enleves, alteres ou ne peuvent p

MA "AGSKY_[3XNL_Y[_GSkyBox M" de Maytag M"Distribuidor Personalde BebidasModelo # MBV1976AAAhora ya puede presumir. Le felicitamospor s

Informaci6n sobre lasInstrucciones de SeguridadLas advertencias e instrucciones importantes sobreseguridad que aparecen en este manual no est_n destin

Precauciones ImportantesCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESPARA REFERENCIA FUTURA34

/Distribuidor Personal de BebidasSkyBoxMRde Maytag - Compartimiento derefrigeraei6n con puerta delantera. Se abrepara tener f_eil aeeeso a euatro dep6

iUna vez armado, el distribuidor personal de bebidasSkyBoxr_R(el compartimiento principal instdado sobre elpedestal) tiene las siguientes dimensiones:

iMontaje demPedesta Desempaque cuidadosamente las pbzas deI pedestal (ver acontinuad6n} de la caja de cart6n,Herramientas necesarias:, Destornfllador

iPASO 3 - [nstaiaci6n de los EstantesDDCoDque e[ estante inferior (D) sobre los rieles de soporteinferiores. Alinee los agujeros de los tornillos e in

ProductOverview/SkyBox TM by Maytag PersonalBeverage Vendor - Refrigerated unitwith front door. Opens for easy access tofour beverage storage bins. Fu

iIVlontaje de la CubiertaSuperior y de la Puerta delDistribuidor Personal deBebidas SkyBo× M" (empaquesdecte selamenteJDesempaque cuidadosamente

MontajeMontaje DistribuidorPersona de Bebidas SkyBo× M"Herramientas Necesarias:, Destorni[[ador Phi[lipsPiezas CantidadAA Cubierta de Acceso al

ipedestal SkyBase MR.Atornille cuidadosamente un pernoconector (FF - verilustraci6n) en cada agujero a travesdel interior del pedestal y hacia el aguj

lunclonnmiento1.INSTALE el distribuidor personal de bebidas y el pedestal(ver p_ginas 36-41).2. COLOO.UE las bebidas en el distribuidor personal debeb

Opciones de BebidasLos sigubntes contenedores de bebidas pueden coIocarseen eI compartimiento prindpaI de su distribuidor personal debebidas SkyBoxMR,

2124131. Distribuidor Personal de Bebidas/CompartimientoPrincipal - Elcompartimiento principal refrigerado est_equipado con cuatro depOsitosqueen tota

45El dise_o modular de su distribuidor personal de bebidasSkyBoxMRpermite su f_cil limpieza. La mayorfa de losderrames pueden limpiarse con un paso o

AntesdeSolicitorServicioLas luces indicadoras de bajo stock de bebidasest_n encendidas, pero no faltan bebidas enel compartimiento principal.El compar

Lo que no Cubre esta Garantia:1. La garantia queda nula si los n[imeros de serieoriginales han sido retirados, alterados o no puedenser f_cilmente leg

Once assembled, the Skybox TM (main unit mounted onstand) has the following dimensions:[33.5"[851 ram)58.5"(1486 ram)22.12"(562 ram)25&

AssemblyStand AssembmyCarefully unpack the stand parts (see below) from thepackaging.ToomsNeeded:, #2 phillips head screw driverAdjustable Wrench, Lev

ST[P 4 - Assemble [×ter[or Pane_sG• Lower the top lip of the left side panel (F) over thetop of end frame, aligning screw holes in side panelwith hole

SkyBo×TM Personal BeverageVendor Top and DoorAssembmy (Select Packaging OnlyJCarefully unpack the SkyBox TM personal beveragevendor from the packaging

AssemblySkyBo× TM Personal BeverageVendor Main AssemblyTools Needed:Phillips head screw driverPartsAA Graphic Access Cover .......