Maytag MEDB850YW User Manual

W10388780BW10388781B - SPPara obtener acceso al “Manual de uso y cuidado” en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, vis

107. Press START/PAUSE to begin cyclePress and hold the START/PAUSE button to begin the cycle.8. Remove garments promptly after cycle is finishedPro

11Non-steam model ADDITIONAL FEATURES2. Align the two hooks on the front of the drying rack with the holes in the dryer door opening and press down

12DRYER CARECLEANING THE DRYER LOCATIONKeep dryer area clear and free from items that would block the air flow for proper dryer operation. This include

13SPECIAL INSTRUCTIONS FOR STEAM MODELSWater Inlet HoseReplace inlet hose and hose screen after 5 years of use to reduce the risk of hose failure. Pe

14TROUBLESHOOTINGIf you experience Possible Causes SolutionDryer OperationDryer will not run Door not closed completely. Make sure the dryer door is c

15TROUBLESHOOTINGIf you experience Possible Causes SolutionDryer Results (cont.)Clothes are not drying satisfactorily or drying times are too longThe

16TROUBLESHOOTINGIf you experience Possible Causes SolutionDryer Results (cont.)Load too hot Load removed before cooldown portion of cycle complete.Al

17MAYTAG® LAUNDRY WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is installed, operated, and maintained acc

18SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE

19

2DRYER SAFETY

20

21VÉRIFICATION D’UNE CIRCULATION D’AIR ADÉQUATE POUR LE SYSTÈME D’ÉVACUATIONCirculation d’air adéquateMaintenir une bonne circulation d’air en effect

22TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUESBOUTON POWER/CANCEL (mise sous tension/annulation)Appuyer sur ce bouton pour mettre la sécheuse en marche et

2356OPTIONS DE PROGRAMMES Utiliser ces boutons pour sélectionner les options disponibles sur la sécheuse. Certains programmes et options ne sont pas

24Articles à sécher : Programme :Température de séchage :Niveau de séchage :Durée par défaut :Options disponibles :Détails du programme :Tissu et vête

25Articles à sécher :Programme :Température de séchage :Durée par défaut :Options disponibles :Détails du programme :N’importe quelle chargeREMARQUE :

263. Appuyer sur POWER/CANCEL (mise sous tension/annulation)Appuyer sur le bouton POWER/CANCEL (mise sous tension/annulation) pour mettre la sécheus

277. Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause) pour démarrer le programmeAppuyez sans relâcher sur le bouton de START/PAUSE (mise en marche/pau

288. Retirer rapidement les vêtements une fois le programme terminéRetirer rapidement les vêtements une fois le programme terminé pour réduire le

29 CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES2. Aligner les deux crochets situés à l’avant de la grille de séchage avec les trous situés dans l’ouverture de

3

30ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSENETTOYAGE DE L’EMPLACEMENT DE LA SÉCHEUSEÉviter de laisser autour de la sécheuse des éléments qui pourraient obstruer la ci

31INSTRUCTIONS SPÉCIALES POUR LES MODÈLES VAPEURTuyau d’arrivée d’eauRemplacer le tuyau d’arrivée d’eau et la crépine de tuyau après 5 ans d’utilisat

32DÉPANNAGESi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionFonctionnement de la sécheuseLa sécheuse nefonctionne pasLa porte n’est pa

33DÉPANNAGESi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionRésultats de la sécheuse (suite)Les vêtements ne sèchent pas de manière sa

34DÉPANNAGESi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionRésultats de la sécheuse (suite)Odeurs Vous avez récemment employé de la p

35GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG®GARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé

W10388780B 11/13W10388781B - SP Printed in U.S.A. Imprimé aux États-UnisAssistance or ServiceBefore calling for assistance or service, please check

4CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOWGood air flowMaintain good air flow by:nCleaning your lint screen before each load.nReplace plastic or foil v

5CONTROL PANEL AND FEATURESPOWER/CANCEL BUTTONPress to turn the dryer on and off. Press again to stop/cancel a cycle at any time. CYCLE CONTROL KNOB

65 6CYCLE OPTIONS Use these buttons to select available options for your dryer. Not all cycles and options are available on all models.Wrinkle Prevent

7 Items to dry: Cycle: Drying Temperature: Dryness Level: Default Time: Available Options: Cycle Details:Performance fabrics, exercise wearActive Wear

8Items to refresh:Cycle:Drying Temperature:Default Time:Available Options:Cycle Details:Mixed loadsCustom Refresh (on some models)Medium 14Wrinkle Pre

93. Press POWER/CANCELPress the POWER/CANCEL button to turn on the dryer.4. Select the desired cycleSelect the desired cycle for your load. See the “C