Maytag MHWE201YW User Manual

Browse online or download User Manual for Sanitary ware Maytag MHWE201YW. Maytag Mhwe201yw Installation Instructions

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 20
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
W10408696B
W10409178B - SP
WASHER
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Table of Contents
WASHER SAFETY .........................................................1
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................2
Tools and Parts ................................................................ 2
Alternative Parts ..............................................................2
Location Requirements ..................................................3
Drain System ...................................................................4
Electrical Requirements .................................................5
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................5
Connect Drain Hose ........................................................ 6
Connect Inlet Hoses ........................................................7
Level Washer ...................................................................8
Complete Installation Checklist .....................................9
WASHER SAFETY
INSTALLATION NOTES
Date of purchase: _________________________________
Date of installation: _______________________________
Installer: ________________________________________
Model number: ___________________________________
Serial number: ___________________________________
NOTES SUR L’INSTALLATION
Date d’achat : ____________________________________
Date d’installation : _______________________________
Installateur : _____________________________________
Numéro de modèle : _______________________________
Numéro de série : _________________________________
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ......................................10
EXIGENCES D’INSTALLATION ..................................10
Outillage et pièces ........................................................10
Autres pièces .................................................................10
Exigences d’emplacement ...........................................11
Système de vidange ...................................................... 13
Spécications électriques ............................................ 13
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ............................14
Raccordement du tuyau de vidange............................15
Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau .................16
Établissement de l’aplomb de la laveuse ....................17
Liste de vérication pour l’achèvement
de l’installation ..............................................................19
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
DE LA LAVEUSE
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Summary of Contents

Page 1 - Table des matières

W10408696B W10409178B - SPWASHER INSTALLATION INSTRUCTIONSTable of ContentsWASHER SAFETY ...1

Page 2 - INSTALLATION REQUIREMENTS

10SÉCURITÉ DE LA LAVEUSEPièces fournies : REMARQUE : Toutes les pièces fournies pour l’installation se trouvent dans le panier de la laveuse.4" m

Page 3 - LOCATION REQUIREMENTS

112 tuyaux d’arrivée d’eau avec 4 rondelles platesEXIGENCES D’EMPLACEMENTC’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de réaliser une installati

Page 4 - DRAIN SYSTEM

12Toutes les dimensions représentent les dégagements recommandés permis, hormis pour les ouvertures de ventilation de la porte du placard qui corresp

Page 5 - INSTRUCTIONS

13n Une alimentation de 120 volts, 60 Hz, CA seulement, de 15 ou 20 ampères, protégée par un fusible est requise. On recommande l’emploi d’un fusible

Page 6 - 5. Remove power cord

14n En cas de doute quant à la qualité de la liaison à la terre de la laveuse, consulter un électricien qualié. n Ne pas installer un fusible dans

Page 7 - 12. Clear water lines

15Placer délicatement le cordon d’alimentation par dessus la laveuse pour permettre le libre accès à l’arrière de la laveuse.Obturer les trous des bou

Page 8 - 16. Check levelness of washer

1611. Raccorder les tuyaux d’arrivée d’eau aux robinetsFixer le tuyau au robinet d’eau chaude. Visser le raccord à la main pour qu’il repose sur la r

Page 9 - 18. Adjust leveling feet

1713. Raccorder les tuyaux d’arrivée d’eau à la laveuseFixer le tuyau d’eau chaude au robinet d’arrivée d’eau chaude indiquée par une bague rouge. Vi

Page 10 - EXIGENCES D’INSTALLATION

1817. Faire basculer la laveuse pour tester la stabilité des pieds sur le plancherSaisir la laveuse par le dessus et la faire basculer d’avant en a

Page 11 - Autres pièces

1920. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terreUne fois que la laveuse est d’aplomb et que les quatre pieds sont bien au contact du plan

Page 12 - /4"

2Optional tools:Parts supplied: NOTE: All parts supplied for installation are in the washer basket.4" min(102 mm)Wood blockAdjustable or open end

Page 13 - SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

W10408696BW10409178B - SP © 2011 6/11 All rights reserved Printed in Mexico Tous droits réservés. Imprimé au Mexique

Page 14 - 1. Déplacer la laveuse

3LOCATION REQUIREMENTSProper installation is your responsibility. You will need: n A water heater set to 120° F (49° C).n A grounded electrical outl

Page 15 - DE VIDANGE

4Floor drain system requires a Siphon Break Kit (Part Number 285834), 2 Connector Kits (Part Number 285835), and an Extension Drain Hose (Part Number

Page 16 - D’ARRIVÉE D’EAU

5INSTALLATION INSTRUCTIONSNOTE: To avoid oor damage, set washer onto cardboard before moving it.It is necessary to remove all shipping materials for

Page 17

6Loosen bolts with a 13 mm (1/2") wrench. Slide each bolt and spacer to center of hole. Pull bolts and plastic spacers from back of washer. Save

Page 18 - DE LA LAVEUSE

7Run water through both faucets and inlet hoses, into a laundry tub, drainpipe, or bucket, to get rid of particles in the water lines. Check the tempe

Page 19 - un contre-écrou

8LEVEL WASHERLeveling your washer properly reduces excess noise and vibration.NOTE: Installing washer on soft oor surfaces, such as carpets or surf

Page 20 - © 2011 6/11

9COMPLETE INSTALLATION CHECKLISTq Check electrical requirements. Be sure you have correct electrical supply and recommended grounding method.q Chec

Comments to this Manuals

No comments