Maytag Chest freezers Use and Care Guide

CHEST FREEZERUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900, or visit ou

10MAYTAG® MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained accordi

11SÉCURITÉ DU CONGÉLATEURMise au rebut appropriée de votre vieux congélateur ou réfrigérateurIMPORTANT : Le problème des enfants trouvés enfermés ou é

12INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONDéballageEnlèvement des matériaux d’emballage Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du congélateur avan

13Spécifications électriquesAvant de déplacer le congélateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d'avoir le raccordement él

14Dispositif d'alarme de la température (sur certains modèles)Le dispositif d'alarme de la température est situé au-dessus de la commande de

15Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs sur le congélateur. Ne pas utiliser de cires à nettoyer, de détergents concentrés, d’agents de blanchiment, o

16Pannes de courant électriqueSi le courant électrique doit être interrompu pendant 24 heures ou moins, garder le couvercle fermée pour aider les alim

17Le moteur semble fonctionner excessivement Est-ce que le givre excessif ou un emballage empêche le couvercle de fermer? Dégivrer et nettoyer le con

18Le couvercle est-il difficile à ouvrir? Les joints sont-ils sales ou collants? Nettoyer les joints d’après les directives de la section “Entretien

19GARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER MAYTAG®GARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et

2TABLE OF CONTENTSFREEZER SAFETY ...3Proper Disposal of Your Old Freezer or Refr

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvan

3FREEZER SAFETYProper Disposal of Your Old Freezer or RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or

4INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpackingRemove Packaging Materials Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the freezer. Rub a small a

5Electrical RequirementsBefore you move your freezer into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection.R

6Temperature Alarm (on some models)The temperature alarm is located above the temperature control and sounds an audible alarm if the temperature reach

73. Style 1 - Models with a drain system: Remove the drain cover by pulling it straight out. Then insert the hose adapter (provided) into the drain ou

8TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first to avoid the cost of an unnecessary service call.Your freezer will not operate Is the power su

9 Is the control set correctly for the surrounding conditions? Refer to the “Using the Control” section.The lid will not close completely Are food p